diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/arrays.xml | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 166 |
2 files changed, 146 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index b7304b3..0f43fa7 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -459,16 +459,17 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Animáció léptéke: 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Animáció léptéke: 10x"</item> </string-array> - <string-array name="overlay_display_devices_entries"> - <item msgid="1606809880904982133">"Egyik sem"</item> - <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> - <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (biztonságos)"</item> - <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> - <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (biztonságos)"</item> - <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> - <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (biztonságos)"</item> - <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi és 1920x1080 xhdpi"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) --> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Semelyik"</item> <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> @@ -556,13 +557,12 @@ <item msgid="4608643045752965568">"Rózsaszín"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Piros"</item> </string-array> - <string-array name="usb_configuration_titles"> - <item msgid="5350926807680564950">"MTP (Media Transfer Protocol, médiaátviteli protokoll)"</item> - <item msgid="8856820259201251036">"PTP (Picture Transfer Protocol, képátviteli protokoll)"</item> - <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB Ethernet)"</item> - <item msgid="2686051673589572111">"Hangforrás"</item> - <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 27f392e..491b8fd 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -21,6 +21,10 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Létrehozás"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Engedélyezés"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Elutasítás"</string> + <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> + <skip /> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Ismeretlen"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen.</item> @@ -331,11 +335,9 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Felhasználói adatok"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profiladatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiladatok"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Fiók szinkronizálása"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Tartózkodási hely"</string> - <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) --> - <skip /> + <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Fiók szinkronizálása"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Biztonság"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"</string> @@ -353,6 +355,18 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ahhoz, hogy ujjlenyomatával oldhassa fel a képernyőt vagy erősíthesse meg vásárlásait, a következőkre van szükségünk:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Állítsa be a másodlagos képernyőzárat"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adja meg ujjlenyomatát"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Keresse az érzékelőt"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Telefonja hátoldalán keresse meg az ujjlenyomat-érzékelőt."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"</string> @@ -373,6 +387,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Következő"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"A képernyőzár lehetőség ki van kapcsolva. Ujjlenyomattal továbbra is engedélyezheti a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Titkosítás"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Táblagép titkosítása"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefon titkosítása"</string> @@ -496,14 +512,15 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Gépelje be a párosítókódot, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"A PIN kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Általában 0000 vagy 1234"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"16 számjegyűnek kell lennie"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Előfordulhat, hogy az azonosító kulcsot a másik eszközön is be kell írnia."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párosítás ezzel:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Küldő:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Párosítja a készüléket?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"A(z) <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"A párosítás hozzáférést biztosít a névjegyekhez és híváselőzményekhez összekapcsolt állapotban."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> + <skip /> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Eszközök keresése"</string> @@ -568,7 +585,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) --> + <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel."</string> @@ -611,6 +628,8 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimalizálása"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string> + <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Hálózat hozzáadása"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi hálózatok"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gomb"</string> @@ -677,7 +696,8 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Bejelentkezik a csatlakozáshoz?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: online bejelentkezés szükséges a csatlakozás előtt."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KAPCSOLÓDÁS"</string> - <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"A hálózaton nincs internetkapcsolat. Mindenképpen csatalkozni szeretne hozzá?"</string> + <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> + <skip /> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kapcsolódás"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."</string> @@ -897,8 +917,7 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Az eszköz akkumulátorának és a hálózatnak az állapota, valamint egyéb információk"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonszám, jel stb."</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Tárhely"</string> - <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) --> - <skip /> + <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Tárhely és USB"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Tárolóhely beállításai"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-tár leválasztása, és az elérhető tárhely megtekintése"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése"</string> @@ -970,10 +989,18 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Átnevezés"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Csatlakoztatás"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Kiadás"</string> - <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Törlés és formázás"</string> - <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Törlés és formázás belső tárhelyként"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> + <skip /> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Adatok áttelepítése"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Elfelejtés"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> + <skip /> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Számítógépes USB-kapcsolat"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Kapcsolódás a következőként:"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Médiaeszköz (MTP)"</string> @@ -984,8 +1011,16 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Lehetővé teszi, hogy a MIDI-kompatibilis alkalmazások USB-n keresztül működjenek a MIDI-szoftverrel a számítógépen."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Egyéb felhasználók"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Eszköz tárhelye"</string> - <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Cserélhető tárhely"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> szabad (összesen: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <skip /> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> csatlakoztatva"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> csatlakoztatása sikertelen"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> biztonságosan eltávolítva"</string> @@ -993,9 +1028,37 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> formázása megtörtént"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> formázása sikertelen"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Tárhely átnevezése"</string> + <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> + <skip /> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"A formázás után ez a(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> használható más eszközökben. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> összes adata törölve lesz, ezért előbb gondolja át, hogy kell-e készítenie biztonsági mentést. \n\n"<b>"Készítsen biztonsági mentést fotóiról és más médiatartalmairól"</b>" \nMédiafájljait helyezze át az eszközben lévő egyéb tárhelyre, vagy másolja át számítógépére egy USB-kábel segítségével. \n\n"<b>"Készítsen biztonsági mentést alkalmazásairól"</b>" \nA(z) <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> tárterületén lévő összes alkalmazással együtt azok adatai is törlődnek. Ha meg szeretné tartani ezeket az alkalmazásokat, helyezze át őket az eszközben lévő egyéb tárhelyre."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Ezen <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kiadásakor a rátelepített alkalmazások működésképtelenné válnak, a rajta tárolt médiafájlok pedig nem lesznek elérhetők egészen addig, amíg Ön vissza nem helyezi a tárolót az eszközbe. "</b>\n\n"A(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> úgy van formázva, hogy csak ezen az eszközön működjön, más eszközökön ne."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Az ezen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek."</string> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> beállítása"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Használat hordozható tárolóként"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez."</string> @@ -1009,7 +1072,8 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formázása folyamatban van…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formázásakor ne vegye ki azt az eszközből."