diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/cm_strings.xml | 590 |
1 files changed, 590 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml new file mode 100644 index 0000000..64146a4 --- /dev/null +++ b/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,590 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="one">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stap verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item> + <item quantity="other">U bent nog <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> stappen verwijderd van de opties voor ontwikkelaars.</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on_cm">U heeft de opties voor ontwikkelaars ingeschakeld.</string> + <string name="show_dev_already_cm">Niet nodig, u heeft de opties voor ontwikkelaars al ingeschakeld.</string> + <string name="development_tools_title">Opties voor ontwikkelaars</string> + <string name="development_shortcut_title">Ontwikkelingssnelkoppeling</string> + <string name="development_shortcut_summary">Snelkoppelingen voor applicatiebeheer weergeven in recente appslijst</string> + <string name="root_access">Root-toegang</string> + <string name="root_access_warning_title">Root-toegang toestaan?</string> + <string name="root_access_warning_message">Root-toegang toestaan kan zeer gevaarlijk zijn en kan uw systeem onveilig maken</string> + <string name="root_access_none">Uitgeschakeld</string> + <string name="root_access_apps">Alleen apps</string> + <string name="root_access_adb">Alleen ADB</string> + <string name="root_access_all">Apps en ADB</string> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> + <string name="mod_version">CyanogenMod-versie</string> + <string name="mod_version_default">Onbekend</string> + <string name="device_model">Model</string> + <string name="device_name">Apparaatnaam</string> + <string name="mod_api_level_default">Onbekend</string> + <string name="build_date">Build-datum</string> + <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-updates</string> + <string name="update_recovery_title">Cyanogen-recovery bijwerken</string> + <string name="update_recovery_summary">Recovery bijwerken met systeemupdates</string> + <string name="update_recovery_on_warning">Let op: als deze functie ingeschakeld is, wordt uw recovery vervangen door de recovery die met uw huidige besturingssysteem geleverd wordt.\n\nUw recovery wordt met systeemupdates ook bijgewerkt om compatibiliteit met toekomstige versies te garanderen.\n\nWilt u deze functie inschakelen?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">Let op: als deze functie is uitgeschakeld, wordt uw recovery niet bijgewerkt bij systeemupdates.\n\nToekomstige systeemupdates kunnen wellicht niet geïnstalleerd worden op oude recovery-versies.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt uitschakelen?</string> + <string name="themes_settings_title">Thema\'s</string> + <string name="ring_mode_title">Belmodus</string> + <string name="ring_mode_normal">Normaal</string> + <string name="ring_mode_vibrate">Trillen</string> + <string name="ring_mode_mute">Dempen</string> + <string name="settings_reset_button">Opnieuw instellen</string> + <string name="profiles_settings_title">Systeemprofielen</string> + <string name="profiles_add">Toevoegen</string> + <string name="profile_menu_delete">Verwijderen</string> + <string name="profile_settings_title">Profiel</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">Om systeemprofielen te gebruiken, schakelt u Profielen in</string> + <string name="profile_trigger_configure">Trigger instellen</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">Schrijven naar NFC-tag</string> + <string name="profile_write_touch_tag">Raak tag aan om te schrijven</string> + <string name="profile_write_success">Tag succesvol geschreven</string> + <string name="profile_write_failed">Tag schrijven mislukt</string> + <string name="profile_selected">Geselecteerd profiel: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">Een profiel naar een NFC-tag schrijven maakt het mogelijk een profiel te kiezen door de tag aan te raken. Een tweede keer aanraken selecteert het vorig gekozen profiel.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">Onbekend profiel</string> + <string name="profile_add_nfc_text">Deze NFC-tag verwijst naar een onbekend profiel. Door deze NFC-tag toe te wijzen aan een bestaand profiel wordt het kiezen van het profiel mogelijk.</string> + <string name="profile_select">Profiel kiezen</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">Profiel verwijderen %1$s?</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">Profiel instellen met behulp van huidige apparaatinstellingen?</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">Huidige apparaatinstellingen importeren</string> + <string name="profile_remove_current_profile">Kan huidige profiel niet verwijderen.</string> + <string name="profile_app_group_category_title">Meldingen aanpassen</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions">Groepen toevoegen of verwijderen</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">App-groepen toevoegen of verwijderen om meldingsgedrag te manipuleren</string> + <string name="profile_entries_on">Aan</string> + <string name="profile_entries_off">Uit</string> + <string name="profile_entries_no_override">Niet wijzigen</string> + <string name="profile_name_title">Naam</string> + <string name="new_profile_name"><nieuw profiel></string> + <string name="rename_dialog_title">Naam wijzigen</string> + <string name="rename_dialog_message">Nieuwe naam invoeren</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Naam bestaat al!