diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lt/strings.xml | 222 |
1 files changed, 114 insertions, 108 deletions
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3a3a4c4..fad0274 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Pervardyti"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Atsijungti?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tai nutrauks ryšį su:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Neleisti profilio?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Neleis:<br><b>„<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>“</b><br><br>iš:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Prisijungta"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Prijungta (be telefono)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Prijungta (be laikmenos)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Prijungta (be telefono ar laikmenos)"</string> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Atsijungęs (-usi)"</string> <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Atjungiama..."</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Jungiama…"</string> @@ -155,13 +150,13 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Ar norite prisijungti prie „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonų knygelės užklausa"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?"</string> - <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Leidžiama visada?"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datos ir laiko nustatymai"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Pasirinkti laiko zoną"</string> - <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) --> - <skip /> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Pagal vietovę (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Peržiūra:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Šrifto dydis:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -288,8 +283,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko zoną"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string> - <!-- outdated translation 940509402681580537 --> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Baigėsi laikas"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) --> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) --> <skip /> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Savininko informac."</string> @@ -322,27 +317,27 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Palaukite, kol šifruojamas telefonas. Baigta: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %."</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Bandyti dar kartą po <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sek."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Įveskite slaptažodį"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Šifravimas nepavyko"</string> + <!-- outdated translation 1166918236711686187 --> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifravimas nepavyko"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Konfig. užrak. ekraną"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Konfig. užrak. ekraną"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Keisti ekrano užraktą"</string> + <!-- outdated translation 8665454308380158195 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Konfig. užrak. ekraną"</string> + <!-- outdated translation 4461562893699328786 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Konfig. užrak. ekraną"</string> + <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Keisti ekrano užraktą"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Išjungta"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Niekada neužrakinti ekrano"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Neapsaugota"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Ekr. atrak. nereik. model., PIN k. ar slapt."</string> + <!-- outdated translation 1613932765246180079 --> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Išjungta"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <!-- outdated translation 7560817055143323842 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Neapsaugota"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Modelis"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Ekranui atrakinti reikia modelio"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Ekranui atrakinti reikia skaitinio PIN k."</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Slaptažodis"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Ekranui atrakinti reikia slaptažodžio"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint."</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Išjungta"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Nesaugoma"</string> + <!-- outdated translation 378729687629105388 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Išjungta"</string> + <!-- outdated translation 7137296704741184239 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Nesaugoma"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Apsaugota taikant modelį"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Apsaugota taikant PIN kodą"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Apsaugota taikant slaptažodį"</string> @@ -436,27 +431,23 @@ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Išplėst. „Bluetooth“ nust."</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Jei norite peržiūrėti įrenginius, įjunkite „Bluetooth“."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Prijungti prie..."</string> - <!-- outdated translation 3259633293424539529 --> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medija"</string> - <!-- outdated translation 81844079120986198 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Laisvų rankų įranga"</string> - <!-- outdated translation 3799470046565284440 --> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Persiuntimas"</string> - <!-- outdated translation 3000858580917633478 --> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Įvesties įrenginys"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Laikmenos garsas"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefono garsas"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Failo perkėlimas"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Įvesties įrenginys"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Prieiga prie interneto"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneto ryšio bendrinimas"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo medijos garso."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Prieiga prie interneto naudojant „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus išjungta."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus išjungtas šio planšetinio kompiuterio interneto ryšio bendrinimas."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus išjungtas šio telefono interneto ryšio bendrinimas."</string> - <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Susietas „Bluetooth“ įrenginys"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Prijungti"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiliai"</string> - <!-- outdated translation 350508394033808532 --> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Pakeisti įrenginio pavadinimą"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Pervadinti"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Leisti gaunamų failų perdavimą"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Prijungta prie medijos garso įrašo"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Prijungta prie telefono garso"</string> @@ -476,12 +467,14 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muzikai ir medijai"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Atsiminti nustatymus"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Palieskite, kad bendrintumėte"</string> + <!-- outdated translation 3105038392089982549 --> <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"Palieskite, kad bendrintumėte"</string> <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Įjungta"</string> <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Išjungta"</string> - <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Bendrinimas be paspaudimo"</string> - <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Naudojant bendrinimą paliečiant galima bendrinti programų turinį tiesiog palietus įrenginį, kuriame įgalintas ALR."</string> + <!-- outdated translation 6908892664706309626 --> <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"Bendrinimas be paspaudimo"</string> + <!-- outdated translation 3953149564512166049 --> <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Naudojant bendrinimą paliečiant galima bendrinti programų turinį tiesiog palietus įrenginį, kuriame įgalintas ALR."</string> + <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) --> + <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Įjungti „Wi-Fi“"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -514,7 +507,7 @@ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS sąranka"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Prieigos taške įveskite PIN kodą <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS jau vykdoma ir gali praeiti keliasdešimt sekundžių, kol bus užbaigta"</string> - <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą"</string> + <!