diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/cm_strings.xml | 187 |
1 files changed, 175 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index dcb9f24..e62010d 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -16,15 +16,21 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item> <item quantity="other">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item> </plurals> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">Du har aktivert innstillinger for utviklere!</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> <string name="show_dev_already_cm">Ikke nødvendig, du allerede har aktivert utviklingsinnstillinger.</string> + <!-- Launch Dev Tools --> <string name="development_tools_title">Utviklingsverktøy</string> + <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">Snarvei til utviklingsmodus</string> <string name="development_shortcut_summary">Aktiver app management snarveier i listen over nylig brukte programmer</string> + <!-- Setting checkbox title for root access --> <string name="root_access">Root-tilgang</string> <string name="root_access_warning_title">Tillat root-tilgang?</string> <string name="root_access_warning_message">Tillate programmer å be om root-tilgang er svært farlig og kan gå ut over sikkerheten til systemet!</string> @@ -32,25 +38,37 @@ <string name="root_access_apps">Kun apper</string> <string name="root_access_adb">Kun ADB</string> <string name="root_access_all">Apps og ADB</string> + <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> <string name="mod_version">CyanogenMod versjon</string> <string name="mod_version_default">Ukjent</string> + <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Enhetsmodell</string> + <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Enhetsnavn</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> <string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string> <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string> + <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Byggdato</string> + <!-- CM Updater --> <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string> + <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Oppdater Cyanogen recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Oppdater recovery med systemoppdateringer</string> <string name="update_recovery_on_warning">Merknad: Når denne funksjonen er oppdatert, vil din installerte recovery bli overskrivd av en som er inkludert i siste versjon av det kjørende OS.\n\nDin recvovery vil bli oppdatert sammen med systemoppdateringer, for å hjelpe deg med å beholde kompabiliteten med fremtidige versjoner.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string> <string name="update_recovery_off_warning">Advarsel: Når denne funksjonen er deaktivert, vil ikke din nåværende recovery bli oppdatert med systemoppdateringer.\n\nFremtidige systemoppdateringer vil kanskje ikke installeres på en gammel eller egendefinert recovery.\n\nVil du deaktivere denne funksjonen?</string> + <!-- Themes Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Temaer</string> + <!-- Sound settings screen --> <string name="ring_mode_title">Ringemodus</string> <string name="ring_mode_normal">Normal</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibrer</string> <string name="ring_mode_mute">Dempet</string> <string name="settings_reset_button">Tilbakestille</string> + <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Systemprofiler</string> <string name="profiles_add">Legg til</string> <string name="profile_menu_delete">Slett</string> @@ -73,48 +91,62 @@ <string name="profile_app_group_category_title">Overstyring av notifikasjoner</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Legg til eller fjern grupper</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Legg til eller fjern apper som overstyrer notifikasjonsvarsler på denne profilen</string> + <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">På</string> <string name="profile_entries_off">Av</string> <string name="profile_entries_no_override">Ingen overstyring</string> + <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Navn</string> <string name="new_profile_name"><ny profil></string> + <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">Gi nytt navn</string> <string name="rename_dialog_message">Angi et nytt navn</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string> <string name="rename_dialog_hint">Angi profilnavn</string> + <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Tilbakestill</string> + <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string> + <!-- Profile network mode --> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G / 3G</string> <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G / 3G/LTE</string> + <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_volumeoverrides_title">Overstyr volum</string> <string name="connection_state_enabled">Aktiver</string> <string name="volume_override_summary">Sett til %1$s/%2$s</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Overstyr volum</string> + <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">Profiler</string> <string name="profile_profile_manage">Behandle profil</string> <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string> <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string> + <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">Profilinnstillinger</string> <string name="profile_trigger_connect">Ved tilkobling</string> <string name="profile_trigger_disconnect">Ved frakobling</string> <string name="profile_trigger_notrigger">Ingen utløser</string> + <!-- Profile Settings sound modes labels --> <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string> <string name="ringer_mode">Ringemodus</string> <string name="lights_mode">Lys-modus</string> <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string> <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string> <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string> + <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string> <string name="profile_applist_title">Apps</string> <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string> <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app gruppen?