diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/cm_strings.xml | 66 |
1 files changed, 34 insertions, 32 deletions
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index ac7380e..b0096b7 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <!-- Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project + (C) 2017 The LineageOS Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -48,26 +49,26 @@ <string name="root_access_none">Deaktivert</string> <string name="root_access_apps">Kun apper</string> <string name="root_access_adb">Kun ADB</string> - <string name="root_access_all">Apps og ADB</string> + <string name="root_access_all">Apper og ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> <string name="root_appops_title">Administrer root tilganger</string> <string name="root_appops_summary">Se over og endre root reglene</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> - <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> - <string name="mod_version">CyanogenMod versjon</string> + <!-- About phone screen, LineageOS version --> + <string name="mod_version">LineageOS versjon</string> <string name="mod_version_default">Ukjent</string> <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Enhetsmodell</string> <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Enhetsnavn</string> - <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> - <string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string> + <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">LineageOS API nivå</string> <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Build-dato</string> <!-- CM Updater --> - <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string> + <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS oppdateringer</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Oppdater Cyanogen recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Oppdater recovery med systemoppdateringer</string> @@ -87,7 +88,7 @@ <string name="profiles_add">Legg til</string> <string name="profile_menu_delete">Slett</string> <string name="profile_settings_title">Profil</string> - <string name="profile_empty_list_profiles_off">For å konfigurere å bruke system profiler, aktiverer profiler.</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">For å konfigurere og bruke system profiler, må du aktivere profiler.</string> <string name="profile_trigger_configure">Konfigurer utløseren</string> <string name="profile_write_nfc_tag">Skriv til NFC tag</string> <string name="profile_write_touch_tag">Touch Tag for å skrive</string> @@ -102,9 +103,9 @@ <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurere profilen ved hjelp av gjeldende innstillinger?</string> <string name="profile_menu_fill_from_state">Importer gjeldende innstillinger</string> <string name="profile_remove_current_profile">Kan ikke slette gjeldende profil!</string> - <string name="profile_app_group_category_title">Overstyring av notifikasjoner</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Overstyring av varsler</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Legg til eller fjern grupper</string> - <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Legg til eller fjern apper som overstyrer notifikasjonsvarsler på denne profilen</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Legg til eller fjern apper som overstyrer varsler på denne profilen</string> <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">På</string> <string name="profile_entries_off">Av</string> @@ -144,17 +145,17 @@ <string name="profile_trigger_disconnect">Ved frakobling</string> <string name="profile_trigger_notrigger">Ingen utløser</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> - <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string> + <string name="sound_mode">Varslingsmodus</string> <string name="ringer_mode">Ringemodus</string> <string name="lights_mode">Lys-modus</string> <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string> - <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string> + <string name="choose_soundtone">Velg varslingstone</string> <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string> <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> - <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string> + <string name="soundtone_title">Varslingstone</string> <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string> - <string name="profile_applist_title">Apps</string> + <string name="profile_applist_title">Apper</string> <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string> <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app gruppen?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string> @@ -271,9 +272,9 @@ <string name="battery_light_medium_color_title">Lading</string> <string name="battery_light_full_color_title">Fulladet</string> <!-- Lights settings screen, notification light settings --> - <string name="notification_light_title">Notifikasjonslys</string> + <string name="notification_light_title">Varslingslys</string> <string name="notification_light_general_title">Generelt</string> - <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> + <string name="notification_light_applist_title">Apper</string> <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> <string name="notification_light_use_custom">Bruk egendefinerte verdier</string> <string name="notification_light_default_value">Standard</string> @@ -299,7 +300,7 @@ <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over nettverk er aktivert, er telefonen åpen for angrep på alle tilkoblede nettverk! \n\nKun bruk denne funksjonen når du er koblet på klarerte nettverk.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string> <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> <string name="adb_notify">Feilsøkingsvarsel</string> - <string name="adb_notify_summary">Vis en melding når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string> + <string name="adb_notify_summary">Vis et varsel når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string> <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Posisjon</string> <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string> @@ -334,7 +335,7 @@ <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">skriv ICC SMS</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">endre innstillinger</string> <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">tegne på topp</string> - <string name="app_ops_summaries_access_notifications">adgang til varsler</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">tilgang til varsler</string> <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string> <string name="app_ops_summaries_record_audio">spille inn lyd</string> <string name="app_ops_summaries_play_audio">spille av lyd</string> @@ -404,7 +405,7 @@ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Skriv ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">Endre innstillinger</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trekk fra toppen</string> - <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgangsvarsler</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Tilgang til varsler</string> <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> <string name="app_ops_labels_record_audio">spille inn lyd</string> <string name="app_ops_labels_play_audio">Spill av lyd</string> @@ -459,7 +460,7 @@ <string name="app_ops_both_count">Tillatte <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, avslåtte <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Deaktivert av batterioptimalisering</string> <!