diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 481 |
1 files changed, 411 insertions, 70 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index bb56f16..fa94ea4 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Tagad jūs esat izstrādātājs!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nav nepieciešams, ja jau esat izstrādātājs."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Bezvadu savienojumi un tīkli"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Ierīce"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personiski"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistēma"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Pārdēvēt"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tagad ir redzama tuvumā esošām ierīcēm."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Apraidīšana"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vai atspējot profilu?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Tiks atspējots:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>No:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pāra izveides pieprasījums"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Rādīt saņemtos failus"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Piekļuve ziņojumiem"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ierīces izvēle"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth atļaujas pieprasījums"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu. Vai atļaut?"</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Lai piekļūtu pieejamiem kontiem, Bluetooth ierīcēm vispirms ir jāprasa atļauja."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nejautāt atkārtoti"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Pieprasījums piekļūt ziņojumam"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Ierīce “%1$s” vēlas piekļūt jūsu ziņojumiem. Vai sniegt piekļuvi ierīcei “%2$s”?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datums un laiks"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Laika joslas izvēle"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Reģionāls (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Priekšskatījums:"</string> @@ -273,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karte"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Starpniekservera iestatījumi"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Atcelt"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Iestatījumi"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Iestatījumi"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Saīsne Iestatījumi"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lidojuma režīms"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"TDLS un citi iestatījumi"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Vairāk"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> @@ -300,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automātiskā laika josla"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Izmantot 24 stundu formātu"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Laika iestatīšana"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Atlasīt laika joslu"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Iestatīt datumu"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datuma formāta izvēle"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Kārtot alfabēta secībā"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Kārtot pēc laika joslas"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Lietot. informācija"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Rādīt profila informāciju bloķētā ekrānā"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profila informācija"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Atrašanās vieta"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konti"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Drošība"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, kas nav burti."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta."</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Labi"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Atcelt"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Atcelt"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"No:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, ierakstiet tajā atslēgu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Izveidot pāri"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Atcelt"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nevarēja savienot pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> noraidīja pāra izveidi."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skenēt ierīces"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Meklēt ierīces"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Atsvaidzināt"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Notiek meklēšana..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ierīces iestatījumi"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pārī savienotās ierīces"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Pārī savienotās ierīces var skatīt ziņojumus no:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Pieejamās ierīces"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Izveidot savienojumu"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atvienot"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Izveidot pāri un savienojumu"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kā mikrofons ar skaļruni"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Mūzikai un multividei"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Apraides ekrāns"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Bezvadu attēlošanas iespējošana"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tuvumā nav atrasta neviena ierīce."</string> @@ -550,19 +661,41 @@ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lidmašīnas režīmā"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nevar skenēt tīklus"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tīkla paziņojums"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Nelietot vājus savienojumus"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Meklēšana vienmēr pieejama"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Atļaut Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikātu instalēšana"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Atrašanās vietas noteikšanas precizitātes uzlabošanai un citiem nolūkiem Google un citas lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Vairs nerādīt"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Mainot iestatījumu, radās kļūda"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimizācija"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Cits tīkls..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Pievienot citu tīklu"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Vairāk"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. iestatīšana (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Lai pabeigtu iestatīšanu, planšetdatoram ir nepieciešams Wi-Fi savienojums. Pēc iestatīšanas varat pārslēgties starp mobilajiem datiem un Wi-Fi tīklu."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Rādīt papildopcijas"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Notiek WPS sākšana..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts “WPS”, vai var būt redzams šāds simbols:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ievadiet tīkla paroli"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nav"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Lai uzlabotu atrašanās vietu noteikšanas precizitāti, kā arī citas funkcijas, lietotnē <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tiek pieprasīts ieslēgt tīkla skenēšanu, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts.\n\nVai atļaut šo darbību visām lietotnēm, kurās tiek pieprasīta skenēšana?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Atļaut"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Noraidīt"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Izveidot savienojumu"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Neiegaumēt"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atcelt"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Tik un tā izlaist"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Neizlaist"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi.\n\nIestatot planšetdatoru, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi.\n\nIestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"BRĪDINĀJUMS!Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, planšetdators nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"BRĪDINĀJUMS! Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, tālrunis nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Saglabātie tīkli"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi papildu iestatījumi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi frekvences josla"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Norādiet darbības frekvences diapazonu"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Iestatot frekvences joslu, radās problēma."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adrese"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adrese"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Saglabātie tīkli"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP iestatījumi"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Saglabāt"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Atcelt"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vai aizmirst šo grupu?