diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 93 |
1 files changed, 74 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7de3c01..dab3071 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -167,7 +167,13 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続してもよろしいですか？"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"電話帳のリクエスト"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6198284561603824931) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"次回から表示しない"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_map_request (1541931183213124878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_map_acceptance_dialog_text (8712508202081143737) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日付と時刻"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"地域（<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>）"</string> @@ -991,8 +997,13 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精度"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"バッテリー節約"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"端末センサーのみ"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"現在地OFF"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string> + <!-- no translation found for location_high_battery_use (517199943258508020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_low_battery_use (8602232529541903596) --> + <skip /> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"現在地モード"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を推定します"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を推定します"</string> @@ -1044,13 +1055,18 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ロック解除PINを変更"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"現在のパターンを入力"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"もう一度お試しください:"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"ロック解除パターンを入力"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ロック解除パターンを入力"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"MENUキーでヘルプ表示"</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"描き終わりの点で指を離します。"</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"少なくとも<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>つの点を結んでください。"</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"パターンが記録されました。"</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"確認のため、もう一度パターンを入力してください"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"新しいロック解除パターン:"</string> + <!-- no translation found for lockpattern_recording_inprogress (6667844062721656773) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (1348234155120957561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_pattern_entered_header (4316818983675591604) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (8054853451639221265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_pattern_confirmed_header (8455614172231880211) --> + <skip /> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"確認"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"再入力"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"やり直す"</string> @@ -1118,8 +1134,7 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"アプリの設定をリセット"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"設定をリセットしますか？"</string> - <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) --> - <skip /> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "<li>"無効化されているアプリ"</li>\n" "<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n" "<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n" "<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n" "<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"アプリをリセット"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string> @@ -1358,6 +1373,7 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"サービス"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"拡大操作"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます:\n"<ul><li>"パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"</li>\n<li>"拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"</li></ul>\n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。\n\n注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ユーザー補助のショートカット"</string> @@ -1374,6 +1390,31 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ON"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"プレビュー"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"標準オプション"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"言語"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"文字サイズ"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"字幕スタイル"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"カスタマイズオプション"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"背景色"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"背景の透明度"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"テキストの色"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"エッジの色"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"エッジの種類"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"フォントファミリー"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"字幕サンプル"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aあ"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"デフォルト"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"なし"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"白"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"グレー"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"黒"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"赤"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"緑"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"青"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"水色"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"マゼンタ"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を利用しますか？"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"操作の監視"</string> @@ -1471,6 +1512,16 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"更新"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"メディアサーバー"</string> + <!-- no translation found for process_stats_summary_title (1144688045609771677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_summary (109387941605607762) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_memory_use (7849258480392171939) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration (663196332079061529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_memory_status (4251599550196193093) --> + <skip /> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"音声入出力"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"音声入出力の設定"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"音声検索"</string> @@ -1504,16 +1555,12 @@ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"別のエンジンを選択"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"この音声合成エンジンを使用すると、読み上げるすべてのテキストの収集をエンジン（<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この音声合成エンジンを有効にしますか？"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"この言語でテキスト読み上げを出力するには、ネットワーク接続が正常に機能している必要があります。"</string> - <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) --> - <skip /> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"これは音声合成のサンプルです"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"デフォルトの言語のステータス"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>は完全サポート対象です"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>ではネットワーク接続が必要です"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>はサポート対象ではありません"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"確認しています..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"エンジン"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>の設定"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>は有効です"</string> @@ -1540,7 +1587,8 @@ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"OFFにしています"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <!-- no translation found for gadget_location (2974757497945178165) --> + <skip /> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"同期"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"画面の明るさ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"自動"</string> @@ -1728,6 +1776,10 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"クリップの境界線、マージンなどを表示"</string> + <!-- no translation found for force_rtl_layout_all_locales (2259906643093138978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for force_rtl_layout_all_locales_summary (9192797796616132534) --> + <skip /> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPUレンダリングを使用"</string> @@ -1920,6 +1972,9 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"タップしてお支払い"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"その都度確認"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"設定として保存しますか？"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"制限"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"制限を削除"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINを変更"</string> |