diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/cm_strings.xml | 213 |
1 files changed, 163 insertions, 50 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml index cbcee2e..1661f38 100644 --- a/res/values-ja/cm_strings.xml +++ b/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="other">端末IDを問い合わせるまであと<xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>ステップです。</item> + </plurals> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">端末ID:[<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>]をクリップボードにコピーしました</string> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">端末IDはこのビルドでは利用できません</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">端末ID</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="other">開発者向けオプションが有効になるまであと<xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>ステップです。</item> @@ -28,7 +38,7 @@ <string name="development_tools_title">開発ツール</string> <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">開発用ショートカット</string> - <string name="development_shortcut_summary">最近使ったアプリ一覧でアプリの管理のショートカットを有効にする</string> + <string name="development_shortcut_summary">アプリ履歴でアプリの管理のショートカットを有効にする</string> <!-- Setting checkbox title for root access --> <string name="root_access">ルートアクセス</string> <string name="root_access_warning_title">ルートアクセスを許可しますか？</string> @@ -37,6 +47,9 @@ <string name="root_access_apps">アプリのみ</string> <string name="root_access_adb">ADBのみ</string> <string name="root_access_all">アプリとADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">ルートアクセスを管理</string> + <string name="root_appops_summary">ルートの規則を表示またはコントロールする</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -161,9 +174,10 @@ <string name="toggleWifiAp">Wi\u2011Fiテザリング</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> - <string name="toggleData">データ通信</string> + <string name="toggleData">データ接続</string> <string name="toggleSync">データの自動同期</string> <string name="toggle2g3g4g">優先ネットワークの種類</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">優先ネットワークの種類（%1$s）</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi地域コード</string> @@ -171,6 +185,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fiの地域コードを指定する</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">地域コードの設定中に問題が発生しました。</string> + <string name="wifi_countrycode_us">アメリカ合衆国</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">カナダ、台湾</string> + <string name="wifi_countrycode_de">ドイツ</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">ヨーロッパ</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">日本、ロシア</string> + <string name="wifi_countrycode_au">オーストラリア</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">中国</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">韓国</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">南アフリカ共和国、トルコ</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">イスラエル、シンガポール</string> + <string name="wifi_countrycode_br">ブラジル</string> + <string name="wifi_countrycode_in">インド</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">削除</string> <string name="profile_action_none">変更しない</string> @@ -215,7 +241,7 @@ <string name="navigation_bar_reset_message">現在の設定を削除してデフォルトのレイアウトに戻しますか？</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">入力中は矢印キーを表示</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">入力中は左右の矢印ボタンを表示します。IMEの切り替えアイコンは無効になります。</string> - <string name="navigation_bar_recents_title">最近使ったアプリボタンの長押しの動作</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">履歴ボタンの長押しの動作</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">ライトの設定を編集</string> <string name="pulse_speed_title">点滅時間と点滅速度</string> @@ -259,10 +285,11 @@ <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">ライトの設定</string> <string name="led_notification_text">設定によってLEDライトが有効になっています</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">アプリごとのコントロールを追加するには、[%1$s]を有効にしてメニューバーの[\u002b]を押す</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Androidデバッグ</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> - <string name="enable_adb_summary_cm">Androidデバッグブリッジ（ADB）インターフェースを有効にする</string> + <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge（ADB）インターフェースを有効にする</string> <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ネットワーク経由のADB</string> <string name="adb_over_network_summary">ネットワークインターフェース（Wi\u2011Fi、USBネットワーク）経由でのTCP/IPデバッグを有効にします。この設定は再起動時にリセットされます。</string> @@ -277,7 +304,7 @@ <string name="app_ops_categories_messaging">メッセージ</string> <string name="app_ops_categories_media">メディア</string> <string name="app_ops_categories_device">端末</string> - <string name="app_ops_categories_bootup">ブート時の実行</string> + <string name="app_ops_categories_bootup">ブート</string> <string name="app_ops_categories_su">ルートアクセス</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_summaries_coarse_location">おおよその位置情報</string> @@ -347,7 +374,7 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetoothの切り替え</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">ブート時の実行</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFCの切り替え</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">データ通信の切り替え</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">モバイルデータの切り替え</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">ルートアクセス</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">おおよその位置情報</string> @@ -417,17 +444,18 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetoothの切り替え</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">ブート時の実行</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFCの切り替え</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">データ通信の切り替え</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">モバイルデータの切り替え</string> <string name="app_ops_labels_superuser">ルートアクセス</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">許可</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">無視</string> - <string name="app_ops_permissions_always_ask">ダイアログ</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">常に確認する</string> <!