diff options
Diffstat (limited to 'res/values-kk-rKZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-kk-rKZ/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 4ed0e8a..d3e5266 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Радионы өшіру"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS хабарын IMS арқылы жіберуді қосу"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS хабарын IMS арқылы жіберуді өшіру"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"PS/VoLTE арқылы MO қосу"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"PS/VoLTE арқылы MO өшіру"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Қажетті IMS тіркелімін қосу"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Қажетті IMS тіркеуін өшіру"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Телефонның жедел жадтау құрылғысының дампын қосу"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Профайл параметрлері"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Атау реттелмеген, есептік жазба атауын қолдануда"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Құрылғыларды скандау"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Планшеттің атауын өзгерту"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Телефон атауын өзгерту"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атауын өзгерту"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсын ба?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Кодтау орындалмады"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде планшеттегі деректер қол жетімсіз. \n\n Планшетті қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Планшетті қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде телефондағы деректер қол жетімсіз. \n\nТелефонды қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Телефонды қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Енгізу әдістерін ауыстыру"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Экранды бекіту әдісін таңдау"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Сақтық бекітпесін таңдау"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл жіберу"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Кіріс құрылғысы"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернетке қосылу"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Контактіні бөлісу"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Контактіні бөлісу үшін пайдалану"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Хабарға кіру"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Жұпталған Bluetooth құрылғысы"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Жалғау"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth құрылғысына жалғау"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Келесі үшін пайдалану"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Атауын өзгерту"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Келген файлдарды жіберуге рұқсат беру"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиосына жалғанған"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Қоңырау әуені"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Хабар"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Жұмыс профильдерін қолдамайды"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Бастапқы хабар дыбысы"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Meдиа"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Музыка және видео дыбысын реттеу"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Параметрлер"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ояту үшін көтеру"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Айналаны көрсету"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Құрылғы тұтқасын алғанда немесе хабарландырулар келгенде экранды ояту"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Шрифт өлшемі"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Шрифт өлшемі"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картасын бекіту параметрлері"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Өшіру"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Құрылғы әкімшілері"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Қол жетімді құрылғы әкімшілері жоқ"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолд-ң жұмыс проф-ге қат. тоқ. үшін «Пар-р» > «Ес. жаз-р» тар-да проф. жой."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Жеке"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Жұмыс"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Қол жетімді сенімді агенттер жоқ"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Іске қосу"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синх"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синх мәселесі орын алуда. Біраз уақыттан кейін оралады."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Есептік жазба қосу"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады."</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Пайдаланушы қосу"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Шектеулі профайл"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Басқарылатын профиль"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Басқарылатын профиль (қазіргі уақытта бел-ді емес)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Бекітпе тағайындау"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Жасақталмаған"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Қосымша пайдаланушыларды жасау арқылы осы құрылғыны басқа адамдармен бөлісуге болады. Әр пайдаланушыда өз кеңістігі бар. Пайдаланушы оны жеке қолданбалармен, экранның артқы фонымен және т.с.с. теңшей алады. Сондай-ақ, пайдаланушылар барлығына әсер ететін Wi‑Fi сияқты құрылғы параметрлерін реттей алады.\n\nЖаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Құрылғыны алатын және кеңістігін реттейтін адам бар екенін тексеріңіз"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Қазір орнату"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Қазір емес"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Құпия хабарландыру мазмұнын жасыру"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Құрылғы бекітілген болса, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Қолданба хабар-лары"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Басқа дыбыстар"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Нөміртергіш үндері"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қосылсын ба?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> «Мазаламау» режиміне шығу шарттарын қоса алады."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Қолданбаларды жүктеу…"</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Бөгеу"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Осы қолданбадан келген хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Басымдық"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Құрылғы тек басым үзулерге орнатылған болса, хабарландыруларды тізімнің жоғарғы жағында көрсету және олардың келуін сақтау"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Құпия"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Құрылғы бекітілген болса, осы қолданба хабарландыруларындағы кез келген құпия мазмұнды жасыру"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Бөгелген"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Басымдық"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Құпия"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Орындалды"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Сіз осыны өшіргенше"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Басым үзулер"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Бос тұру уақыты (тек басым үзулер)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кез келген адам"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Тек контактілер"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Тек жұлдызшалы контактілер"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Дабылдар және басқа жеке секе салғыштар әрқашан басым болады"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ешқашан"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды бекіту"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Бұл параметр қосулы болса, құрылғыны ағымдағы экранды көріністе сақтайтын күйге қоюға болады.\n\nЭкранды бекіту үшін:\n\n1. Осы параметрді қосыңыз.\n\n2. Қолданбаны ашыңыз.\n\n3. «Жақындағылар» түймесін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Жұмыс профилі"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Эксперименттік)"</string> </resources> |