diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 45 |
1 files changed, 16 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 75e7537..48a7583 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laiks"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Uzlabot sejas atbilstību"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Dzīvīguma pārbaude"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Ieslēgta — nepieciešams pagriezt galvu, lai atbloķētu"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Izslēgta"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Lai pastiprinātu drošību, jums tiks lūgts pagriezt galvu, veicot atbloķēšanu. Pēc aicinājuma pagrieziet galvu pa kreisi vai pa labi."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Jāpamirkšķina acis"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automātiski bloķēt"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pēc miega režīma"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā"</string> @@ -630,7 +628,7 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Mūzikas un videoklipu skaļuma iestatīšana"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signāls"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Pievienotā doka audio iestatījumi"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numuru sastādīšanas tastatūras pieskāriena signāli"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Cipartastatūras skāriena signāli"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Pieskāriena skaņas"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekrāna bloķēšanas skaņa"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrācija pieskaroties"</string> @@ -660,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Neatskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konti"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Meklēt"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Attēls"</string> @@ -1081,8 +1078,8 @@ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Startēja lietotne."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Br.: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Izm.: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Brīvs: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Aizņemts: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> @@ -1461,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinhronizācijas kļūda"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sinhronizācija neizdevās"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinhronizācija darbojas"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinhronizācija"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pievienot kontu"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Fona dati"</string> @@ -1473,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinhr. ir IESLĒGTA"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinhr. ir IZSLĒGTA"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinhroniz. kļūda"</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Pēdējoreiz sinhronizēts: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Pašlaik notiek sinhronizācija…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Dublēšanas iestatījumi"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Iestatījumu dublēšana"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinhronizēt tūlīt"</string> @@ -1545,11 +1539,10 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Pašlaik iespējotas <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> trases."</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Pašlaik iespējotas visas trases."</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Rādīt izkārtojuma robežas"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Rādīt klipu robežas, malas utt."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Rādīt CPU lietojumu"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu"</string> - <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Veikt piespiedu GPU atv."</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Piespiedu GPU render."</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Izmantot GPU atveidi divdimensiju zīmējumiem"</string> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profila GPU atveide"</string> <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Mērīt atveides laiku: adb shell dumpsys gfxinfo"</string> @@ -1570,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Rādīt inform. par Wi-Fi izmant."</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilie tīklāji"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Mainīt ciklu..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus."</string> @@ -1600,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vai ierobežot fona datus?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati."\n\n"Lietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Visas tīmekļa kontā veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu planšetdatoru."\n\n"Daži konti var arī automātiski kopēt visas planšetdatorā veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā."\n\n"Lai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Visas jūsu tīmekļa kontos veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu tālruni."\n\n"Daži konti var arī automātiski kopēt visas tālrunī veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā."\n\n"Lai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai apkopotu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Katra mēneša datums:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Iestatīt"</string> |