-- App ops detail --> <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>使用）</string> <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g>許可しました</string> <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g>拒否しました</string> <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>許可、<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>拒否しました</string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">電池の最適化によって無効化</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">ユーザーアプリを表示</string> <string name="app_ops_show_system_apps">内蔵アプリを表示</string> @@ -445,7 +473,7 @@ <string name="hardware_keys_back_key_title">戻るボタン</string> <string name="hardware_keys_menu_key_title">メニューボタン</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">検索ボタン</string> - <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">最近使ったアプリボタン</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">履歴ボタン</string> <string name="hardware_keys_camera_key_title">カメラボタン</string> <string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量ボタン</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">短く押したときの動作</string> @@ -453,7 +481,7 @@ <string name="hardware_keys_double_tap_title">ダブルタップの動作</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">なし</string> <string name="hardware_keys_action_menu">メニューを開く/閉じる</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">最近使ったアプリ一覧</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">アプリ履歴</string> <string name="hardware_keys_action_search">検索アシスタント</string> <string name="hardware_keys_action_voice_search">音声検索</string> <string name="hardware_keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string> @@ -514,12 +542,15 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">スクリーンナビゲーションバーを有効化</string> <string name="disable_navkeys_summary">スクリーンナビゲーションバーを有効にしてハードウェアボタンを無効にする</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">ダブルタップしてスリープ解除</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">画面をダブルタップしてディスプレイを点灯する</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">ダブルタップしてスリープ</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバーをダブルタップしてディスプレイを消灯する</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">誤作動を防止</string> - <string name="proximity_wake_summary">画面をスリープ解除する前に接近センサーを確認する</string> + <string name="proximity_wake_summary">ジェスチャーでスリープ解除する前に接近センサーを確認する</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接続時にスリープ解除</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">電源を接続または切断したときに画面を点灯する</string> @@ -530,21 +561,13 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整の音</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">バイブレーションの強さ</string> - <string name="vibrator_warning">%1$dより大きい値は推奨されません</string> + <string name="vibrator_warning">%1$d%%より大きい値は推奨されません</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">色の調整</string> <string name="color_calibration_summary">画面の色を調整する</string> <string name="color_red_title">赤</string> <string name="color_green_title">緑</string> <string name="color_blue_title">青</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">ガンマ調整</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">ガンマ値を調整する</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">グループ<xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">コントラスト</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">輝度</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">彩度</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">音楽アプリを起動</string> <string name="headset_connect_player_summary">ヘッドセット接続時にデフォルトの音楽アプリを起動する</string> @@ -561,22 +584,8 @@ <string name="display_rotation_90_title">90度</string> <string name="display_rotation_180_title">180度</string> <string name="display_rotation_270_title">270度</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">画面の色</string> - <string name="screencolor_summary">画面の色彩、彩度、コントラストまたは輝度を調整する</string> - <string name="custom_screencolor">カスタムの画面の色</string> - <string name="screencolor_save">保存</string> - <string name="screencolor_cancel">キャンセル</string> - <string name="restore_preview">デフォルトの写真を表示</string> - <string name="selectnewfile_menu">ギャラリーから新しい写真を表示</string> - <string name="selectfile_menu">ギャラリーから写真を表示</string> - <string name="restore_default_str">リセット</string> - <string name="hue_str">色相: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">彩度: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">コントラスト: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">強度: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> - <string name="live_display_summary">画面を見やすく目を疲れにくくするために時間と周囲の環境に合わせて画面を最適化する</string> + <string name="live_display_summary">画面を見やすく、目の疲れを軽減するために、時間と周囲の環境に合わせて画面を最適化する</string> <string name="live_display_mode">ディスプレイのモード</string> <string name="live_display_color_temperature_title">色温度</string> <string name="live_display_color_temperature_summary">昼: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K 夜: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> @@ -604,6 +613,15 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">写真の完全な色再現</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">基本</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">無調整のディスプレイを使用する</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">自動</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">色を周囲の状況に適応する</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">画像調整</string> + <string name="picture_adjustment_summary">色彩、彩度、輝度、コントラストを調整する</string> + <string name="adj_hue_title">色彩</string> + <string name="adj_saturation_title">彩度</string> + <string name="adj_intensity_title">輝度</string> + <string name="adj_contrast_title">コントラスト</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">入力方法の選択のアイコン</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">入力方法の選択のアイコンを表示する</string> @@ -644,7 +662,7 @@ <string name="gestures_action_back">戻る</string> <string name="gestures_action_menu">メニュー</string> <string name="gestures_action_search">検索を呼び出す</string> - <string name="gestures_action_recent">最近使ったアプリ</string> + <string name="gestures_action_recent">アプリ履歴</string> <!