diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 48 |
1 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0818147..f3c0628 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -331,7 +331,8 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"הגדר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"להוסיף את טביעת האצבע"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"פתח עם טביעת אצבע"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, להתיר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. טביעות אצבע שיצורפו לטלפון יאפשרו לבצע את הפעולות האלה, אז בחר בקפידה את מי שתוסיף."</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"שים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או PIN חזקים."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"למידע נוסף"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"בטל"</string> @@ -2369,18 +2370,21 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"שנה גודל גופן"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"הקש ושלם"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"איך זה עובד"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"השתמש ב\'הקש ושלם\' כדי לבצע רכישות בחנויות"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ברירת המחדל לתשלום"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"לא מוגדרת"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"אם האפליקציה הפתוחה תומכת ב\'הקש ושלם\'"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"השתמש באפליקציה הזו במקום ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"השתמש באפליקציה הזו במקום בברירת המחדל"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"המשך להשתמש ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"המשך להשתמש בברירת המחדל"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"במסוף \'הקש ושלם\', שלם באמצעות:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"תשלום במסוף"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"לאחר הגדרה של אפליקציית \'הקש ושלם\', וכשהטלפון פועל, הקש עם הטלפון במסוף שעליו מופיע הלוגו של \'הקש ושלם\' כדי לבצע רכישה."</string> + <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) --> + <skip /> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"הבנתי"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"עוד..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string> @@ -2783,7 +2787,8 @@ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אסיסטנט וקלט קולי"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית אסיסטנט"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ללא"</string> - <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"בחירת אסיסטנט"</string> + <!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) --> + <skip /> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string> <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> יוכל לקרוא את המידע לגבי אפליקציות במערכת שלך, כולל מידע הגלוי במסך או מידע הנגיש בתוך האפליקציות."</string> <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"קבל"</string> @@ -2809,16 +2814,17 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> בממוצע"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ללא אופטימיזציות"</string> - <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"מורשות"</string> - <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"בלי קשר לאופטימיזציות של סוללה"</string> - <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"לא מורשות"</string> - <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"אל תחיל אופטימיזציות של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string> - <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> - <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> - <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> - <item quantity="one">אפליקציה אחת מורשית להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"אופטימיזציה של סוללה"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string> + <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"מתעלמת מהאופטימיזציה של הסוללה"</string> + <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"אל תחיל אופטימיזציה של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> + <item quantity="two">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item> + <item quantity="many">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item> + <item quantity="other">ל-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item> + <item quantity="one">לאפליקציה אחת מותר להתעלם מהאופטימיזציה של הסוללה</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string> @@ -2864,8 +2870,8 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"לא נעשה שימוש בנתונים"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לגשת אל \'נא לא להפריע\'?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות."</string> - <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"התר"</string> - <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"אל תאפשר"</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"אל תבצע אופטימיזציה"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"בצע אופטימיזציה"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"מומלץ להארכת חיי הסוללה"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?"</string> |