diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/cm_strings.xml | 110 |
1 files changed, 65 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml index fd9c359..75a53e8 100644 --- a/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ <string name="profile_write_success">התווית נכתבה בהצלחה</string> <string name="profile_write_failed">כתיבת תווית נכשלה!</string> <string name="profile_selected">הפרופיל שנבחר: %1$s</string> - <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתג NFC תאפשר את הפעלת הפרופיל על ידי נגיעה בתג. נגיעה שנייה תחזיר לפרופיל הקודם.</string> + <string name="profile_nfc_text">כתיבת פרופיל לתג NFC תאפשר את הפעלת הפרופיל על ידי הקשה על התג. הקשה שנייה תחזיר לפרופיל הקודם.</string> <string name="profile_unknown_nfc_tag">פרופיל לא ידוע</string> <string name="profile_add_nfc_text">תג NFC זה מחובר לפרופיל לא ידוע. חיבור תג זה לפרופיל קיים יאפשר את הפעלתו בעתיד.</string> <string name="profile_select">בחר פרופיל</string> @@ -152,14 +152,14 @@ <string name="profile_lockmode_title">מצב מסך הנעילה</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">אפשרות פרופיל זאת מושבתת עקב מדיניות מנהל המכשיר</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">אל תבקש PIN או סיסמה</string> - <string name="profile_lockmode_disabled_summary">בטל מסך נעילה</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">השבתת מסך נעילה</string> <string name="profile_airplanemode_title">מצב טיסה</string> <string name="profile_brightness_title">בהירות מסך</string> <string name="profile_brightness_override_summary">הגדר ל-%1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">עקוף את הבהירות</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> - <string name="toggleWifiAp">נקודה חמה ניידת של Wi\u2011Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">נקודת רשת ציבורית ניידת של Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">חיבור נתונים</string> @@ -199,10 +199,10 @@ <string name="profile_appgroup_name_title">שם</string> <string name="duplicate_appgroup_name">שם כפול לקבוצת יישומים!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">להסיר יישום זה?</string> - <string name="no_bluetooth_triggers">אין מכשירי Bluetooth מחוברים.\nלחץ כדי לחבר מכשיר Bluetooth לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> - <string name="no_wifi_triggers">לא הוגדרו נקודות Wi-Fi.\nלחץ כדי להתחבר ל-Wi-Fi לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> - <string name="no_triggers_configured">לא הוגדרו גורמים מפעילים. לחץ כדי להגדיר עוד.</string> - <string name="no_triggers_configured_nfc">לחץ כדי להגדיר גורם מפעיל חדש ל-NFC.</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">אין מכשירי Bluetooth מחוברים.\nהקש כדי לחבר מכשיר Bluetooth לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> + <string name="no_wifi_triggers">לא הוגדרו נקודות Wi-Fi.\nהקש כדי להתחבר ל-Wi-Fi לפני הגדרת גורמים מפעילים.</string> + <string name="no_triggers_configured">לא הוגדרו גורמים מפעילים. הקש כדי להגדיר עוד.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">הקש כדי להגדיר גורם מפעיל חדש ל-NFC.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">הגדר גורמים מפעילים להפעלת פרופיל זה</string> <string name="profile_setup_actions_description">עכשיו קבע מה קורה כאשר הפרופיל מופעל</string> <!-- Navigation Bar --> @@ -210,14 +210,14 @@ <string name="navigation_bar_left_title">מצב לשמאליים</string> <string name="navigation_bar_left_summary">מקם את שורת ההפעלה בצד השמאלי של המסך במצב רוחב</string> <string name="navigation_bar_title">לחצנים ופריסה</string> - <string name="navigation_bar_help_text">כדי להתחיל לחץ על כפתור העריכה, כדי לפתוח את סרגל הניווט לעריכה.\n\nאתה יכול ללחוץ על סמל כדי לשנות את קיצור הדרך שלו, או ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל כדי לשנות את סידור הפריסה.\n\nלחץ \"שמור\" כדי להחיל את השינויים שלך, או \"שחזר ברירות מחדל\" כדי לאפס את הסידור להגדרות ברירת המחדל.</string> + <string name="navigation_bar_help_text">כדי להתחיל, הקש על סמל העריכה, כדי לפתוח את סרגל הניווט לעריכה.\n\nניתן להקיש על סמל כדי לשנות את קיצור הדרך שלו, או ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל כדי לשנות את סידור הפריסה.\n\nלחץ \"שמור\" כדי להחיל את השינויים שלך, או \"שחזר ברירות מחדל\" כדי לאפס את הסידור להגדרות ברירת המחדל.