diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index de98ec0..f4f23e6 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1100,10 +1100,8 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"マウス/トラックパッド"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) --> - <skip /> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"キーボードのレイアウトの選択"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"利用できるキーボードのレイアウトはありません。"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"単語リスト"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"ユーザー辞書"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"ユーザー辞書"</string> @@ -1507,8 +1505,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G使用を別にする"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"高価なネットワーク"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"</string> @@ -1553,14 +1550,10 @@ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"高価なネットワーク"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"データ使用料の高いネットワークを選択してください。バックグランドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fiネットワーク"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string> @@ -1635,10 +1628,10 @@ <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"ユーザー情報"</string> <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"名前"</string> <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"コンテンツ制限"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"ダウンロード時にPINが必要"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"PINが必要"</string> <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"コンテンツレーティング"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"有効なシステムアプリ"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"有効なインストール済みアプリ"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"システムアプリ"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"インストール済みアプリ"</string> <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"破棄"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"ユーザーを削除"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string> |