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string> + <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Velg app</string> + <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">Systeminnstillinger</string> <string name="profile_lockmode_title">Låseskjermmodus</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Dette profilalternativet er deaktivert av en enhetsadministrator-regel</string> @@ -124,6 +156,7 @@ <string name="profile_brightness_title">Lysstyrke</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Sett til %1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Overstyr lysstyrke</string> + <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">WiFi\u2011</string> <string name="toggleWifiAp">WiFi\u2011 hotspot</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> @@ -132,9 +165,13 @@ <string name="toggleSync">Auto-synk data</string> <string name="toggle2g3g4g">Foretrukket nettverkstype</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> + <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angi regionskoden for Wi\u2011Fi</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Det oppsto et problem med å stille inn regionskoden.</string> + <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Slett</string> <string name="profile_action_none">La stå uendret</string> <string name="profile_action_system">Systemstandard</string> @@ -152,6 +189,7 @@ <string name="profile_setup_actions_title_config">Konfigurere handlinger</string> <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string> <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string> <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string> <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app gruppen?</string> @@ -159,19 +197,13 @@ <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string> - <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string> - <string name="ringer_mode">Ringemodus</string> - <string name="lights_mode">Lys-modus</string> - <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string> - <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string> - <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string> - <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string> <string name="no_bluetooth_triggers">Ingen Bluetooth-enheter sammenkoblet. \nTrykk for å parre Bluetooth-enhet før du konfigurerer utløsere.</string> <string name="no_wifi_triggers">Ingen Wi\u2011Fi tilgangspunkter konfigurert. \nTrykk for å koble til Wi\u2011Fi før du konfigurerer utløsere.</string> <string name="no_triggers_configured">Ingen utløsere konfigurert. Trykk for å legge til flere.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å setup en ny NFC utløser.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Velg utløsere som aktiverer denne profilen</string> <string name="profile_setup_actions_description">Nå konfigurer hva som skjer når profilen er aktivert</string> + <!-- Navigation Bar --> <string name="navigation_bar_category">Navigasjonsfelt</string> <string name="navigation_bar_left_title">Venstrehendt modus</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Plass navigasjonsfeltet til venstre på skjermen i liggende modus</string> @@ -184,12 +216,14 @@ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Vis piltastene mens du skriver</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Vise høyre og venstre markør mens du skriver. Overstyrer IME Skifter.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Siste langt trykk handling</string> + <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Redigere lys innstillinger</string> <string name="pulse_speed_title">Puls lengde og hastighet</string> <string name="default_time">Normal</string> <string name="custom_time">Egendefinert</string> <string name="dialog_delete_title">Slett</string> <string name="dialog_delete_message">Fjerne merkede elementer?</string> + <!-- Values for the notification light pulse spinners --> <string name="pulse_length_always_on">Alltid på</string> <string name="pulse_length_very_short">veldig kort</string> <string name="pulse_length_short">Kort</string> @@ -201,12 +235,14 @@ <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> <string name="pulse_speed_slow">Langsom</string> <string name="pulse_speed_very_slow">Veldig langsom</string> + <!-- Battery light settings --> <string name="battery_light_title">Batterilys</string> <string name="battery_low_pulse_title">Puls hvis lavt batterinivå</string> <string name="battery_light_list_title">Farger</string> <string name="battery_light_low_color_title">Batteri lavt</string> <string name="battery_light_medium_color_title">Lading</string> <string name="battery_light_full_color_title">Fulladet</string> + <!-- Lights settings screen, notification light settings --> <string name="notification_light_title">Notifikasjonslys</string> <string name="notification_light_general_title">Generelt</string> <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> @@ -218,15 +254,22 @@ <string name="notification_light_screen_on">Lys med skjermen på</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Flere lysdioder</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">dim lysdioder lysstyrke</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Lys innstillinger</string> <string name="led_notification_text">LED lyset aktiveres av innstillingene</string> + <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android feilsøking</string> + <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> <string name="enable_adb_summary_cm">Aktiver grensesnittet Android Debug Bridge (adb)</string> + <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB over nettverk</string> <string name="adb_over_network_summary">Aktiver TCP/IP feilsøking over nettverksgrensesnitt (Wi-Fi, USB nettverk). Denne innstillingen er tilbakestilt ved omstart</string> + <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over nettverk er aktivert, er telefonen åpen for angrep på alle tilkoblede nettverk! \n\nKun bruk denne funksjonen når du er koblet på klarerte nettverk.