</string> <string name="navigation_restore_button_text">שחזור\nברירת מחדל</string> <string name="navigation_edit_button_text">ערוך</string> <string name="navigation_save_button_text">שמור</string> <string name="navigation_bar_reset_message">למחוק את ההגדרות הנוכחיות ולשחזר את פריסת ברירת המחדל?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">הצג מקשי חיצים בעת הקלדה</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">הצג חיצי כתיבה ימניים ושמאליים בעת הכתיבה. עוקף את מחליף IME.</string> - <string name="navigation_bar_recents_title">פעולת לחיצה ארוכה על כפתור ה\"אחרונים\"</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">פעולת לחיצה ארוכה על לחצן ה\"אחרונים\"</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">ערוך הגדרות אור</string> <string name="pulse_speed_title">אורך הבהוב ומהירות</string> @@ -253,7 +253,7 @@ <string name="notification_light_default_value">ברירת מחדל</string> <string name="notification_light_missed_call_title">שיחה שלא נענתה</string> <string name="notification_light_voicemail_title">תא קולי</string> - <string name="notification_light_screen_on">תאורת התראה כאשר המסך מופעל</string> + <string name="notification_light_screen_on">נוריות התראה כאשר המסך מופעל</string> <string name="notification_light_zen_mode">אורות התראה במצב \"נא לא להפריע\"</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">נוריות LED מרובות</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">עמעם בהירות נוריות</string> @@ -267,7 +267,7 @@ <string name="enable_adb_summary_cm">הפעל ממשק ניקוי באגים (adb)</string> <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB דרך הרשת</string> - <string name="adb_over_network_summary">אפשר איתור באגים של TCP/IP דרך ממשקי רשת (Wi\u2011Fi, רשתות USB). אפשרות זו תתאפס בעת אתחול מחדש של המכשיר</string> + <string name="adb_over_network_summary">הפעל איתור באגים של TCP/IP דרך ממשקי רשת (Wi\u2011Fi, רשתות USB). אפשרות זו תתאפס בעת אתחול מחדש של המכשיר</string> <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">אזהרה: כאשר ADB דרך הרשת מופעל, הטלפון שלך חדיר מכל הרשתות המחוברות!\n\nיש להשתמש באפשרות זו רק כשאתה מחובר לרשת שניתן לסמוך עליה.\n\nהאם ברצונך להפעיל את אפשרות זו?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> @@ -401,7 +401,7 @@ <string name="app_ops_labels_project_media">הקרן מדיה</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">הפעל VPN</string> <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">קבע טפט</string> - <string name="app_ops_labels_assist_structure">מבנה מסייע</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">תבנית המידע ליישום הסיוע</string> <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">צילום מסך מסייע</string> <string name="app_ops_labels_read_phone_state">קרא מצב טלפון</string> <string name="app_ops_labels_add_voicemail">הוסף תא קולי</string> @@ -417,12 +417,12 @@ <string name="app_ops_labels_get_accounts">קבל חשבונות</string> <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">הפעל/כבה Wi-Fi</string> <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">הפעל/כבה Bluetooth</string> - <string name="app_ops_labels_start_at_boot">הפעל בעת איתחול המכשיר</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">הפעל בעת אתחול המכשיר</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">הפעל/כבה NFC</string> <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">הפעל/כבה נתונים סלולריים</string> <string name="app_ops_labels_superuser">גישת שורש (Root)</string> <!-- App ops permissions --> - <string name="app_ops_permissions_allowed">מורשה</string> + <string name="app_ops_permissions_allowed">אושר</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">התעלם</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">שאל תמיד</string> <!-- App ops detail --> @@ -430,18 +430,19 @@ <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> אושרו</string> <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> נחסמו</string> <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> אושרו, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> נחסמו</string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">מושבת על-ידי שיפורי סוללה</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">הצג יישומי משתמש</string> <string name="app_ops_show_system_apps">הצג יישומים מובנים</string> - <string name="app_ops_reset_counters">אפס מוני אישור/חסימה</string> + <string name="app_ops_reset_counters">איפוס מוני אישור/חסימה</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">אשר איפוס מונים</string> <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">בטוח שברצונך לאפס מונים?