diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ab2509e..b53db5c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1090,7 +1090,7 @@ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"איפוס של הגדרות הרשת"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"נתונים סלולריים"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"אפס הגדרות"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"אפס הגדרות"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"האם לאפס?"</string> <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת"</string> @@ -1110,7 +1110,7 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"איפוס טאבלט"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"איפוס טלפון"</string> - <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"האם למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחק הכל"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"לאפס?"</string> @@ -1323,7 +1323,7 @@ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"אפליקציה לשעת חירום"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"אפס העדפות אפליקציה"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"הודעות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"ברירת מחדל של אפליקציות לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע עבור אפליקציות"</li>\n<li>"הגבלות הרשאה כלשהן"</li>" \n\n לא תאבד נתוני אפליקציות."</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"הודעות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"אפס אפליקציות"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"נהל שטח אחסון"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"סינון"</string> @@ -1593,9 +1593,9 @@ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"שירותים"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"מערכת"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"תצוגה"</string> - <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"כיתובים"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"כתוביות"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"תנועות לשינוי גודל"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"כשתכונה זו מופעלת, ניתן להתקרב ולהתרחק באמצעות הקשה משולשת על המסך.\n\nבזמן שההצגה מוגדלת ניתן:\n"<ul><li>"להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."</li>\n<li>"לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."</li></ul>\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את הפריט שמתחת לאצבע על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם.\n\nשים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"כשתכונה זו מופעלת, ניתן לשנות את התצוגה על ידי הקשה משולשת על המסך.\n\nבזמן שהתצוגה מוגדלת ניתן:\n"<ul><li>"להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."</li>\n<li>"לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."</li></ul>\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את התצוגה על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם.\n\nשים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"קיצור נגישות"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"פועל"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"כבוי"</string> @@ -1639,7 +1639,7 @@ <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"צבע קצה"</string> <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"סוג קצה"</string> <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"משפחת גופנים"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"כיתובים ייראו כך"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"כתוביות ייראו כך"</string> <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ברירת מחדל"</string> <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"צבע"</string> @@ -2690,7 +2690,7 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(חריץ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"פתח כברירת מחדל"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ב<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"קישורי אפליקציה"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"קישורים של אפליקציה"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"פתח קישורים נתמכים"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"פתח בלי לשאול"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"קישורים נתמכים"</string> @@ -2752,7 +2752,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות קיבלו הרשאה"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"הקש כדי להעיר"</string> <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"קישורי אפליקציה"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"קישורים של אפליקציה"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"אל תפתח קישורים נתמכים"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"פתיחה של <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"פתיחה של <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> וכתובות אתרים קשורות"</string> @@ -2795,7 +2795,7 @@ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ללא אופטימיזציות"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"מורשות"</string> - <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"מתעלמת מאופטימיזציות של סוללה"</string> + <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"בלי קשר לאופטימיזציות של סוללה"</string> <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"לא מורשות"</string> <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"אל תחיל אופטימיזציות של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> @@ -2819,7 +2819,12 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"לא פעילה. גע כדי להחליף."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"פעילה. גע כדי להחליף."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"השתמש בהקשר הנוכחי"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"כשאתה פותח את אפליקציית האסיסטנט, אפשר לה לראות מה עשית במסך"</string> + <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) --> + <skip /> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"אפליקציות סיוע עוזרות לך לזהות מידע שימושי ולפעול לפיו בלי לבקש אישור. אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי כדי לספק סיוע משולב."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"שימוש ממוצע בזיכרון"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"שימוש מקסימלי בזיכרון"</string> |