diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 2611e8e..ac0d65a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Slå av radio"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Aktiver tekstmelding via IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Deaktiver tekstmelding via IMS"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Slå på MO over PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Slå av MO over PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Aktivering av IMS-registrering er påkrevd"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktiver RAM-dump for LTE"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profilinnstillinger"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Søk etter enheter"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Gi nytt navn til nettbrett"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Endre navn på telefon"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Gi nytt navn"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vil du koble fra?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Kryptering mislykket"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Bytt inndatametode"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Velg skjermlås"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Velg reservelås"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filoverføring"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Inndataenhet"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internett-tilgang"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktdeling"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Bruk til kontaktdeling"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling av Internett-tilkobling"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Meldingstilgang"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra medielyd."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Tilkoblet Bluetooth-enhet"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koble til"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koble til Bluetooth-enhet"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Bruk for"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Gi nytt navn"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Tillat innkommende filoverføringer"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Koblet til medielyd"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringetone"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Varsel"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Støtter ikke arbeidsprofiler"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standard varsellyd"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medier"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Volum for musikk og video"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Innstillinger"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktiver enheten med løftebevegelser"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambientskjerm"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Avslutt skjermens hvilemodus når enheten blir håndtert eller du mottar varsler"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Innstillinger for SIM-kort-lås"</string> @@ -1867,12 +1867,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhetsadministratorer"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Nekt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilgang til jobbprofilen ved å fjerne den under Innst. > Kontoer."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personlig"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Jobb"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ingen tilgjengelige tillitsagenter"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiver enhetsadministrator?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiver"</string> @@ -1922,6 +1919,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisering"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Legg til konto"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrunnsdata"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Vil du deaktivere bakgrunnsdata?"</string> @@ -2180,7 +2181,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Legg til bruker"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begrenset profil"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Administrert profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Administrert profil (for tiden inaktiv)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Før du kan opprette en begrenset profil, må du konfigurere skjermlåsen for å beskytte appene og de personlige dataene dine."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Angi lås"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ikke konfigurert"</string> @@ -2198,8 +2198,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sitt eget område, som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunnsbilder og så videre. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, som Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Når du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke enheten og konfigurere området sitt"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vil du konfigurere profilen nå?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurer nå"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ikke nå"</string> @@ -2392,8 +2391,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt innhold i varslene"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skjul sensitivt innhold i varslene"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Ikke vis varsler i det hele tatt"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appvarsler"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andre lyder"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tastaturtoner"</string> @@ -2426,22 +2424,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Vil du aktivere <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kan legge til avslutsningsbetingelser for «Ikke forstyrr»-modusen."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laster inn apper …"</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokkér"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Vis aldri varsler fra denne appen"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritet"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Vis varsler øverst i listen og fortsett å vise dem når enheten er konfigurert til bare prioriterte forstyrrelser"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitivt"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Skjul eventuelt sensitivt innhold fra denne appens varsler når enheten er låst"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokkert"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitivt"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Ferdig"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Inntil du slår av funksjonen"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterte forstyrrelser"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nedetid (bare prioriterte forstyrrelser)"</string> @@ -2457,8 +2449,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarmer og andre personlige påminnelser har alltid prioritet"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Slå på automatisk"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string> @@ -2474,6 +2465,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skjermfesting"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Når denne innstillingen er slått på, kan du angi at enheten skal vise den gjeldende skjermen hele tiden.\n\nSlik fester du skjermen:\n\n1. Slå på denne innstillingen.\n\n2. Åpne en app.\n\n3. Trykk på Nylige-knappen.\n\n4. Trykk på festeikonet."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Jobbprofil"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentell)"</string> </resources> |