</string> <string name="ok">אישור</string> <!-- Hostname setting --> - <string name="device_hostname">שם הרשת עבור ההתקן</string> + <string name="device_hostname">שם הרשת עבור המכשיר</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">ערבב פריסה</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">ערבב פריסת PIN בעת פתיחת המכשיר</string> - <string name="button_pref_title">מקשים</string> + <string name="button_pref_title">לחצנים</string> <string name="hardware_keys_power_key_title">לחצן הפעלה</string> <string name="hardware_keys_home_key_title">לחצן הבית</string> <string name="hardware_keys_back_key_title">לחצן \'הקודם\'</string> @@ -452,18 +453,18 @@ <string name="hardware_keys_volume_keys_title">לחצני עוצמת קול</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">פעולה בלחיצה קצרה</string> <string name="hardware_keys_long_press_title">פעולה בלחיצה ארוכה</string> - <string name="hardware_keys_double_tap_title">פעולה בנגיעה כפולה</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">פעולה בהקשה כפולה</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">ללא פעולה</string> <string name="hardware_keys_action_menu">פתח/סגור תפריט</string> <string name="hardware_keys_action_app_switch">מחליף יישומים אחרונים</string> - <string name="hardware_keys_action_search">עוזר-חיפוש</string> + <string name="hardware_keys_action_search">סיוע-חיפוש</string> <string name="hardware_keys_action_voice_search">חיפוש קולי</string> <string name="hardware_keys_action_in_app_search">חיפוש ביישום</string> <string name="hardware_keys_action_launch_camera">הפעלת מצלמה</string> <string name="hardware_keys_action_sleep">כיבוי המסך</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">יישום אחרון</string> <string name="camera_sleep_on_release_title">הצצה מהמסך</string> - <string name="camera_sleep_on_release_summary">חצי לחיצה תשאיר את המסך פעיל כל עוד הכפתור לחוץ</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">חצי לחיצה תשאיר את המסך פעיל כל עוד הלחצן לחוץ</string> <string name="camera_launch_title">הפעלת מצלמה</string> <string name="camera_launch_summary">לחיצה ארוכה ושחרור תפעיל את המצלמה</string> <string name="volbtn_music_controls_title">שליטה על ניגון</string> @@ -514,11 +515,11 @@ <string name="power_menu_sound_title">לוח צלילים</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">דיווח באגים מושבת בהגדרות מפתחים</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> - <string name="disable_navkeys_title">אפשר לחצני ניווט על המסך</string> - <string name="disable_navkeys_summary">אפשר לחצני ניווט על המסך ובטל לחצנים פיזיים</string> + <string name="disable_navkeys_title">הפעל לחצני ניווט על המסך</string> + <string name="disable_navkeys_summary">אפשר לחצני ניווט על המסך והשבת לחצנים פיזיים</string> <!-- tap-to-sleep --> - <string name="double_tap_to_sleep_title">נגיעה כפולה לכיבוי מסך</string> - <string name="double_tap_to_sleep_summary">גע פעמיים בשורת המצב כדי לכבות את המסך</string> + <string name="double_tap_to_sleep_title">הקשה כפולה לכיבוי מסך</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">הקש פעמיים בשורת המצב כדי לכבות את המסך</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">מנע התעוררות מקרית</string> <string name="proximity_wake_summary">בדוק את חיישן הקרבה לפני הפעלת המסך</string> @@ -599,7 +600,7 @@ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">דינמי</string> <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">צבעים וגווני לבן בהירים משופרים</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">קולנוע</string> - <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">שפר הפקת צבעים עבור סרטונים</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">שפר הפקת צבעים עבור וידאו</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">אסטרונומיה</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">אדום