diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 96 |
1 files changed, 43 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d3890ec..1ccc12a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -493,7 +493,6 @@ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Enhetsinnstillinger"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Sammenkoblet enhet"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Navn"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Bruk til"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Nettilkobling"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatur"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakter og anropslogg"</string> @@ -520,6 +519,10 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filoverføring"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Inndataenhet"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internett-tilgang"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> + <skip /> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling av Internett-tilkobling"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Meldingstilgang"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra medielyd."</string> @@ -531,7 +534,8 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Tilkoblet Bluetooth-enhet"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koble til"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koble til Bluetooth-enhet"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiler"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Gi nytt navn"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Tillat innkommende filoverføringer"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Koblet til medielyd"</string> @@ -1086,12 +1090,9 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) --> - <skip /> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Ukjent SIM-operatør"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"</string> @@ -1688,13 +1689,11 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-operativsystem"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Medietjener"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Batterisparing"</string> - <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Alltid på"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Slå på automatisk"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Aldri"</string> <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (3033681629861428940) --> <skip /> - <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"For å spare batteritid reduserer Batterisparing enhetens ytelse.\n\nBatterisparing deaktiveres når enheten er koblet til en lader."</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prosess-statistikk"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Minnebruk"</string> @@ -1860,12 +1859,19 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhetsadministratorer"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> + <skip /> + <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> + <skip /> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ingen tilgjengelige tillitsagenter"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiver enhetsadministrator?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiver"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministrator"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktivering av denne administratoren tillater appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> å utføre følgende handlinger:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administratoren er aktiv og tillater at appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utfører følgende handlinger:"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profileier"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Uten tittel"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generelt"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Varsellogg"</string> @@ -1938,8 +1944,7 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vil du fjerne kontoen?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!"</string> - <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) --> - <skip /> + <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Denne endringen er ikke tillatt av administratoren"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-abonnementer"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -2022,10 +2027,7 @@ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Angi datagrense"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Databruksyklus"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Appbruk"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begrens bakgrunnsdata"</string> <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Tillat bakgrunnsdata"</string> @@ -2072,10 +2074,8 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vil du slå på auto-synkronisering?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vil du slå av auto-synkronisering?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tilbakestillingsdato for brukssyklus"</string> @@ -2186,14 +2186,12 @@ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begrense tilgangen til apper og innhold fra kontoen din"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Bruker"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begrenset profil"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Vil du legge til en ny bruker?"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sitt eget område, som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunnsbilder og så videre. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, som Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Når du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt"</string> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> + <skip /> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vil du konfigurere profilen nå?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nå"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ikke nå"</string> @@ -2201,21 +2199,16 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Bare eieren av telefonen kan administrere brukere."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Begrensede profiler kan ikke legge til kontoer"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Slett <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> fra denne enheten"</string> - <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) --> - <skip /> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Legg til brukere når enheten er låst"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny bruker"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Ny profil"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vil du slette deg selv?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Fjerne denne brukeren?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Fjerne denne profilen?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres."</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alle apper og data slettes."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alle apper og data slettes."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Legger til ny bruker …"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Slett bruker"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Slett"</string> @@ -2223,19 +2216,13 @@ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Avslutt gjesteøkten"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vil du avslutte gjesteøkten?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Hvis du avslutter gjesteøkten, fjernes lokale data."</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Tillat telefonanrop"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Tillat anrop og tekstmeldinger"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Slett brukeren"</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Vil du tillate anrop?"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Anropsloggen deles med denne brukeren."</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Vil du tillate anrop og tekstmeldinger?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren."</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillat apper og innhold"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apper med begrensninger"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Utvidelsesinnstillinger for appen"</string> @@ -2272,7 +2259,8 @@ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktiver anropsbehandling"</string> <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Tillat denne tjenesten å styre hvilken anropsmåte som brukes."</string> <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Anropsbehandling"</string> - <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> + <skip /> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nødvarsler"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nettverksoperatører"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Navn på tilgangspunkt"</string> @@ -2281,8 +2269,7 @@ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Foretrukket nettverkstype"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (anbefales)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM-kort"</string> - <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) --> - <skip /> + <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App- og innholdstilgang"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GI NYTT NAVN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Angi appbegrensninger"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrollert av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2451,7 +2438,8 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarmer og andre personlige påminnelser er prioriterte forstyrrelser"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> + <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Slå på automatisk"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string> @@ -2467,4 +2455,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skjermfesting"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Når denne innstillingen er slått på, kan du angi at enheten skal vise den gjeldende skjermen hele tiden.\n\nSlik fester du skjermen:\n\n1. Slå på denne innstillingen.\n\n2. Åpne en app.\n\n3. Trykk på Nylige-knappen.\n\n4. Trykk på festeikonet."</string> + <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> + <skip /> </resources> |