diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8bc3cbc..f822b10 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Disattiva segnale cellulare"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Attiva SMS su IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Disattiva SMS su IMS"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Attiva MO su PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Disattiva MO su PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Attivazione registrazione IMS obbligatoria"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Disattivazione registrazione IMS obbligatoria"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Accendi dump ram lte"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Impostazioni profilo"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Cerca dispositivi"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Rinomina tablet"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Rinomina telefono"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rinomina"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnettere?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Crittografia non riuscita"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambia metodo di immissione"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Scegli blocco schermo"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Scegli blocco di backup"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Trasferimento file"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo di input"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accesso Internet"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Condivisione contatti"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usa per condivisione contatti"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Condivisione connessione Internet"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Accesso ai messaggi"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio multimediale."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth accoppiato"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Connetti"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Connessione a dispositivo Bluetooth"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utilizza per"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Rinomina"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Consenti trasfer. file arrivo"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Collegato ad audio media"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Suoneria"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notifica"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Usa volume chiamate in entrata per le notifiche"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Non supporta i profili di lavoro"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Suono di notifica predefinito"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Applicazioni multimediali"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Imposta il volume di musica e video"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Display Ambient"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Riattiva lo schermo al sollevamento del dispositivo o all\'arrivo di notifiche"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Impostazioni blocco SIM"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Disattiva"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Amministratori dispositivo"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nessun amministratore dispositivo disponibile"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Per impedire l\'accesso di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> al tuo profilo di lavoro, rimuovilo in Impostazioni > Account."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personale"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Lavoro"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non sono disponibili agenti di attendibilità"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Attivare amministratore dispositivo?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Attiva"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizzazione"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Aggiungi account"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dati in background"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Disatt. dati backgr.?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aggiungi utente"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profilo con limitazioni"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Profilo gestito"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Profilo gestito (al momento non attivo)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Imposta blocco"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configurato"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere questo dispositivo con altri creando utenti aggiuntivi, ciascuno con un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Questi utenti possono anche modificare impostazioni (ad es., Wi‑Fi) che influenzano tutti gli altri.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurare il profilo ora?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configura ora"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Non ora"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tutti i contenuti della notifica"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Nascondi contenuti sensibili della notifica"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Non visualizzare del tutto le notifiche"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altri suoni"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toni tastierino"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Attivare <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà aggiungere condizioni di uscita alla modalità Non disturbare."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blocca"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Non mostrare mai notifiche di questa app"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorità"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni solo per priorità"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Riservati"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Quando il dispositivo è bloccato, nascondi i contenuti riservati dalle notifiche dell\'app"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloccate"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorità"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Riservate"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fine"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Fino alla disattivazione"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interruzioni con priorità"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Tempo di inattività (solo interruzioni con priorità)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Chiunque"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Le sveglie e altri promemoria personali hanno sempre la priorità"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco della schermata"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profilo di lavoro"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Sperimentale)"</string> </resources> |