diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 83 |
1 files changed, 44 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a4cf54c..d33bee1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -90,9 +90,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tid skjermen har vært på:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukjent"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Lader via strømuttak"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Lader via USB"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Lader trådløst"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(trådløs)"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Lader ikke"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Lader ikke"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string> @@ -203,7 +203,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Angitt port er ikke gyldig."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-mellomtjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper."</string> - <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC-nettadresse: "</string> + <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC-nettadresse: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Posisjon:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Nabo-CID:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Celleinfo:"</string> @@ -276,7 +276,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Innstillinger"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snarvei for Innstillinger"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flymodus"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & mer"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mer"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådløst og nettverk"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string> @@ -317,6 +317,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eierinformasjon"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiver moduler"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Deaktivert av administratoren"</string> + <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"NFC-opplåsning"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Skriv inn teksten som skal vises på låseskjermen"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brukerinformasjon på låseskjermen"</string> @@ -332,8 +333,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Krypter nettbrettet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Krypter telefon"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Kryptert"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Du kan kryptere kontoene og innstillingene dine, nedlastede apper med tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert nettbrettet ditt, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster eller numerisk PIN-kode eller passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Den eneste andre måten å dekryptere det på, er ved å tilbakestille til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen tar en time eller mer. Du må starte med fulladet batteri og ha nettbrettet tilkoblet gjennom hele prosessen. Hvis du avbryter prosessen, mister du deler av eller alle dataene dine."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Du kan kryptere kontoene og innstillingene dine, nedlastede apper med tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert telefonen, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster eller numerisk PIN-kode eller passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Den eneste andre måten å dekryptere den på, er ved å tilbakestille til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen tar en time eller mer. Du må starte med fulladet batteri og ha telefonen tilkoblet gjennom hele prosessen. Hvis du avbryter prosessen, mister du deler av eller alle dataene dine."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Du kan kryptere kontoene og innstillingene dine, nedlastede apper med tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert nettbrettet ditt, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster eller numerisk PIN-kode eller passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Den eneste andre måten å dekryptere det på, er ved bruk av en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen tar en time eller mer. Du må starte med fulladet batteri og ha nettbrettet tilkoblet gjennom hele prosessen. Hvis du avbryter prosessen, mister du deler av eller alle dataene dine."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Du kan kryptere kontoene og innstillingene dine, nedlastede apper med tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert telefonen, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster eller numerisk PIN-kode eller passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Den eneste andre måten å dekryptere den på, er ved bruk av en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen tar en time eller mer. Du må starte med fulladet batteri og ha telefonen tilkoblet gjennom hele prosessen. Hvis du avbryter prosessen, mister du deler av eller alle dataene dine."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter nettbrett"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krypter telefon"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lad batteriet og prøv på nytt."</string> @@ -569,7 +570,8 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koble til nettverket"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Slett nettverk"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Endre nettverk"</string> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv til NFC-tag"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> + <skip /> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Søker etter Wi-Fi-nettverk ..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string> @@ -618,7 +620,8 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tilgjengelig)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Skriv inn nettverkspassordet ditt"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> + <skip /> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillat"</string> @@ -735,10 +738,13 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string> - <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Lysstyrkenivå"</string> + <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skjermens lysstyrke"</string> - <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Lysstyrke som kan tilpasses"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliser lysstyrkenivået for tilgjengelig lys"</string> + <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> + <skip /> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvilemodus"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivivitet"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrunnsbilde"</string> @@ -990,7 +996,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Ukjent SIM-operatør"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Ukjent SIM-operatør"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koble deg til Internett"</string> @@ -1322,8 +1328,10 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-debugging"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug-modus når USB er koblet til"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tilbakekall autorisasjoner for USB-feilsøking"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Snarvei til feilrapport"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Vis en knapp i hurtiginnstillingene for å opprette en feilrapport"</string> + <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> + <skip /> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Forbli våken"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjermen blir aldri svart under lading"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktiver Bluetooth HCI snoop-logg"</string> @@ -1332,9 +1340,7 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Velg kjøretid"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Vil du starte på nytt for å endre kjøretiden fra <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis alternativer for trådløs skjerm-sertifisering"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Øk loggføringsnivået for Wi-Fi. Vis per SSID/RSSI i Wi-Fi-velgeren"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillat simulert posisjon"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Aktiver USB-debugging?"</string> @@ -1492,11 +1498,6 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilnettverkets signal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> - <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>: 00"</string> - <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> (formiddag)"</string> - <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> (ettermiddag)"</string> - <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi – aktivt i"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi – aktivt i"</string> @@ -1677,7 +1678,6 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Fjern alle sertifikater"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pålitelig legitimasjon"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vis pålitelige CA-sertifikater"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avansert"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Lagringstype"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Maskinvarebasert"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Bare programvare"</string> @@ -1761,7 +1761,6 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Trykk på "<b>"Neste"</b>" for å fortsette konfigurasjonen.\n\nTrykk på "<b>"Tilbake"</b>" for å koble til et annet Wi-Fi-nettverk."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktivert"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronisering deaktivert"</string> - <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Synkroniserer nå"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfeil."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Synkroniseringen mislyktes"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synkroniserer"</string> @@ -2097,6 +2096,18 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ta et bilde"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Velg bilde fra galleriet"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Innstillinger for NFC-skjermlåsen"</string> + <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Sammenkoblede brikker"</string> + <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Aktivert"</string> + <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Koble sammen med en brikke"</string> + <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string> + <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Koble sammen nå"</string> + <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Legg brikken flatt på et bord og plasser telefonen oppå"</string> + <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Brikken og telefonen er sammenkoblet – du er ferdig!"</string> + <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Den tilkoblede brikken kan ikke brukes til å låse opp telefonen din"</string> + <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Sammenkoblingen med brikken mislyktes, prøv på nytt"</string> + <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Du kan ikke låse opp NFC når NFC er ikke aktivert. Slå NFC på."</string> + <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC-innstillinger"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Innstillinger"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Innstillinger"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Søk"</string> @@ -2104,7 +2115,8 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nylige søk"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> + <skip /> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ugyldig passord. Prøv på nytt."</string> @@ -2116,10 +2128,8 @@ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medievolum"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolum"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringevolum"</string> - <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Varselvolum"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ikke forstyrr"</string> <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Ved innkommende anrop og varsler"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Når varsler kommer"</string> <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Varsellyd"</string> <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrer i stedet for å ringe"</string> <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ikke ring eller vibrer"</string> @@ -2136,18 +2146,11 @@ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Skjul nye varsler fra listen"</string> <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Vis alle varsler i listen"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appvarsler"</string> - <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andre lyder"</string> + <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Berøringslyder"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tastaturtoner"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Skjermlåslyder"</string> - <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Lyd fra dokk"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Berøringslyder"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Låsing og opplåsing av skjerm"</string> + <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Andre berøringslyder"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibrer ved berøring"</string> - <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Avspilling fra dokkhøyttaler"</string> - <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"All lyd"</string> - <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Bare medielyd"</string> - <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Stille"</string> - <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Varsel"</string> - <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrer"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Varseltilgang"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apper kan ikke lese varsler"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> @@ -2198,6 +2201,8 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appvarsler"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Varselinnstillinger"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send tilbakemelding om enheten"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string> + <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> + <skip /> </resources> |