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Áthelyezés az új tárhelyre"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Fotóit, fájljait és alkalmazásadatait áthelyezheti új tárolóeszközére (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nA művelet időtartama körülbelül <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, és <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> tárterületet szabadít fel a belső tárhelyen. Az áthelyezés végrehajtása során egyes alkalmazások nem fognak működni."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Áthelyezés most"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Áthelyezés később"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Adatok áthelyezése"</string> @@ -1320,6 +1384,8 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nincs telepítve e felh.-hoz"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nincsenek alkalmazások."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Belső tárhely"</string> + <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> + <skip /> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-tár"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kártya"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Méret újraszámítása..."</string> @@ -1696,7 +1762,7 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Töltés"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bekapcsolt képernyővel"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS bekapcsolva"</string> - <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Fényképezőgép bekapcsolva"</string> + <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Kamera bekapcsolva"</string> <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Vaku bekapcsolva"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ébren"</string> @@ -1713,7 +1779,7 @@ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Mellékelt csomagok"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Képernyő"</string> <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zseblámpa"</string> - <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fényképezőgép"</string> + <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cella készenlét"</string> @@ -1736,8 +1802,8 @@ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Fogadott Wi‑Fi-adatok"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Hang"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Videó"</string> - <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Fényképezőgép"</string> - <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Zseblámpa"</string> + <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Kamera"</string> + <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Vaku"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Bekapcsolva töltött idő"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Jel nélkül eltelt idő"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Teljes akkumulátorkapacitás"</string> @@ -1755,7 +1821,7 @@ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobil adó által felhasznált energia"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ahol nincs lefedettség, váltson repülési üzemmódra, hogy spóroljon az energiával"</string> <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"A zseblámpa által felhasznált energia"</string> - <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"A fényképezőgép által elhasznált energia"</string> + <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"A kamera által felhasznált energia"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi által felhasznált energia"</string> @@ -2093,8 +2159,6 @@ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Mindig a GPU használata képernyő-feldolgozáshoz"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Színtérszimuláció"</string> <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL nyomon követése"</string> - <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer (megszűnt)"</string> - <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Az AwesomePlayer használata a NuPlayer helyett"</string> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Hangátirányítás tiltása"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Hangátirányítás tiltása az USB-s hangeszközöknél"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elrendezéshatár mutatása"</string> @@ -2144,6 +2208,8 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Adatok automatikus szinkronizálása"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kártyák"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilhálózatok"</string> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> + <skip /> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automata adatszinkronizálás"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Személyesadat-szinkronizálás"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Munkaadat-szinkronizálás"</string> @@ -2354,7 +2420,8 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Továbbra is az alapértelmezett használata"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Fizetés a terminálnál"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Ha beállított egy „Érintéssel történő fizetés” alkalmazást, és telefonja be van kapcsolva, akkor a fizetéshez csak érintse hozzá telefonját az „Érintéssel történő fizetés” emblémával ellátott terminálhoz."</string> + <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> + <skip /> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Értem"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Egyebek…"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Beállítja előnyben részesítettként?"</string> @@ -2634,8 +2701,7 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Munkaprofil"</string> - <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) --> - <skip /> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"A munkahelyi profil kezelője:"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Kezeli: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Kísérleti)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Az eszköz forgatásakor"</string> @@ -2695,6 +2761,11 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> engedély megadva</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> engedély megadva</item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> + <skip /> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Van néhány alapbeállítás"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nincs alapbeállítás"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Az összes alkalmazás"</string> @@ -2708,6 +2779,8 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Domain URL-ekkel"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Letiltva a rendszergazda által"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Speciális"</string> + <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> + <skip /> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Ismeretlen alkalmazás"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profil kiválasztása"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Alkalmazásengedélyek"</string> @@ -2725,8 +2798,24 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nem sikerült felismerni"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Alapértelmezett alkalmazások"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Segédalkalmazás"</string> - <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Nincs alapértelmezett segédalkalmazás"</string> + <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> + <skip /> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Böngésző"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nincs alapértelmezett böngésző"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonalkalmazás"</string> @@ -2750,16 +2839,17 @@ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimalizálás mellőzése"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Engedélyezett"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akkumulátoroptimalizálási beállítások ignorálása"</string> - <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) --> + <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nem engedélyezett"</string> + <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> <skip /> - <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Nem alkalmaz akkumulátoroptimalizálást. Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazásnál engedélyezett az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása</item> <item quantity="one">1 alkalmazásnál engedélyezett az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%-os akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta"</string> - <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Alkalmazásértesítési beállítások"</string> + <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> + <skip /> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Kezelőfelület-hangoló megjelenítése"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"További engedélyek"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> további"</string> @@ -2772,7 +2862,8 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktív: A váltáshoz érintse meg."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktív: A váltáshoz érintse meg."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Jelenlegi kontextus használata"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Amikor megnyitja a segédalkalmazást, az láthatja, hogy Ön mit csinált a képernyőn"</string> + <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> + <skip /> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"A segédalkalmazások használatával azonosíthatja a hasznos információkat, és műveleteket is végezhet velük kapcsolatban – anélkül, hogy ezt kérnie kellene. Egyes alkalmazások egyaránt támogatják az indítási és a hangbeviteli szolgáltatásokat annak érdekében, hogy integrált segítséget nyújthassanak Önnek."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Átlagos memóriahasználat"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximális memóriahasználat"</string> @@ -2797,14 +2888,15 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nincs felhasznált adatmennyiség"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat."</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) --> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Engedélyezés"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tiltás"</string> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) --> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) --> + <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?"</string> + <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) --> + <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> <skip /> </resources> |