diff options
Diffstat (limited to 'res/values-my-rMM/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-my-rMM/strings.xml | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index f504630..3def204 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -362,14 +362,6 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ဤကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံကို သင်တွေ့တိုင်း၊ သက်သေခံခြင်းအတွက်သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"ထည့်ရန်"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"နောက်တစ်ခု"</string> - <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"လက်ဗွေရဦ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"လက်ဗွေရာဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းကာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"လက်ရွှေ့လျားခြင်း အလွန်မြန်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"လက်ရွှေ့လျားခြင်း အလွန်နှေးသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"ပစ္စည်းမရနိုင်ပါ။"</string> - <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"လက်ဗွေရာ သိုလှောင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှိပြီးလက်ဗွေရာအား ဖယ်ရှားပါ။"</string> - <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"လက်ဗွေရာအချိန်ကုန် သွားပါသည်။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း"</string> @@ -751,8 +743,6 @@ <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော (ဝိုင်ဖိုင် မရပါက ဆဲလ်ကွန်ယက်ကိုသာလျှင် သုံးရန်)"</string> <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော (ဆဲလ်ကွန်ယက် မရပါက ဝိုင်ဖိုင်ကိုသာလျှင် အသုံးပြုရန်)"</string> <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"ဝိုင်ဖိုင်သာ (ဆဲလ်ကွန်ယက် လုံးဝမသုံးရန်။ ဝိုင်ဖိုင်မရလျှင် ဖုန်းခေါ်ခြင်း သို့ လက်ခံခြင်းမလုပ်နိုင်)"</string> - <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"ရုန်းမင်းသုံးစဉ် WFC ပြောင်းလဲ"</string> - <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"ရုန်းမင်းသုံးစဉ် အသံဖြင့်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများအား ဆဲလ်ကွန်ယက်သို့ပြောင်းပေးရန် ဝိုင်ဖိုင်အား ခွင့်ပြုပါ"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ဖန်သားပြင်"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"အသံ"</string> @@ -1120,10 +1110,8 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string> - <!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) --> - <skip /> + <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။"</string> + <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"</string> @@ -1453,10 +1441,17 @@ <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး"</string> + <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်"</string> + <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ကွန်ရက်လုပ်ငန်း"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi ရွမ်းရှာဖွေမှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုမည်"</string> + <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"DHCP ကလိုင်းယင့် အဟောင်းအားသုံးရန်"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ကြိုးမဲ့ အခင်းအကျင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အတွက် ရွေးချယ်စရာများပြရန်"</string> <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi မှတ်တမ်းတင်ခြင်း နှုန်းအားမြင့်ကာ၊ Wi‑Fi ရွေးရာတွင် SSID RSSI ဖြင့်ပြပါ"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ဖွင့်ထားလျှင်၊ Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာသို့ အချက်လက် ချိတ်ဆက်မှုအား လွှဲပြောင်းရာ၌ ပိုမိုထိရောက်ပါသည်၊ WIFI အားနည်းနေချိန်တွင်"</string> @@ -1468,6 +1463,7 @@ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်"</string> + <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Android DHCP ကလိုင်းယင့် အသစ် အစား Lollipop မှ DHCP ကလိုင်းယင့်အား သုံးပါ။"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?"</string> @@ -2368,7 +2364,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"စာတို စာ စာတိုပို့ခြင်း စာများ စာပို့ခြင်း"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"ဆဲလ်လူလာ ဆဲလ် မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန ကြိုးမဲ့ ဒေတာ 4g 3g 2g lte"</string> - <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာချိတ်ဆက်ခြင်း အပြောင်းအလဲ"</string> + <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"ဝိုင်ဖိုင် ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုခြင်း"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ဖွင့်တင်ပေးသူ"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"မြင်ကွင်းမိန်ခြင်း ထိတွေ့မြင်ကွင်း ဘတ်ထရီ"</string> @@ -2566,4 +2562,5 @@ <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"စနစ် နှင့် ဒေါင်းယူရယူထားသော app များ အပါအဝင်၊ သွင်းယူထားသော app အရေအတွက် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"အဆင့်မြင့်"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"အမည်မသိ အပလီကေးရှင်း"</string> + <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"ပရိုဖိုင်ရွေးရန်"</string> </resources> |