diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9b7144e..65a3ad4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"無線ルーターのセキュリティ設定（TKIP）はサポートされていません"</string> <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"認証に失敗しました。もう一度お試しください。"</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"別のWPSセッションが検出されました。数分後にもう一度お試しください。"</string> - <!-- no translation found for wifi_ssid (5519636102673067319) --> - <skip /> + <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ネットワーク名"</string> <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSIDを入力します"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"セキュリティ"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"電波強度"</string> @@ -1554,10 +1553,8 @@ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"マゼンタ"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を利用しますか？"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要:"</string> - <!-- no translation found for enable_service_encryption_warning (3064686622453974606) --> - <skip /> - <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (464101518421886337) --> - <skip /> + <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string> + <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"操作の監視"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ユーザーがアプリでアクセスしているときに通知を受け取ります。"</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を停止しますか？"</string> @@ -1597,18 +1594,12 @@ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for power_discharging_duration (1605929174734600590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging (1779532561355864267) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration (2853265177761520490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (3969186192576594254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (182405645340976546) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (1829295708243159464) --> - <skip /> + <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（AC）"</string> + <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（USB）"</string> + <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（ワイヤレス）"</string> <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"前回のフル充電から使用"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"リセット後の電池使用量"</string> @@ -1696,8 +1687,7 @@ <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"バッテリーセーバー"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (7536784431655058267) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$sの電池"</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"プロセスの統計情報"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"メモリ使用"</string> |