-- outdated translation 2277409652621482331 --> <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Tinklo SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sauga"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalo stiprumas"</string> @@ -532,13 +525,24 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP nustatymai"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nepakeista)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(nenurodyta)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Įsimintas"</string> - <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Išjungta"</string> + <!-- outdated translation 8426719916135950136 --> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Įsimintas"</string> + <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) --> + <skip /> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ne diapazone"</string> - <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WSP pasiekiama"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Apsaugota <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Saugoma taikant <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS pasiekiama)"</string> - <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, apsaugota <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Prijungti"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Pamiršti"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Išsaugoti"</string> @@ -581,12 +585,12 @@ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tylus režimas"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefono skambėjimo tonas"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> - <!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Garsumas"</string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Garsumas"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Muzikos efektai"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Skambučio garsumas"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibruoti, kai veikia tyliuoju režimu"</string> <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibruoti"</string> - <!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Pranešimo skambėjimo tonas"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Numatytasis pranešimas"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsuojanti įspėjimo šviesa"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Skambėjimo tonas"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Įspėjimas"</string> @@ -596,19 +600,15 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signalas"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Pridėtos piktogramų juostos garso nustatymai"</string> - <!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Girdimi lietimo tonai"</string> - <!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Girdimas pasirinkimas"</string> - <!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekrano užrakto nustatymai"</string> - <!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Atsiliepimai apie lytėjimą"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numerio rinkimo planšetinio komp. lietimo tonas"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Lietimo garsai"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekrano užrakto nustatymai"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Palietus vibruoti"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Triukšmo atšaukimas"</string> - <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) --> - <skip /> + <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Muzika, vaizdo įrašai, žaidimai ir kita medija"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Skambėjimo tonas ir pranešimai"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Pranešimai"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Įspėjamieji signalai"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Piktogramų juosta"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Doko nustatymai"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Garso įrašas"</string> @@ -637,9 +637,8 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Ryškumas"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguliuoti ekrano ryškumą"</string> - <!-- outdated translation 6962654593018319466 --> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Baigėsi laikas"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Užmigti"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neveiklumo"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Darbalaukio fonas"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Pasirinkti darbalaukio foną iš"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"„Android“ sapnai"</string> @@ -651,7 +650,7 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Išbandykite!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatinis ryškumas"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Šrifto dydis"</string> - <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Pasirinkite šrifto dydį"</string> + <!-- outdated translation 4503471078477715461 --> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Pasirinkite šrifto dydį"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kortelės užrakto nustatymai"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nustatyti SIM kortelės užraktą"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kortelės užraktas"</string> @@ -743,8 +742,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Išimti SD kortelę"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Nepavyko atjungti USB atmint."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Nepavyko išimti SD kortelės"</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Nepavyko atjungti USB atmint."</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Nepavyko atjungti USB atmint."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB atmintinė bus atjungta."</string> @@ -755,10 +754,10 @@ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB kompiuterio jungtis"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Prijungti kaip"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medijos įrenginys (MTP)"</string> - <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Leidžiama perduoti failus „Windows“ ar „Mac“ naudojant „Android File Transfer“ (žr. šiuo adresu: www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Leidžia perduoti failus „Windows“ ar „Mac“ naudojant „Android File Transfer“ (žr. šiuo adresu: www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Fotoaparatas (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Galite perduoti nuotraukas naudodami programinę fotoaparato įrangą ir perduoti bet kokius failus MTP nepalaikančiuose kompiuteriuose"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Įdiegti failų perkėlimo įrankius"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Įdiegti failų perdavimo įrankius"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumuliatoriaus būsena"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akumuliatoriaus lygis"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -859,17 +858,16 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pagalba"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilūs tinklai"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mano vieta"</string> - <!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Naudoti bevielius tinklus"</string> - <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų"</string> + <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"„Google“ viet. nustat. pasl."</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Vietą nustatė „Wi-Fi“"</string> - <!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Naudoti GPS palydovus"</string> - <!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS palydovai"</string> + <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Naudoti pagalbos GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)"</string> - <!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Naudoti vietą „Google“ paieškoje"</string> - <!-- no translation found for use_location_summary (3978805802386162520) --> - <skip /> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Vieta ir „Google“ paieška"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Leisti „Google“ naudoti jūsų vietą paieškos rezultatams ir kitoms paslaugoms tobulinti"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Apie planšetinį kompiuterį"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Apie telefoną"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją"</string> @@ -900,7 +898,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Slaptažodis nustatytas"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN kodas nustatytas"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Modelis nustatytas"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Užrakinti ekraną"</string> + <!-- outdated translation 8943058958424073651 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Užrakinti ekraną"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Keisti atrakinimo modelį"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Patvirtinti išsaugotą modelį"</string> @@ -919,8 +917,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Atrakinimo modelis"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Reikalauti modelio"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Naudoti matomą modelį"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Naudoti lytėjimo atsiliepimus"</string> + <!-- outdated translation 104851667540971729 --> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Naudoti matomą modelį"</string> + <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Naudoti lytėjimo atsiliepimus"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Keisti atrakinimo modelį"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kaip nustatyti atrakinimo modelį"</string> @@ -999,7 +997,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Pašalinti naujinius"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Ar norite pašalinti visus šios „Android“ sistemos programos naujinius?