-- App ops menu options --> - <string name="app_ops_show_user_apps">Vis brukerinstallerte apps</string> + <string name="app_ops_show_user_apps">Vis brukerinstallerte apper</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Vis systemapper</string> <string name="app_ops_reset_counters">Tilbakestill tillate/avkrefte tellerne</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekreft tilbakestilling av tellere</string> @@ -483,7 +484,7 @@ <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dobbelttrykk handling</string> <string name="hardware_keys_action_nothing">Ingen handling</string> <string name="hardware_keys_action_menu">Åpne/lukke menyen</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">Siste apps</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Siste apper</string> <string name="hardware_keys_action_search">Søkeassistent</string> <string name="hardware_keys_action_voice_search">Talesøk</string> <string name="hardware_keys_action_in_app_search">I-app søk</string> @@ -552,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string> + <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensor før oppvekkinger utløst av bevegelser</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> @@ -627,14 +629,14 @@ <string name="ime_switcher_notify">Valgikon</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Viser inndatametode snarvei</string> <!-- Heads up --> - <string name="heads_up_notifications">Flytende notifikasjoner</string> + <string name="heads_up_notifications">Flytende varsler</string> <string name="summary_heads_up_enabled">Popup varsler er aktivert</string> <string name="summary_heads_up_disabled">popupvarsler er deaktivert</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> <string name="bluetooth_accept_all_files">Godta alle filtyper</string> <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">Høy touch sensitivitet</string> - <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk touchscreen følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string> + <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk berøringsskjermens følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> <string name="lcd_density">LCD tetthet</string> <string name="dialog_title_lcd_density">LCD tetthet</string> @@ -667,7 +669,7 @@ <!-- Stylus gestures --> <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string> <!-- Touchscreen hovering --> - <string name="touchscreen_hovering_title">Touchskjerm hovring</string> + <string name="touchscreen_hovering_title">Berøringsskjerm hovring</string> <string name="touchscreen_hovering_summary">Lar deg hovre over skjermen som en mus på en nettleser, eksternt skrivebord osv</string> <!-- Increasing ring tone volume --> <string name="increasing_ring_volume_option_title">Økende ringevolum</string> @@ -691,7 +693,7 @@ <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string> <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> - <string name="power_notifications_ringtone_title">Notifikasjonslyd</string> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Varslingslyd</string> <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stille</string> <!-- Status bar --> @@ -699,7 +701,7 @@ <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string> <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved å sveipe over statuslinjen</string> <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varsler</string> - <string name="status_bar_notif_count_summary">Vise antall ventende notifikasjoner</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Vis antall ventende varsler</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Venstre</string> @@ -735,7 +737,7 @@ <string name="status_bar_icons_summary">Kontroller hvilke av status ikonene som skal vises</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Blokker touchbevegelseshendelser</string> - <string name="edge_gesture_service_summary">Ikke send touch hendelser for navigering og status bar bevegelser til apps</string> + <string name="edge_gesture_service_summary">Ikke send touch hendelser for navigering og status bar bevegelser til apper</string> <!-- Keep screen on strings --> <string name="keep_screen_on_never">Aldri</string> <string name="keep_screen_on_debugging">Under USB feilsøking</string> @@ -746,7 +748,7 @@ <string name="privacy_guard_default_title">Aktivert som standard</string> <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiver som standard for nylig installerte programmer</string> <string name="privacy_guard_manager_title">Personvernvakt</string> - <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrere hvilke apps som har tilgang til dine personopplysninger</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrer hvilke apper som har tilgang til dine personopplysninger</string> <string name="privacy_guard_no_user_apps">Ingen programmer er installert</string> <string name="privacy_guard_help_title">Hjelp</string> <string name="privacy_guard_reset_title">Tilbakestill</string> @@ -856,10 +858,10 @@ <string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> - <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistikk</string> - <string name="anonymous_statistics_summary">Hjelp oss å gjøre CyanogenMod bedre ved å velge å sende inn anonym statistikkrapportering</string> + <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS statistikk</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Hjelp oss med å gjøre LineageOS bedre ved å velge å sende inn anonym statistikkrapportering</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string> - <string name="anonymous_statistics_warning">Ved å bli med i CyanogenMod statistikk vil ikke-personlige data bli sendt til utvilkerne av CyanogenMod for å spore antall unike installasjoner spredt over typer enheter. Informasjonen som sendes inkluderer en unik identitetskode, som ikke kompromitterer ditt personvern eller dine personlige data. Data blir sendt ved hver oppstart.\n\nFor ett eksempel over data som blir sendt, trykk på Forhåndsvis Data.</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Ved å bli med i innsamlingen av LineageOS statistikk vil ikke-personlige data bli sendt til utviklerne av LineageOS for å spore antall unike installasjoner spredt over typer enheter. Informasjonen som sendes inkluderer en unik identitetskode, som ikke kompromitterer ditt personvern eller dine personlige data. Data blir sendt ved hver oppstart.\n\nFor ett eksempel over data som blir sendt, trykk på Forhåndsvis data.</string> <string name="enable_reporting_title">Aktiver rapportering</string> <string name="preview_data_title">Forhåndsvis data</string> <string name="view_stats_title">Vis statistikk</string> @@ -878,7 +880,7 @@ <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string> - <string name="protected_apps">Beskyttede apps</string> + <string name="protected_apps">Beskyttede apper</string> <string name="protected_apps_summary">Administrer hvilke apper som er skjult bak en sikkerhetslås</string> <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (epost)</string> @@ -1005,7 +1007,7 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Hindre lyd ducking</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ikke Reduser media avspillingsvolumet når en melding ankommer</string> <!-- CM Legal --> - <string name="cmlicense_title">CyanogenMod juridisk</string> + <string name="cmlicense_title">LineageOS juridisk</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <string name="menu_stats_reset">Tilbakestill statistikk</string> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> |