עמוק לשמירה על ראיית לילה</string> <string name="live_display_color_profile_photography_title">צילום</string> @@ -664,7 +665,7 @@ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">מקשי העוצמה שולטים בעוצמת הרינגטון</string> <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">מקשי עוצמת הקול שולטים בעוצמת המדיה</string> <string name="category_calibration">כיול</string> - <string name="display_and_lights">תצוגה ואורות</string> + <string name="display_and_lights">תצוגה ונוריות</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> <string name="power_notifications_category_title">צלילי טעינה</string> @@ -727,14 +728,14 @@ <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">פרטיות</string> <!-- Privacy Guard --> <string name="privacy_guard_default_title">מופעל כברירת מחדל</string> - <string name="privacy_guard_default_summary">אפשר כברירת מחדל עבור יישומים שהותקנו לאחרונה</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">הפעל כברירת מחדל עבור יישומים שהותקנו לאחרונה</string> <string name="privacy_guard_manager_title">שומר הפרטיות</string> <string name="privacy_guard_manager_summary">נהל לאילו יישומים יש גישה למידע הפרטי שלך</string> <string name="privacy_guard_no_user_apps">אין יישומים מותקנים</string> <string name="privacy_guard_help_title">עזרה</string> <string name="privacy_guard_reset_title">איפוס</string> <string name="privacy_guard_reset_text">לאפס הרשאות?</string> - <string name="privacy_guard_help_text">בחלון זה באפשרותך לבחור עבור אילו יישומים שומר הפרטיות יפעל. היישומים הנבחרים לא יקבלו גישה למידע הפרטי שלך כמו אנשי קשר, הודעות ויומן שיחות. לחיצה ארוכה על יישום תפתח את פרטי ההרשאות שלו.\n\nיישומים מובנים לא מוצגים כברירת מחדל, אבל יכולים להיחשף על ידי בחירת ההגדרה המתאימה.</string> + <string name="privacy_guard_help_text">בחלון זה באפשרותך לבחור באמצעות הקשה עבור אילו יישומים שומר הפרטיות יפעל. היישומים הנבחרים לא יקבלו גישה למידע הפרטי שלך כמו אנשי קשר, הודעות ויומן שיחות. לחיצה ארוכה על יישום תפתח את פרטי ההרשאות שלו.\n\nיישומים מובנים לא מוצגים כברירת מחדל, אבל יכולים להיחשף על ידי בחירת ההגדרה המתאימה.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">הצג יישומים מובנים</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">מתקדם</string> <string name="privacy_guard_notification_title">הצג התראה</string> @@ -752,7 +753,7 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">הצג אפקטים בעת השמעת מוזיקה</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> - <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">כובה על ידי אריח הגדרות מהירות</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">הושבת על ידי אריח הגדרות מהירות</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">הקש כדי להפעיל את מסך הנעילה</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">מסך הנעילה מופעל!</string> <!-- Battery saver --> @@ -764,7 +765,7 @@ <string name="autoperf_summary">בחר באופן אוטומטי את מצב הסוללה המתאים עבור יישומים שונים</string> <string name="perf_profile_title">מצב סוללה</string> <!-- Memory --> - <string name="memory_startup_apps_title">יישומים שהופעלו בהדלקת המכשיר</string> + <string name="memory_startup_apps_title">יישומים שהופעלו בעת אתחול המכשיר</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">צליל התראה</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -777,8 +778,8 @@ <string name="expanded_hide_status">הסתר שורת מצב</string> <string name="expanded_hide_navigation">הסתר סרגל ניווט</string> <string name="expanded_hide_both">הסתר את שניהם</string> - <string name="expanded_nothing_to_show">כדי להוסיף תצורה מותאמת אישית למצב מורחב עבור כל יישום, העבר את \"זמין עבור הכול\" למצב כבוי</string> - <string name="expanded_enabled_for_all">זמין עבור הכול</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">כדי להוסיף תצורה מותאמת אישית למצב מורחב עבור כל יישום, העבר את \"הפעל עבור הכול\" למצב כבוי</string> + <string name="expanded_enabled_for_all">הפעל עבור הכול</string> <string name="expanded_desktop_style">סגנון שולחן עבודה מורחב</string> <string name="expanded_desktop_style_description">בחר סגנון ברירת מחדל לשולחן העבודה המורחב</string> <string name="expanded_desktop_title">אפשרויות שולחן עבודה מורחב</string> @@ -787,7 +788,7 @@ <string name="kill_app_longpress_back_summary">הרוג יישום נראה על ידי לחיצה ארוכה על לחצן החזרה</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> <string name="recents_show_searchbar">הצג את סרגל החיפוש במסך יישומים אחרונים</string> - <string name="keywords_recents_show_searchbar">אחרון אחרונים כבה הפעל הצג הסתר סרגל חיפוש סרגל-חיפוש</string> + <string name="keywords_recents_show_searchbar">אחרון אחרונים השבתה הפעלה הצג הסתר סרגל חיפוש סרגל-חיפוש</string> <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">השכמה קולית</string> <string name="voice_wakeup_retrain_title">אמן שוב את קולך</string> @@ -829,7 +830,7 @@ <string name="app_security_title">אבטחת יישום</string> <string name="sms_security_check_limit_title">מגבלת הודעות SMS</string> <string name="sms_security_check_limit_summary">יישומים יכולים לשלוח %d הודעות בדקה לפני שידרשו לבקש אישור</string> - <string name="sms_security_check_limit_summary_none">יישומים אינם מורשים לשלוח הודעות ללא אישור</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">יישומים אינם מאושרים לשלוח הודעות ללא אישור</string> <string name="sms_security_check_limit_none">ללא</string> <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">%1$s נוסף</string> @@ -842,7 +843,7 @@ <string name="anonymous_statistics_title">סטטיסטיקות CyanogenMod</string> <string name="anonymous_statistics_summary">עזור לשפר את CyanogenMod על ידי דיווח סטטיסטיקות אנונימי</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">אודות</string> - <string name="anonymous_statistics_warning">הצטרפות לסטטיסטיקת CyanogenMod יאפשר שליחת מידע לא אישי למפתחי CyanogenMod על מנת לאתר התקנות שונות בין מכשירים. המידע הנשלח כולל מזהה ייחודי, אשר אינו פוגע בפרטיותך או במידע שלך. המידע נשלח עם כל אתחול.\n\nכדי לצפות בדוגמה של המידע, לחץ על תצוגה מקדימה של נתונים.</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">הצטרפות לסטטיסטיקת CyanogenMod תאפשר שליחת מידע לא אישי למפתחי CyanogenMod על מנת לאתר התקנות שונות בין מכשירים. המידע הנשלח כולל מזהה ייחודי, אשר אינו פוגע בפרטיותך או במידע שלך. המידע נשלח עם כל אתחול.\n\nכדי לצפות בדוגמה של המידע, הקש על תצוגה מקדימה של נתונים.</string> <string name="enable_reporting_title">הפעל דיווח</string> <string name="preview_data_title">תצוגה מקדימה של נתונים</string> <string name="view_stats_title">הצג סטטיסטיקות</string> @@ -857,7 +858,7 @@ <string name="stats_collection_summary">כאשר מופעל, מאפשר איסוף מדדים</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">איפוס דפוס</string> - <string name="lockpattern_settings_reset_summary">הזן חשבון דוא\"ל ראשי וססמה משויכת כדי לאפס את דפוס הנעילה</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">הזן חשבון דוא\"ל ראשי וסיסמה משויכת כדי לאפס את דפוס הנעילה</string> <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">איפוס</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">איפוס נעילת דפוס</string> @@ -865,7 +866,7 @@ <string name="protected_apps_summary">נהל אילו יישומים מוחבאים מאחורי נעילה מאובטחת</string> <string name="saving_protected_components">שמירת מצב רכיב\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">שם משתמש (דוא\"ל)</string> - <string name="pa_login_password_hint">ססמה</string> + <string name="pa_login_password_hint">סיסמה</string> <string name="pa_login_submit_button">התחברות</string> <string name="pa_login_checking_password">בודק חשבון\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">התחברות נכשלה</string> @@ -887,7 +888,7 @@ <string name="category_sounds">צלילים</string> <string name="notification_manager">התראות</string> <string name="lockscreen_settings">מסך נעילה</string> - <string name="category_lights">אורות</string> + <string name="category_lights">נוריות</string> <string name="category_volume">עוצמת קול</string> <string name="category_vibrate">רטט</string> <string name="category_misc">שונות</string> @@ -955,8 +956,8 @@ <string name="factory_reset_instructions_summary">פעולה זאת תמחק את כל החשבונות, היישומים (כולל נתוניהם) והגדרות המערכת ממכשיר זה</string> <string name="factory_reset_personal_content">תוכן אישי</string> <string name="factory_reset_erase_stored_content">מחק תוכן מאוחסן</string> - <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">מחק מוזיקה, תמונות, סרטונים, או כל תוכן אחר המאוחסן במכשיר זה</string> - <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">מחק מוזיקה, תמונות, סרטונים, או כל תוכן אחר המאוחסן במכשיר זה.