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Notiek tīklāja ieslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Notiek tīklāja izslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Iestatīt Wi-Fi tīklāju"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Sākums"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Spilgtuma līmenis"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptīvs spilgtums"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Miega režīms"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Atbloķēt SIM karti"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vecs SIM PIN kods"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Jauns SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Atkārtoti ievadiet jauno PIN."</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kods"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nepareizs PIN kods"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas stāvokli.\nIespējams, ka ievadījāt nepareizu PIN kodu."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Labi"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Atcelt"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci."</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL versija"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobilo sakaru tīkla veids"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Mobilo sakaru operatora informācija"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobilo sakaru tīkla statuss"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Pakalpojuma statuss"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signāla stiprums"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Viesabonēšana"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Notiek APN noklusējuma iestatījumu atjaunošana."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Atiestatīt noklusējuma vērtības"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rūpnīcas datu atiestatīšana"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Dzēš visus datus planšetdatorā"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Dzēst visus tālrunī saglabātos datus"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Piesaistīts"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nevar izveidot piesaisti, kad tiek lietota USB atmiņa"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nav pievienota"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB piesaistes kļūda"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth saistīšana"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tiek kopliet. šīs planšetier. intern. savienojums."</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Tiek kopliet. šī tālruņa interneta savienojums ar 1 ierīci."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tiek kopliet. šīs planšetier. int. savien. ar <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Tiek koplietots šī tālruņa intern. savien. ar <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Netiek koplietots šīs planšetier. intern. savien."</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Netiek koplietots šī tālruņa intern. savienojums."</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nav piesaistes"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atsaistīta."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilo sakaru pakalpojumu plāns"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Noklusējuma īsziņu lietotne"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai mainīt īsziņu lietotni?"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Augsts akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Zems akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Atrašanās vietas režīms"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Lietot GPS, Wi‑Fi un mobilo sakaru tīklus atrašanās vietas noteikšanai"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Lietot Wi‑Fi un mobilo sakaru tīklus atrašanās vietas noteikšanai"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS satelīti"</string> @@ -1094,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Pārvaldīt lietotnes, iestatīt ātrās palaišanas saīsnes"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Lietotnes iestatījumi"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nezināmi avoti"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Atļaut instalēt lietotnes no nezināmiem avotiem"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> @@ -1310,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Saīsnes"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksta ievade"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Ievades metode"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Noklusējuma"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Izvēlēties tastatūras"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Pašreizējā tastatūra"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Ievades metodes atlasītājs"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automātiski"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Vienmēr rādīt"</string> @@ -1340,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Iespējot Bluetooth HCI analizētāja žurnālu"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tvert visas Bluetooth HCI paketes failā"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Iespējot OEM bloķēšanu"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Atļaut ierīcē izmantot OEM atbloķēšanu"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu"</string> @@ -1509,7 +1700,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ir ieslēgta"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Nomodā"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilā tīkla signāls"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string> @@ -1522,6 +1714,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Noregulēt strāvas patēriņu"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Iekļautās pakotnes"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrāns"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zibspuldze"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilā tālruņa gaidstāve"</string> @@ -1736,6 +1929,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Dublēt lietotnes datus, Wi-Fi paroles un citus iestatījumus Google serveros"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rezerves konts"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati."</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Datora dublējuma parole"</string> @@ -1906,11 +2101,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Samazināt WebView tīkla liet."</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Samazināt tīkla lietojumu, izmantojot starpniekserverus, kad tiek veidoti WebView savienojumi ar Google saspiešanas serveriem (eksperimentāli)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atsevišķs 4G lietojums"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Rādīt inf. par Wi-Fi izm."</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilie tīklāji"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string> @@ -1920,28 +2128,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Priekšplāns"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fons"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ierobežots"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vai atspējot mobilos datus?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Iestatīt mobilo datu ierobež."</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Iest. Wi-Fi datu ierobež."</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mob. dati"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mob. tīkli"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Neviens"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilie dati"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G dati"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dati"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Skatīt lietotnes iestatījumus"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ierobežot fona datus"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Atsp. fona datus mob. tīklos. Tiks izm. citi tīkli, ja pieejami."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vai ierobežot fona datus?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati.\n\nLietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Visas tīmekļa kontā veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu planšetdatoru.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas planšetdatorā veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Visas jūsu tīmekļa kontos veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu tālruni.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas tālrunī veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> @@ -1953,12 +2175,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu izmantošanas ierobežošana"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums.\n\nTā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts planšetdatorā un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums.\n\nTā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts tālrunī un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobežot fona datus?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ierobežojums"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Noņemtās lietotnes"</string> @@ -1969,7 +2196,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilie tīklāji"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas apjomīgu lejupielāžu veikšanai."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilie tīkli"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string> @@ -2080,14 +2308,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Jauna lietotāja pievienošana…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Dzēst lietotāju"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Dzēst"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Viesis"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Vai iespējot tālruņa zvanus?