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string> + <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> <string name="adb_notify">Feilsøkingsvarsel</string> <string name="adb_notify_summary">Vis en melding når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string> + <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Posisjon</string> <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string> <string name="app_ops_categories_messaging">Meldinger</string> @@ -234,6 +277,7 @@ <string name="app_ops_categories_device">Enhet</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Oppstart</string> <string name="app_ops_categories_su">Root-tilgang</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_summaries_coarse_location">grov plassering</string> <string name="app_ops_summaries_fine_location">fin plassering</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> @@ -290,8 +334,9 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivere/deaktivere Wifi</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">start ved oppstart</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">veksle NFC</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">veksle mobildata</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">Root-tilgang</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Grov plassering</string> <string name="app_ops_labels_fine_location">Fin plassering</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrer</string> @@ -344,21 +389,24 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Aktivere/deaktivere Wifi</string> <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Start ved oppstart</string> <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC av/på</string> - <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Aktivere/deaktivere mobildata</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root-tilgang</string> + <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Tillatt</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorert</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Spør alltid</string> + <!-- App ops detail --> <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (brukt <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> <string name="app_ops_allowed_count">Tillat <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Avslåtte <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Tillatte <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, avslåtte <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Vis brukerinstallerte apps</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Vis systemapper</string> <string name="app_ops_reset_counters">Tilbakestill tillate/avkrefte tellerne</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekreft tilbakestilling av tellere</string> <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Er du sikker på at du vil tilbakestille tellerne?</string> <string name="ok">Ok</string> + <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Enhetens vertsnavn</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Endre layout</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Endre PIN layout når enheten låses opp</string> @@ -400,12 +448,16 @@ <string name="button_wake_title">Vekke enheten</string> <string name="home_answer_call_title">Besvar anrop</string> <string name="home_answer_call_summary">Trykk på Hjem-knappen vil svare innkommende anrop</string> + <!-- Backlight brightness settings screen --> <string name="adaptive_backlight_title">Dynamisk bakgrunnsbelysning</string> <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamisk juster lysstyrken på skjermens bakgrunnsbelysning for å maksimere batterilevetiden samtidig vedlikeholde brukervennlighet</string> + <!-- Sunlight readability enhancement screen --> <string name="sunlight_enhancement_title">Sollys forbedring</string> <string name="sunlight_enhancement_summary">Forbedre lysstyrken og lesbarhet under sterkt sollys</string> + <!-- Color enhancement settings screen --> <string name="color_enhancement_title">Fargeforbedring</string> <string name="color_enhancement_summary">Dynamisk forbedre fargene på skjermen</string> + <!-- Key backlight --> <string name="button_backlight_title">Bakgrunnsbelysning</string> <string name="button_backlight_enabled">Belyste knapper</string> <string name="keyboard_backlight_enabled">Belyst tastatur</string> @@ -416,11 +468,13 @@ <string name="backlight_summary_disabled">Deaktivert</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktivert for <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> <string name="backlight_summary_enabled">Aktivert</string> + <!-- Gesture Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="gesture_settings_title">Bevegelser</string> + <!-- Power menu --> <string name="power_menu_title">Av/På meny</string> <string name="power_menu_reboot_title">Restart meny</string> <string name="power_menu_screenshot_title">Skjermbilde</string> - <string name="power_menu_profiles_title">Profilvelger</string> <string name="power_menu_airplane_title">Flymodus</string> <string name="power_menu_users_title">Brukerbytte</string> <string name="power_menu_settings_title">Innstillinger snarvei</string> @@ -428,34 +482,47 @@ <string name="power_menu_bug_report_title">Feilrapport</string> <string name="power_menu_sound_title">Lyd-panel</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">Feilrapportering er deaktivert i innstillingene for utvikling</string> - <string name="power_menu_profiles_disabled">System profiler er deaktivert</string> + <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen</string> <string name="disable_navkeys_summary">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen og deaktiver hardware knapper</string> + <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltapp for å sove</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string> + <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string> <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensoren før skjermen vekkes</string> + <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in + multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Eksempel</string> + <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> <string name="volume_adjust_sounds_title">Volum justeringslyd</string> + <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensitet</string> <string name="vibrator_warning">Verdier høyere enn %1$d er ikke anbefalt</string> + <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Fargekalibrering</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibrere skjermens farger</string> <string name="color_red_title">Rød</string> <string name="color_green_title">Grønn</string> <string name="color_blue_title">Blå</string> + <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma kalibrering</string> <string name="gamma_tuning_summary_head">Justere gammaverdiene</string> <string name="gamma_tuning_control_set_header">Gruppe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> + <!