-- Stylus gestures --> <string name="stylus_app_not_installed">%sはインストールされていません</string> <!-- Touchscreen hovering --> @@ -658,7 +676,7 @@ <string name="lto_download_data_wifi_only">GPSアシストデータのダウンロード</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_on">すべてのネットワーク経由</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Wi\u2011Fiネットワーク経由のみ</string> - <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">着信音量の制御</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">着信音量のコントロール</string> <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">音量キーで着信音量をコントロールする</string> <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">音量キーでメディア音量をコントロールする</string> <string name="category_calibration">キャリブレーション</string> @@ -766,7 +784,7 @@ <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">通知音</string> <!-- Advanced reboot options --> - <string name="advanced_reboot_title">高度な再起動</string> + <string name="advanced_reboot_title">再起動のオプション</string> <string name="advanced_reboot_summary">ロック解除時に、電源メニューにリカバリーやブートローダで再起動したり、ソフトリブートを行うオプションを含める</string> <string name="category_interface">インターフェース</string> <!-- Expanded desktop --> @@ -784,8 +802,8 @@ <string name="kill_app_longpress_back">戻るボタンでアプリを終了</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">戻るボタンの長押しでフォアグラウンドアプリを終了する</string> <!-- Show/Hide Search Bar --> - <string name="recents_show_searchbar">最近使ったアプリメニューに検索バーを表示</string> - <string name="keywords_recents_show_searchbar">最近使ったアプリ 有効化 無効化 表示 非表示 検索バー</string> + <string name="recents_show_searchbar">アプリ履歴メニューに検索バーを表示</string> + <string name="keywords_recents_show_searchbar">アプリ履歴 有効化 無効化 表示 非表示 検索バー</string> <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">音声起動</string> <string name="voice_wakeup_retrain_title">声を再登録</string> @@ -797,35 +815,35 @@ <string name="select_custom_activity_title">カスタムのアクティビティを選択</string> <!-- Blacklist preferences --> <string name="blacklist_title">着信拒否リスト</string> - <string name="blacklist_edit_dialog_title">着信拒否した電話番号を編集</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">着信拒否する電話番号を編集</string> <string name="blacklist_prefs">設定</string> <string name="blacklist_button_delete">削除</string> <string name="blacklist_empty_text">着信拒否した番号がありません。追加（+）ボタンをタップしてエントリーを追加します。</string> <string name="blacklist_disabled_empty_text">特定の電話番号からの通話やメッセージを拒否するには、着信拒否リストを有効にしてください。</string> <string name="blacklist_summary_disabled">無効</string> - <string name="blacklist_summary">着信拒否リストにある電話番号からの着信やメッセージを受け取らないようにします</string> + <string name="blacklist_summary">着信拒否リストにある電話番号からの着信やメッセージを受け取らないようにする</string> <string name="blacklist_notify">通知を表示</string> <string name="blacklist_private_numbers_title">非通知番号</string> <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">非通知番号からの着信を拒否しない</string> <string name="blacklist_private_numbers_summary">非通知番号からの<xliff:g id="type">%s</xliff:g>を拒否する</string> <string name="blacklist_unknown_numbers_title">不明な番号</string> - <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">連絡帳に登録されていない番号からの着信やメッセージを拒否しない</string> - <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">連絡帳に登録されていない番号からの<xliff:g id="type">%s</xliff:g>を拒否する</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">連絡先に登録されていない番号からの着信やメッセージを拒否しない</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">連絡先に登録されていない番号からの<xliff:g id="type">%s</xliff:g>を拒否する</string> <string name="blacklist_summary_type_calls_only">着信</string> <string name="blacklist_summary_type_messages_only">メッセージ</string> <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">着信とメッセージ</string> <string name="blacklist_regex_title">ワイルドカードを使用</string> <string name="blacklist_regex_summary">[.]をワイルドカードとして使用し、[*]を繰り返しとして使用します。例えば[123.*]なら123から始まる番号をブロックし、[.*123.*]なら123を含む番号をブロックします。</string> - <string name="blacklist_policy_block_calls">着信拒否する</string> - <string name="blacklist_policy_block_messages">メッセージを受信拒否する</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">着信拒否</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">メッセージを受信拒否</string> <string name="blacklist_bad_number_add">無効な電話番号は着信拒否リストに追加できません</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">番号を削除</string> - <string name="remove_blacklist_entry">この着信拒否している電話番号を削除しますか？</string> + <string name="remove_blacklist_entry">着信拒否しているこの電話番号を削除しますか？</string> <string name="select_contact">連絡先を選択</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">アプリのセキュリティ</string> - <string name="sms_security_check_limit_title">SMSメッセージの制限</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">SMSメッセージの上限</string> <string name="sms_security_check_limit_summary">アプリは確認をする前に1分間に%d通のメッセージを送信することができます</string> <string name="sms_security_check_limit_summary_none">アプリは許可無くメッセージを送信することはできません</string> <string name="sms_security_check_limit_none">なし</string> @@ -838,7 +856,7 @@ <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenModの統計</string> - <string name="anonymous_statistics_summary">匿名の統計のレポートに同意してCyanogenModの改善を支援する</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">匿名の統計のレポートに同意してCyanogenModの改善に協力する</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">情報</string> <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenModの統計に同意すると、端末間のユニークインストール回数を調べるためにCyanogenModの開発者への非個人情報の送信を許可します。送信される情報にはユニークIDが含まれますが、プライバシーや個人データが危険にさらされることはありません。データはブート時に送信されます。\n\n送信されるデータの見本は[データをプレビュー]をタップして確認することができます。