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Išvalyti duomenis"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Nepavyko programos duomenų išvalymas"</string> + <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Nepavyko programos duomenų išvalymas"</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Ši programa planšetiniame kompiuteryje gali pasiekti:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Ši programa gali jūsų telefone pasiekti:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Apskaičiuojama..."</string> @@ -1020,7 +1018,8 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Sustabdyti"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Priverstinai sustabdžius programą ji gali netinkamai veikti. Ar tikrai norite tai atlikti?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Perkelti programą"</string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Nepavyko perkelti programos: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) --> + <skip /> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Pageidaujama diegimo vieta"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą."</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Neleisti įdiegtos programos"</string> @@ -1073,8 +1072,8 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatiškai dėti skyrybos ženklus"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fiziniai klaviatūros nustatymai"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Du kartus paspauskite tarpo klavišą, kad įterptumėte „.“"</string> - <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Matomi slaptažodžiai"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Rodyti slaptažodį, kai įvedate tekstą"</string> + <!-- outdated translation 2198798062604049206 --> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Matomi slaptažodžiai"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Naudoti šį įvesties būdą?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Pelės ir jutiklinės planšetės nustat."</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Žymiklio greitis"</string> @@ -1168,7 +1167,7 @@ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nėra pasiekiamumo programų"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jūsų turinį labiau pasiekiamą?"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Įgalinus naršymą liečiant įrenginys kitaip reaguoja į prisilietimą. Įgalinti naršymą liečiant?"</string> + <!-- outdated translation 3545647203361863891 --> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Įgalinus naršymą liečiant įrenginys kitaip reaguoja į prisilietimą. Įgalinti naršymą liečiant?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ši pasiekiamumo paslauga neturi aprašo."\n\n"Naudojant pasiekiamumo paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nustatymai"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string> @@ -1327,9 +1326,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatinis atkūrimas"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas"</string> - <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Vietinis ats. slaptažodis"</string> - <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos."</string> - <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, pasirinkite"</string> + <!-- outdated translation 8654157395556264248 --> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Vietinis ats. slaptažodis"</string> + <!-- outdated translation 6957183071243950438 --> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos."</string> + <!-- outdated translation 2838158406324091370 --> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, pasirinkite"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Atsarginė kopija"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Įrenginio administravimo nustatymai"</string> @@ -1344,10 +1343,9 @@ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administratorius aktyvus ir leidžia programai <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> atlikti šias operacijas:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Be pavadinimo"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Bendras"</string> - <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) --> - <skip /> + <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Skambėjimo tonas ir pranešimai"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Įspėjimai"</string> - <!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Atsiliepimai"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistema"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"„Wi-Fi“ sąranka"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo „<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>“"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Prisijungiama prie „Wi-Fi“ tinklo „<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>“..."</string> @@ -1444,50 +1442,59 @@ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nesaugoti veiklos"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Sunaikinti visą veiklą, kai naud. iš jos išeina"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fono procesų apribojimas"</string> - <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) --> - <skip /> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Rodyti visus ANR"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Fon. programose rodyti dialogo langą „Neatsako“"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Duomenų naudojimas"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Duomenų naudojimo ciklas"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Tarptinklinis duomenų ryšys"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Fono duomenų ribojimas"</string> - <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Išskaidyti 4G naudojimą"</string> + <!-- outdated translation 7417435609285381968 --> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Išskaidyti 4G naudojimą"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rodyti eterneto naudojimą"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Keisti ciklą…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:"</string> - <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Šiuo laikotarpiu jokios programos nenaudojo duomenų."</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Šiuo laikotarpiu jokios progr. nenaudojo duom."</string> + <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Neleis. mob. duom. pasiek. apr."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Neleis. 4G duom. pasiek. apr."</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr."</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Eternetas"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilieji"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilieji duomenys"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G duomenys"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G duomenys"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Žiūrėti programos nustatymus"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Apriboti fono duomenų naudojimą"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Programos fono duomenis leisti tik naudojant neribotą tinklą"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Fono duomenų ribojimas"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8110736468987743260 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Fono duomenų ribojimas"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Kiekvieno mėnesio diena:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nustatyti"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Duomenų naudojimo ribojimas"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"2G–3G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"4G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Foninių duomenų ribojimas"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Ši funkcija neleis automatiškai sinchronizuoti ir gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas pagrįstas foninių duomenų naudojimu."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8698943580968040399 --> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Foninių duomenų ribojimas"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"įspėjimas"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"apribojimas"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Pašalintos programos"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Gauta: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, išsiųsta: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) --> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) --> <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Skambutis pagalbos numeriu"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Grįžti prie skambučio"</string> @@ -1514,8 +1521,7 @@ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Prisijungti"</string> <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Redaguoti VPN tinklą"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Prijungti prie <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) --> - <skip /> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Pridėti VPN tinklą"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Redaguoti tinklą"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Ištrinti tinklą"</string> |