-- used if no name provided by overlay --> <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> <string name="gamma_tuning_brightness">Lysstyrke</string> <string name="gamma_tuning_saturation">Metning</string> + <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Start musikk app</string> <string name="headset_connect_player_summary">Start standard musikk app når hodesett er tilkoblet</string> + <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatisk prioritet</string> <string name="auto_brightness_reset_button">Tilbakestill</string> + <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">Rotasjon</string> <string name="display_rotation_disabled">Deaktivert</string> <string name="display_rotation_unit">grader</string> @@ -465,6 +532,7 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string> <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string> <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string> + <!-- Display settings. Screen color. --> <string name="screencolor">Skjermfarge</string> <string name="screencolor_summary">Justere skjermens sorttype, metning, kontrast eller intensitet</string> <string name="custom_screencolor">Tilpasset skjermfarge</string> @@ -478,6 +546,7 @@ <string name="saturation_str">Metning: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="intensity_str">Intensitet: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> + <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optimalisere skjermen basert på tidspunkt på dagen og omgivelsesforhold å forbedre lesbarhet og redusere belastningen på øynene</string> <string name="live_display_mode">Visningsmodus</string> <string name="live_display_color_temperature_title">Fargetemperatur</string> @@ -505,20 +574,28 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografi</string> <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekt fargegjengivelse for bilder</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Grunnleggende</string> + <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Valgikon</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Viser inndatametode snarvei</string> + <!-- Heads up --> <string name="heads_up_notifications">Flytende notifikasjoner</string> <string name="summary_heads_up_enabled">Popup varsler er aktivert</string> <string name="summary_heads_up_disabled">popupvarsler er deaktivert</string> + <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">Godta alle filtyper</string> + <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">Høy touch sensitivitet</string> <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk touchscreen følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string> + <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> <string name="lcd_density">LCD tetthet</string> <string name="dialog_title_lcd_density">LCD tetthet</string> <string name="lcd_density_value_format">%d PPT</string> <string name="lcd_density_default_value_format">%d PPT (standard)</string> <string name="restarting_ui">Restarter UI\u2026</string> + <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">Viser ikon når du bruker penn</string> <string name="stylus_icon_enabled_summary">Viser pekeikonet når du hovrer eller tegner med en penn</string> + <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Pennebevegelser</string> <string name="category_spen_title">Pennebevegelser</string> <string name="enable_subcat_title">Penn</string> @@ -531,18 +608,23 @@ <string name="gestures_down_spen_title_head">Swipe ned</string> <string name="gestures_long_spen_title_head">Langt trykk</string> <string name="gestures_double_spen_title_head">Dobbel trykk</string> + <!-- Gestures Options --> <string name="gestures_action_empty">Ingen handling</string> <string name="gestures_action_home">Hjem</string> <string name="gestures_action_back">Tilbake</string> <string name="gestures_action_menu">Meny</string> <string name="gestures_action_search">Aktivere søk</string> <string name="gestures_action_recent">Siste apper</string> + <!-- Stylus gestures --> <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string> + <!-- Touchscreen hovering --> <string name="touchscreen_hovering_title">Touchskjerm hovring</string> <string name="touchscreen_hovering_summary">Lar deg hovre over skjermen som en mus på en nettleser, eksternt skrivebord osv</string> + <!-- Increasing ring tone volume --> <string name="increasing_ring_volume_option_title">Økende ringevolum</string> <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volum</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up tid</string> + <!-- LTO download data over wi-fi only --> <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS assistert data nedlasting</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Over nettverk</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Bare over Wi\u2011Fi nettverk</string> @@ -551,12 +633,19 @@ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volumtastene styre media volum</string> <string name="category_calibration">Kalibrering</string> <string name="display_and_lights">Skjerm & lys</string> + <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. + [CHAR LIMIT=40] --> <string name="power_notifications_category_title">Ladelyder</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> <string name="power_notifications_ringtone_title">Notifikasjonslyd</string> + <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stille</string> + <!