</string> <string name="enable_reporting_title">レポートを有効化</string> @@ -860,7 +878,7 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">リセット</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">パターンロックをリセット</string> <string name="protected_apps">アプリの保護</string> - <string name="protected_apps_summary">パスワードでロックしている時に非表示にするアプリケーションを管理する</string> + <string name="protected_apps_summary">パスワードでロックしている場合に非表示にするアプリを管理する</string> <string name="saving_protected_components">コンポーネントの状態を保存中\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">ユーザー名（メール）</string> <string name="pa_login_password_hint">パスワード</string> @@ -930,6 +948,11 @@ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">選択した発信者</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">選択したメッセージ</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">バイブレーション</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">振動しない</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">着信のみ振動する</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">着信と通知で振動する</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">頭部: %1$s W/kg</string> @@ -982,4 +1005,94 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">通知が来たときにメディアの再生音量を下げないようにする</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenMod利用規約</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">統計をリセット</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">電池の利用統計がリセットされます</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">ホルダーの電池が存在しません</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">ACでホルダーを充電しています</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">USBでホルダーを充電しています</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">アプリのWi\u2011Fiの使用を無効化</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">アプリのWi\u2011Fiデータ接続の使用を防止する</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">アプリのモバイルデータの使用を無効化</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">アプリのモバイルデータ接続の使用を防止する</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">インターネット</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">天気</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">天気プロバイダサービスがインストールされていません</string> + <string name="weather_settings_button">プロバイダの設定</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">このプロバイダの設定メニューを起動できませんでした</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">天気プロバイダを追加</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">全般</string> + <string name="weather_settings_providers_title">プロバイダ</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">温度の単位</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">摂氏</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">華氏</string> + <string name="weather_settings_keyword">天気</string> + <string name="background_data_access">バックグラウンドデータアクセス</string> + <string name="allow_background_both">モバイルデータとWi\u2011Fi経由</string> + <string name="allow_background_wlan">Wi\u2011Fi経由のみ</string> + <string name="allow_background_none">アクセスなし</string> + <string name="mobile_data_alert">モバイルデータ警告</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">アプリが大量のデータを使用したときに通知する</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">データ使用量警告を有効化</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">データ使用量警告を無効化</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">データ使用量の統計をリセット</string> + <string name="reset_data_stats_msg">この操作は過去から現在までのデータ使用量の追跡情報を消去します</string> + <string name="reset_stats_confirm">確認</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">モバイルデータアクセスを制限</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">モバイルネットワークでのデータアクセスを無効にする</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">モバイルデータアクセスを制限しますか？</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">この機能はモバイルネットワークのみが利用可能な場合にネットワークアクセスに依存するアプリが動作しなくなる可能性があります。\n\nこのアプリで利用可能なデータ使用量のより適切なコントロールは設定から行うことができます。</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">通信事業者</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">背景のぼかし</string> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">天気を表示</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">ロック画面に表示</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">このアプリからの通知をロック画面に表示する</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">常駐する通知をロック画面で無効化</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">このアプリからの常駐する通知をロック画面に表示しない</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">通知音の最小間隔</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template"><xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g>間に1回以上の通知音またはバイブレーションを許可しない</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">無制限</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10秒</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30秒</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1分</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5分</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10分</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30分</string> + <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">拡張無線通信コントロール</string> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">MBN自動読み込みをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">MBN自動読み込みをON</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">VoLTEデバッグをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">VoLTEデバッグをON</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">VTデバッグをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">VTデバッグをON</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">WFCデバッグをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">WFCデバッグをON</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">ADB無線通信ログをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">ADB無線通信ログをON</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">DiagログをOFF</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">DiagログをON</string> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">壁紙</string> + <string name="not_available_with_app">%1$sでは利用できません</string> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">端末の<xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g>にある指紋認証センサーを探します。</string> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">背面</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">前面</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">左側面</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">右側面</string> + <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">音声: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / データ: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |