diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1faa7ac..8a64906 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -362,14 +362,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 증명하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"추가"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"다음"</string> - <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"지문이 일부만 감지되었습니다. 다시 시도해 주세요."</string> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"지문 센서가 더럽습니다. 깨끗이 닦고 다시 시도하세요."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"손가락을 너무 빨리 움직였습니다. 다시 시도해 주세요."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요."</string> - <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"처리할 수 없습니다. 다시 시도하세요."</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"하드웨어를 사용할 수 없습니다."</string> - <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"지문을 저장할 수 없습니다. 기존 지문을 삭제하세요."</string> - <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"지문 인식 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"암호화"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"태블릿 암호화"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"휴대전화 암호화"</string> @@ -751,8 +743,6 @@ <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"Wi-Fi를 기본으로 설정(Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우에만 모바일 네트워크 사용)"</string> <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"모바일 데이터를 기본으로 설정(모바일 네트워크를 사용할 수 없는 경우에만 Wi-Fi 사용)"</string> <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"Wi-Fi에서만(모바일 네트워크를 사용하지 않으며 Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 전화를 걸거나 받을 수 없음)"</string> - <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"로밍 시 Wi-Fi 통화 핸드오프"</string> - <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"로밍 시 모바일 네트워크에 Wi-Fi 음성 통화 핸드오프 허용"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"홈"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"디스플레이"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"소리"</string> @@ -1119,10 +1109,8 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, Wi‑Fi 및 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fi와 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다."</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPS를 사용하여 위치를 찾습니다."</string> - <!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) --> - <skip /> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"검색 중"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"검색 중"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi 및 이동통신망 위치"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string> @@ -1452,10 +1440,17 @@ <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM 잠금 해제를 허용하시겠습니까?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"경고: 이 설정을 사용하는 동안에는 이 기기에서 기기 보호 기능이 작동하지 않습니다."</string> + <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"로거 버퍼 크기"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"로그 버퍼당 로거 크기 선택"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"모의 위치 허용"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"모의 위치 허용"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"보기 속성 검사 사용"</string> + <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"네트워크"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi 로밍 스캔 항상 허용"</string> + <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"이전 DHCP 클라이언트 사용"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string> <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi 로깅 수준을 높이고, Wi‑Fi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시합니다."</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"사용 설정하면 Wi-Fi 신호가 약할 때 데이터 연결을 Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 더욱 적극적으로 핸드오버합니다."</string> @@ -1467,6 +1462,7 @@ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"모의 위치 허용"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"모의 위치 허용"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"보기 속성 검사 사용"</string> + <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"새로운 Android DHCP 클라이언트 대신 Lollipop의 DHCP 클라이언트 사용"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB 디버깅을 허용하시겠습니까?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 기기 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 기기에 앱을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"이전에 승인한 모든 컴퓨터에서 USB 디버깅에 대한 액세스 권한을 취소하시겠습니까?"</string> @@ -2367,7 +2363,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi 네트워크 연결"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"문자 메시지 문자 메시지 전송 메시지"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"휴대전화 셀 이동통신사 무선 데이터 4G 3G 2G LTE"</string> - <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"Wi-Fi Wi-Fi 전화 통화 로밍 핸드오프"</string> + <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"Wi-Fi Wi-Fi 전화 통화"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"런처"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"화면 터치스크린"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"화면 어둡게 하기 터치스크린 배터리"</string> @@ -2565,4 +2561,5 @@ <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"시스템 앱과 다운로드한 앱을 포함하여 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개의 앱이 설치되었습니다."</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"고급"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"알 수 없는 앱"</string> + <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"프로필 선택"</string> </resources> |