-- Status bar --> <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string> <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justere lysstyrken ved å skyve over på statuslinjen</string> @@ -569,6 +658,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Av</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Venstre</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Høyre</string> + <!-- Status bar - Clock --> <string name="status_bar_clock_style_title">Klokkestil</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Høyre</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Venstre</string> @@ -579,22 +669,29 @@ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string> <string name="status_bar_am_pm_small">Liten</string> <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skjult</string> + <!-- Status bar - Battery --> <string name="status_bar_battery_style_title">Stil på batteriikon</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikon portrettmodus</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikon landskapsmodus</string> <string name="status_bar_battery_style_circle">Sirkel</string> <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skjult</string> + <!-- Status bar - Battery percentage --> <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteri prosent</string> <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skjult</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inne i ikonet</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden av ikonet</string> + <!-- Status bar - icon blacklist --> + <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Blokker touchbevegelseshendelser</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Ikke send touch hendelser for navigering og status bar bevegelser til apps</string> + <!-- Keep screen on strings --> <string name="keep_screen_on_never">Aldri</string> <string name="keep_screen_on_debugging">Under USB feilsøking</string> <string name="keep_screen_on_charging">Under lading</string> + <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Personvern</string> + <!-- Privacy Guard --> <string name="privacy_guard_default_title">Aktivert som standard</string> <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiver som standard for nylig installerte programmer</string> <string name="privacy_guard_manager_title">Personvernvakt</string> @@ -607,19 +704,36 @@ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis innebygde programmer</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avansert</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Vis varsel</string> + <!-- Sizes for pattern lockscreen --> + <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis feil</string> + <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønster prikker</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">Vis direkte angivelse av passord</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">Direkte vise mønster</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">Vis direkte PIN-kodeoppføringen</string> + <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikk visualizer</string> + <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Batterisparingsterskel</string> <string name="battery_saver_summary">Reduser ytelsen og begrens bakgrunnsdata</string> <string name="battery_saver_summary_unavailable">Ikke tilgjengelig under lading</string> + <!-- Battery : Automatic performance profiles --> <string name="autoperf_title">Aktiver per-app profiler</string> <string name="autoperf_summary">Velg automatisk en passende batterimodus for forskjellige apper</string> <string name="perf_profile_title">Batterimodus</string> + <!-- Memory --> + <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Varslingstone</string> + <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string> <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, Inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart i recovery, bootloader eller utføre en myk omstart</string> <string name="category_interface">Grensesnitt</string> + <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet Skrivebord</string> <string name="expanded_hide_nothing">Skjul ingenting</string> <string name="expanded_hide_status">Skjul statuslinjen</string> @@ -630,10 +744,13 @@ <string name="expanded_desktop_style">Utvidet skrivebordsstil</string> <string name="expanded_desktop_style_description">Velg standard utvidet skrivebordsstil</string> <string name="expanded_desktop_title">Utvidet skrivebordsalternativer</string> + <!-- Kill app long-press back --> <string name="kill_app_longpress_back">Stopp app-tilbake-knappen</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">Stopp aktivt program ved å trykke lenge på tilbake-knappen</string> + <!-- Show/Hide Search Bar --> <string name="recents_show_searchbar">Vis søkelinjen i siste-menyen</string> <string name="keywords_recents_show_searchbar">siste siste-menyen deaktiver aktivert vis skjul søkebar søkefelt</string> + <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">Stemme aktivering</string> <string name="voice_wakeup_retrain_title">Tren stemme igjen</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivitet som skal starte</string> @@ -641,6 +758,7 @@ <string name="picker_activities">Aktiviteter</string> <string name="select_custom_app_title">Velg egendefinert app</string> <string name="select_custom_activity_title">Velg egendefinert aktivitet</string> + <!-- Blacklist preferences --> <string name="blacklist_title">Blokkert anropsliste</string> <string name="blacklist_edit_dialog_title">Rediger blokkert telefonnummer</string> <string name="blacklist_prefs">Innstillinger</string> @@ -664,19 +782,24 @@ <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokker innkommende samtaler</string> <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokker innkommende meldinger</string> <string name="blacklist_bad_number_add">Kan ikke legge til ugyldig telefonnummer til den blokkerte anropslisten</string> + <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">Fjern nummer</string> <string name="remove_blacklist_entry">Vil du fjerne dette blokkerte telefonnummeret?