</string> + <string name="rename_dialog_hint">Profielnaam invoeren</string> + <string name="profile_reset_title">Opnieuw instellen</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string> + <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> + <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> + <string name="profile_volumeoverrides_title">Volume instellen</string> + <string name="connection_state_enabled">Opladergeluid</string> + <string name="volume_override_summary">Ingesteld op %1$s/%2$s</string> + <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Volume geforceerd wijzigen</string> + <string name="profile_profiles_manage">Profielen</string> + <string name="profile_profile_manage">Profiel beheren</string> + <string name="profile_appgroups_manage">App-groepen</string> + <string name="profile_appgroup_manage">App-groep beheren</string> + <string name="profile_settings">Profielinstellingen</string> + <string name="profile_trigger_connect">Bij verbinden</string> + <string name="profile_trigger_disconnect">Bij verbinding verbreken</string> + <string name="profile_trigger_notrigger">Geen trigger</string> + <string name="sound_mode">Meldingsstand</string> + <string name="ringer_mode">Beltoonstand</string> + <string name="lights_mode">Meldingsled</string> + <string name="vibrate_mode">Trilstand</string> + <string name="choose_soundtone">Meldingstoon kiezen</string> + <string name="choose_ringtone">Beltoon kiezen</string> + <string name="soundtone_title">Meldingstoon</string> + <string name="profile_appgroups_title">App-groepen</string> + <string name="profile_applist_title">Apps</string> + <string name="profile_new_appgroup">Nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Deze app-groep verwijderen?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Naam invoeren voor nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string> + <string name="profile_choose_app">App selecteren</string> + <string name="profile_system_settings_title">Systeeminstellingen</string> + <string name="profile_lockmode_title">Type schermvergrendeling</string> + <string name="profile_lockmode_default">Standaard</string> + <string name="profile_lockmode_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Deze profieloptie is uitgeschakeld door het beleid van de apparaatbeheerder</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Vliegmodus</string> + <string name="profile_brightness_title">Schermhelderheid</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">Ingesteld op %1$d%%</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Helderheid aanpassen</string> + <string name="toggleWifi">Wifi</string> + <string name="toggleWifiAp">Draagbare wifi-hotspot</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">Gegevensverbinding</string> + <string name="toggleSync">Gegevenssynchronisatie</string> + <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> + <string name="toggleNfc">NFC</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wifi-regiocode</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Regiocode opgeven voor wifi</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">Kan regiocode niet instellen.</string> + <string name="profile_menu_delete_title">Verwijderen</string> + <string name="profile_action_none">Niet wijzigen</string> + <string name="profile_action_system">Systeemstandaard</string> + <string name="profile_action_disable">Uitschakelen</string> + <string name="profile_action_enable">Inschakelen</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Bij A2DP-verbinding</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Bij A2DP-verbinding verbreken</string> + <string name="profile_tabs_wifi">Wifi</string> + <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> + <string name="profile_triggers_header">Triggers die dit profiel activeren</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Stap 1: triggers toevoegen</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Triggers aanpassen: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="profile_setup_actions_title">Stap 2: acties instellen</string> + <string name="profile_setup_actions_title_config">Acties aanpassen</string> + <string name="profile_appgroups_manage">App-groepen</string> + <string name="profile_appgroup_manage">App-groep beheren</string> + <string name="profile_appgroups_title">App-groepen</string> + <string name="profile_new_appgroup">Nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_delete_appgroup">Deze app-groep verwijderen?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Naam invoeren voor nieuwe app-groep</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">Naam bestaat al!</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string> + <string name="sound_mode">Meldingsstand</string> + <string name="ringer_mode">Beltoonstand</string> + <string name="lights_mode">Meldingsled</string> + <string name="vibrate_mode">Trilstand</string> + <string name="choose_soundtone">Meldingstoon kiezen</string> + <string name="choose_ringtone">Beltoon kiezen</string> + <string name="soundtone_title">Meldingstoon</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">Geen Bluetooth-apparaten gekoppeld.\nTik om Bluetooth-apparaat te koppelen alvorens triggers in te stellen.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Geen draadloze toegangspunten ingesteld.\nTik om met wifi te verbinden alvorens triggers in te stellen.</string> + <string name="no_triggers_configured">Geen triggers ingesteld. Tik om toe te voegen.</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">Tik om nieuwe NFC-trigger in te stellen.</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Selecteer de triggers die dit profiel activeren</string> + <string name="profile_setup_actions_description">Selecteer nu wat er moet gebeuren wanneer dit profiel wordt geactiveerd</string> + <string name="navigation_bar_category">Navigatiebalk</string> + <string name="navigation_bar_left_title">Linkshandige modus</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Navigatiebalk aan de linkerkant van het scherm weergeven in liggende stand</string> + <string name="navigation_bar_title">Knoppen en indeling</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Tik op het bewerkingspictogram om te beginnen met het bewerken van de navigatiebalk.\n\nU kunt op een pictogram tikken om de snelkoppeling te wijzigen of blijf een pictogram lang aanraken om de indeling te veranderen.\n\nTik op \'Opslaan\' om uw wijzigingen te bewaren of tik \'Herstellen\' om de indeling naar standaardinstellingen te herstellen.</string> + <string name="navigation_restore_button_text">Herstel\nstandaard</string> + <string name="navigation_edit_button_text">Aanpassen</string> + <string name="navigation_save_button_text">Opslaan</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">Huidige instellingen verwijderen en de standaardindeling herstellen?</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pijltjestoetsen tijdens typen</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Cursor links en rechts weergeven tijdens typen. Verbergt invoermethodepictogram.</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">Recente apps-knop lang indrukken</string> + <string name="edit_light_settings">Meldingsledinstellingen</string> + <string name="pulse_speed_title">Duur en snelheid van knipperen</string> + <string name="default_time">Normaal</string> + <string name="custom_time">Aangepast</string> + <string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string> + <string name="dialog_delete_message">Geselecteerd item verwijderen?</string> + <string name="pulse_length_always_on">Altijd aan</string> + <string name="pulse_length_very_short">Zeer kort</string> + <string name="pulse_length_short">Kort</string> + <string name="pulse_length_normal">Normaal</string> + <string name="pulse_length_long">Lang</string> + <string name="pulse_length_very_long">Zeer lang</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">Zeer snel</string> + <string name="pulse_speed_fast">Snel</string> + <string name="pulse_speed_normal">Normaal</string> + <string name="pulse_speed_slow">Langzaam</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">Zeer langzaam</string> + <string name="battery_light_title">Acculed</string> + <string name="battery_low_pulse_title">Knipperen bij lage accuspanning</string> + <string name="battery_light_list_title">Kleuren</string> + <string name="battery_light_low_color_title">Lage accuspanning</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">Bezig met opladen</string> + <string name="battery_light_full_color_title">Volledig opgeladen</string> + <string name="notification_light_title">Meldingsled</string> + <string name="notification_light_general_title">Algemeen</string> + <string name="notification_light_applist_title">Apps</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoon</string> + <string name="notification_light_use_custom">Aangepaste waarden gebruiken</string> + <string name="notification_light_default_value">Standaard</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">Gemiste oproep</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string> + <string name="notification_light_screen_on">Verlichting met scherm aan</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">Meerdere LEDs</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">dimmen led LED helderheid</string> + <string name="enable_adb_cm">Android-foutopsporing</string> + <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb)-interface inschakelen</string> + <string name="adb_over_network">ADB over netwerk</string> + <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-foutopsporing inschakelen over netwerkinterfaces (wifi, USB-netwerken). Wordt gereset bij opstarten</string> + <string name="adb_over_network_warning">Let op: als ADB over netwerk is ingeschakeld, kan op uw apparaat worden ingebroken via alle aangesloten netwerken!\n\nGebruik deze functie alleen indien u verbonden bent met vertrouwde netwerken.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt inschakelen?</string> + <string name="adb_notify">Melding foutopsporing</string> + <string name="adb_notify_summary">Melden wanneer USB- of netwerkfoutopsporing is ingeschakeld</string> + <string name="app_ops_categories_location">Locatie</string> + <string name="app_ops_categories_personal">Persoonlijk</string> + <string name="app_ops_categories_messaging">Berichten</string> + <string name="app_ops_categories_media">Media</string> + <string name="app_ops_categories_device">Apparaat</string> + <string name="app_ops_categories_bootup">Opstarten</string> + <string name="app_ops_categories_su">Root-toegang</string> + <string name="app_ops_permissions_allowed">Toestaan</string> + <string name="app_ops_permissions_ignored">Negeren</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">Vragen</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="device_hostname">Hostnaam apparaat</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Lay-out husselen</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">PIN-lay-out door elkaar husselen bij apparaat ontgrendelen</string> + <string name="button_pref_title">Knoppen</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Aan/uit-knop</string> + <string name="hardware_keys_home_key_title">Thuisknop</string> + <string name="hardware_keys_back_key_title">Terugknop</string> + <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menuknop</string> + <string name="hardware_keys_assist_key_title">Zoekknop</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Recente apps-knop</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">Cameraknop</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volumeknoppen</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">Actie