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Vai iespējot tālruņa zvanus un SMS?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Noņemt lietotāju"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Lietotņu un satura atļaušana"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Izvērst lietojumprogr. iestat."</string> @@ -2098,9 +2322,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Valodas maiņa"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fonta lieluma maiņa"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Pieskarties un maksāt"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Maksājiet ar vienu pieskārienu."</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Izvēlēties priekšplāna lietotni"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Uzziniet vairāk"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Meklēt lietotnes"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vai vienmēr izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?"</string> @@ -2109,10 +2337,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ierobežojumu atcelšana"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Mainīt PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Rādīt paziņojumus"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Palīdzība"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konts saturam"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Dokuments ar foto"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Šūnu apraides"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Lietotņu un satura ierobežojumi"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PĀRDĒVĒT"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Iestatīt lietotnes ierobežojumus"</string> @@ -2124,6 +2390,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Atļaut Bluetooth savienošanas pārī un iestatījumu pārveidošanu"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"TDLS"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Atrašanās vieta"</string> @@ -2134,6 +2402,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Uzņemt fotoattēlu"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izvēlēties fotoattēlu no galerijas"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartes"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Atlasīt SIM karti"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranža"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM kartes statuss"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Ar SIM saistīta informācija"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Darbības"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Vispirms jautāt"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Nepieciešams veikt atlasi."</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Iestatījumi"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Iestatījumi"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Meklēt"</string> @@ -2141,6 +2462,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nesen izmantotie meklēšanas vaicājumi"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultāti"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi tīkls savienojums"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"īsziņa"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilais tīkls mobilo sakaru operators bezvadu"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekrāns skārienekrāns"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"tumšs ekrāns skārienekrāns"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"tumšs ekrāns skārienekrāns"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"fons"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksta lielums"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projicēt"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"vieta disks cietais disks"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"barošana"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pareizrakstības pārbaude"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"vērtēt valoda runāt runāšana"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"pulkstenis"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"notīrīt dzēst"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printeris"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"skaļrunis signāls"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"netraucēt pārtraukt pārtraukums"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"blakus atrašanās vieta vēsture ziņošana"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precizitāte"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konts"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ierobežojums ierobežot ierobežots"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksta korekcija labot signāls vibrācija automātiski valoda žests ieteikt ieteikums motīvs aizskarošs vārds rakstīt emocijzīmes"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"valoda brīvroku režīms atpazīšana aizskarošs vārds audio vēsture bluetooth austiņas"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi TDLS atzīmi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu."</string> @@ -2149,21 +2494,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Nevar ierakstīt datus TDLS atzīmē. Ja problēmu neizdodas novērst, izmēģiniet citu tagu."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"TDLS atzīmē nevar ierakstīt datus. Lūdzu, izmantojiet citu atzīmi."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Noklusējuma skaņa"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Signāli, paziņojumi"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Signāls, paziņojums"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multivides skaļums"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signāla skaļums"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Zvana skaļums"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Paziņojumu skaļums"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Netraucēt"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Kad tiek saņemti zvani un paziņojumi"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Saņemot paziņojumus"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Zvanīt"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrēt, nevis zvanīt"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Nezvanīt un nevibrēt"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Pārtraukumi"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Saņemot zvanus un paziņojumus"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Saņemot paziņojumus"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Vienmēr pārtraukt"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Atļaut tikai prioritāros pārtraukumus"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nepārtraukt"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tālruņa zvana signāls"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Paziņojumu noklusējuma zvana signāls"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrēt zvanot"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Paziņojumu rādīšana"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrācija zvaniem"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Paziņojums"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsa paziņojuma indikators"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kad ierīce ir bloķēta"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Rādīt visu saturu paziņojumos"</string> @@ -2209,9 +2554,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitīvi"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gatavs"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Līdz brīdim, kad ieslēgsiet"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloķēt visus traucējumus, izņemot"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Naktī"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Cita veida automatizācija"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritārie pārtraukumi"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Dīkstāve (tikai prioritārie pārtraukumi)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dienas"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nav"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizācija"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automātiska ieslēgšana"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nekad"</string> @@ -2221,7 +2568,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ikviens"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tikai kontaktpersonas"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Atzīmētās kontaktpersonas"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Signāli un taimeri nekad netiek bloķēti."</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Signālu un taimeru pārtraukumi vienmēr ir prioritāri"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automātiski ieslēgt"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nekad"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Katru nakti"</string> @@ -2234,10 +2581,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Sūtīt atsauksmes par šo ierīci"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ieslēgt"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgt"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Fiksēt lietotni"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Funkcija “Fiksēt lietotni” ļauj ekrānā fiksēt vienu lietotni.\n\n\nLai palaistu funkciju “Fiksēt lietotni”"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Ieslēdziet iestatījumu."</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Atveriet vēlamo lietotni."</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Nospiediet un turiet pogu “Nesen izmantotās lietotnes” $."</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Izmantot ekrāna bloķēšanu"</string> </resources> |