\n\n<b>לא ניתן לשמור את התוכן עקב הצפנת המכשיר.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">מחק מוזיקה, תמונות, ווידאו, או כל תוכן אחר המאוחסן במכשיר זה</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">מחק מוזיקה, תמונות, ווידאו, או כל תוכן אחר המאוחסן במכשיר זה.\n\n<b>לא ניתן לשמור את התוכן עקב הצפנת המכשיר.</b></string> <string name="factory_reset_erase_sd_card">פרמט כרטיס זיכרון</string> <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">מחק את כל הנתונים על כרטיס הזיכרון, כולל מוזיקה ותמונות</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">אפס עכשיו</string> @@ -964,13 +965,13 @@ <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">אחר</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">זמן קצוב לנקודת Wi-Fi חמה</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">זמן קצוב לנקודת רשת ציבורית של Wi\u2011Fi</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">אף פעם</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">דקה אחת</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 דקות</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 דקות</string> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">נקודת Wi\u2011Fi חמה ניידת לעולם לא תיכבה מעצמה</string> - <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">נקודת Wi\u2011Fi חמה ניידת תיכבה לאחר <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">נקוד רשת ציבורית ניידת של Wi\u2011Fi לא תיכבה לעולם מעצמה</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">נקודת רשת ציבורית ניידת של Wi\u2011Fi תיכבה לאחר <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> <string name="live_lock_screen_title">מסך נעילה חי</string> @@ -994,9 +995,28 @@ <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">מטעין דרך חיבור AC</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">מטעין דרך חיבור USB</string> - <string name="restrict_app_wlan_title">בטל את שימוש היישום ב- Wi\u2011Fi</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">השבת את שימוש היישום ב- Wi\u2011Fi</string> <string name="restrict_app_wlan_summary">מונע מיישום מלהשתמש בחיבור נתוני Wi\u2011Fi</string> - <string name="restrict_app_cellular_title">בטל את שימוש היישום באינטרנט סלולרי</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">השבת את שימוש היישום באינטרנט סלולרי</string> <string name="restrict_app_cellular_summary">מונע מיישום מלהשתמש בחיבור נתונים סלולריים</string> <string name="privacy_guard_internet_category">אינטרנט</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">מזג אוויר</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">לא מותקנים שירותי ספקי מזג אוויר</string> + <string name="weather_settings_button">הגדרות ספק</string> + <string name="background_data_access">גישה לנתוני רקע</string> + <string name="allow_background_both">מעל נתונים סלולריים ו- Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">רק מעל Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_none">אין גישה</string> + <string name="mobile_data_alert">התראת נתונים סלולריים</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">מתריע כאשר יישום משתמש בכמות נתונים משמעותית</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">הפעל התראות שימוש נתונים</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">השבתת התראות שימוש נתונים</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">איפוס סטטיסטיקות נתונים</string> + <string name="reset_data_stats_msg">פעולה זו תנקה את כל המידע שנאסף בהווה ובעבר על מעקב אחר נתונים</string> + <string name="reset_stats_confirm">אישור</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">הגבל גישה לנתונים סלולריים</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">השבתת גישה לנתונים ברשתות סלולריות</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">להגביל גישה לנתונים סלולריים?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">תכונה זו עלולה לגרום להפסקת פעולתו של יישום התלוי בגישה לרשת כאשר קיימת זמינות לרשתות סלולריות בלבד.\n\nתוכל למצוא פקדים מתאימים יותר לשימוש בנתונים, בהגדרות הזמינות בתוך היישום.</string> </resources> |