</string> <string name="select_contact">Velg kontakt</string> + <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">Program sikkerhet</string> <string name="sms_security_check_limit_title">SMS meldingslagerstørrese</string> <string name="sms_security_check_limit_summary">Apper kan sende %d meldinger i 1 minutt før det kreves bekreftelse</string> <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apper kan ikke sende meldinger uten bekreftelse</string> <string name="sms_security_check_limit_none">Ingen</string> + <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">Lagt til %1$s</string> <string name="spam_last_blocked_title">Sist blokkert %1$s</string> <string name="block_notifications_title">Filtrere varslinger</string> <string name="block_notifications_summary">Administrere ignorerte varslinger og filtre</string> <string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string> + <!-- Anonymous Statistics #CM --> + <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistikk</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Hjelp oss å gjøre CyanogenMod bedre ved å velge å sende inn anonym statistikkrapportering</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string> @@ -685,6 +808,7 @@ <string name="preview_data_title">Forhåndsvis data</string> <string name="view_stats_title">Vis statistikk</string> <string name="anonymous_learn_more">Lær mer</string> + <!-- Anonymous Statistics - Preview --> <string name="preview_id_title">Unik ID</string> <string name="preview_device_title">Enhet</string> <string name="preview_version_title">Versjon</string> @@ -692,8 +816,10 @@ <string name="preview_carrier_title">Operatør</string> <string name="stats_collection_title">Statistikkinnsamling</string> <string name="stats_collection_summary">Når aktivert, tillater innsamling av statistikk</string> + <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string> <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær epostkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string> + <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string> <string name="protected_apps">Beskyttede apps</string> @@ -703,6 +829,7 @@ <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string> <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Innlogging var feil</string> + <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Bidragsytere</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Lasting bidragsytere data\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Kan ikke laste bidragsytere data</string> @@ -726,6 +853,8 @@ <string name="title_general">Generelt</string> <string name="advanced">Avansert</string> <string name="link_volume_option_title">Link ringetone & varslings volumer</string> + <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> <string name="sim_disabled">deaktivert</string> <string name="sim_missing">manglende eller feil</string> <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Oppmerksomhet</string> @@ -737,20 +866,37 @@ <string name="sub_activate_failed">Aktivering mislyktes.</string> <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivering mislyktes.</string> <string name="primary_sub_select_title">Standard 3G/LTE abonnement</string> + <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">SIM %d-status</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d-låseinnstillinger</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM-kortet er ikke satt inn</string> - <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Innstillinger for mobilnettverk</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d-innstillinger</string> + <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> <string name="zen_mode_summary_reminders">påminnelser</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_events">hendelser</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">valgte meldinger</string> + <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Hode: %1$s W/kg</string> <string name="maximum_body_level">Innhold: %1$s W/kg</string> + <!-- IC Codes --> <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string> <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM %d ringetone</string> + <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">App:</string> + <!-- label for last time used --> + <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Brukstid:</string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Dette vil slette alle data fra tavle-PCen <b>intern lagring</b>, inkludert: \n\n <li>enhet kontoene</li> \n <li>System og app data og innstillinger</li> \n <li>nedlastede programmer</li></string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Dette vil slette alle data fra telefonen <b>intern lagring</b>, inkludert: \n\n <li>enhet kontoene</li> \n <li>System og app data og innstillinger</li> \n <li>nedlastede programmer</li></string> + <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Personlige data og apper</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Dette sletter alle kontoene, appene, appdataene og systeminnstillingene dine på denne enheten</string> <string name="factory_reset_personal_content">Personlig innhold</string> @@ -761,4 +907,21 @@ <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Slett alle data på SD-kortet, inkludert musikk og bilder</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">TILBAKESTILL NÅ</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Alle kontoene, appene, appdataene og systeminnstillingene dine fjernes fra denne enheten. Dette kan ikke angres.</string> + <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Annet</string> + <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Aldri</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutt</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutter</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutter</string> + <!-- Live lock screen --> + <!-- Live lock screen title --> + <!-- Live lock screen summary --> + <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Innstillinger</string> + <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Hindre lyd ducking</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Ikke Reduser media avspillingsvolumet når en melding ankommer</string> + <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">CyanogenMod juridisk</string> </resources> |