kort indrukken</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">Actie lang indrukken</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">Actie twee keer indrukken</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Geen actie</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Menu openen/sluiten</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recente apps</string> + <string name="hardware_keys_action_search">Zoek-app</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Zoeken in apps</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Camera openen</string> + <string name="hardware_keys_action_sleep">Scherm uitschakelen</string> + <string name="hardware_keys_action_last_app">Vorige app</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">Scherm kort aan</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">Scherm aan tijdens half indrukken knop</string> + <string name="camera_launch_title">Camera openen</string> + <string name="camera_launch_summary">Lang indrukken en loslaten om camera te openen</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">Muziek beheren</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">Bij scherm uit door nummers spoelen door volumeknoppen lang in te drukken</string> + <string name="volbtn_cursor_control_title">Toetsenbordcursor beheren</string> + <string name="volbtn_cursor_control_off">Uitgeschakeld</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume omhoog/omlaag beweegt cursor naar links/rechts</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume omhoog/omlaag beweegt cursor naar rechts/links</string> + <string name="power_end_call_title">Gesprek beëindigen</string> + <string name="power_end_call_summary">Huidige gesprek beëindigen door op de aan/uit-knop te drukken</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">Oriëntatie</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Volumeknoppen omdraaien indien het scherm gedraaid is</string> + <string name="button_wake_title">Apparaat ontwaken</string> + <string name="home_answer_call_title">Oproep beantwoorden</string> + <string name="home_answer_call_summary">Inkomende oproep beantwoorden door op de thuisknop te drukken</string> + <string name="adaptive_backlight_title">Aanpassende helderheid</string> + <string name="adaptive_backlight_summary">Schermhelderheid intelligent aanpassen voor langer accugebruik met behoud van bruikbaarheid</string> + <string name="sunlight_enhancement_title">Zonlichtverbetering</string> + <string name="sunlight_enhancement_summary">Helderheid van het scherm en leesbaarheid verbeteren bij fel zonlicht</string> + <string name="color_enhancement_title">Kleurverbetering</string> + <string name="color_enhancement_summary">Kleur van het display dynamisch verbeteren</string> + <string name="button_backlight_title">Verlichting</string> + <string name="button_backlight_enabled">Knoppen verlichten</string> + <string name="keyboard_backlight_enabled">Toetsenbord verlichten</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">Knoppenhelderheid</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Toetsenbordhelderheid</string> + <string name="backlight_timeout_title">Verlichtingstime-out</string> + <string name="backlight_timeout_unlimited">Niet uitschakelen</string> + <string name="backlight_summary_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ingeschakeld voor <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> + <string name="backlight_summary_enabled">Ingeschakeld</string> + <string name="gesture_settings_title">Gebaren</string> + <string name="power_menu_title">Opties in afsluitmenu</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Herstarten</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">Screenshot</string> + <string name="power_menu_profiles_title">Profielen</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Vliegmodus</string> + <string name="power_menu_users_title">Gebruiker wisselen</string> + <string name="power_menu_settings_title">Snelkoppeling voor instellingen</string> + <string name="power_menu_lockdown_title">Apparaat vergrendelen</string> + <string name="power_menu_bug_report_title">Foutrapport</string> + <string name="power_menu_sound_title">Geluidspaneel</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Foutrapportage is uitgeschakeld in de opties voor ontwikkelaars</string> + <string name="power_menu_profiles_disabled">Systeemprofielen zijn uitgeschakeld</string> + <string name="disable_navkeys_title">On-screen navigatiebalk inschakelen</string> + <string name="disable_navkeys_summary">On-screen navigatiebalk inschakelen en hardware-knoppen uitschakelen</string> + <string name="double_tap_to_sleep_title">Dubbeltikken voor slaapstand</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbeltikken op de statusbalk voor slaapstand</string> + <string name="proximity_wake_title">Per ongeluk ontwaken voorkomen</string> + <string name="proximity_wake_summary">Nabijheidssensor gebruiken voorafgaand aan ontwaken van scherm</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ontwaken door lader</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Scherm aan bij het aansluiten of loskoppelen van een lader</string> + <string name="font_size_sample">Test</string> + <string name="volume_adjust_sounds_title">Aanpassingsgeluid volume</string> + <string name="vibrator_intensity_title">Trilintensiteit</string> + <string name="vibrator_warning">Waarden hoger dan %1$d worden niet aangeraden</string> + <string name="color_calibration_title">Kleuren kalibreren</string> + <string name="color_calibration_summary">Schermkleur kalibreren</string> + <string name="color_red_title">Rood</string> + <string name="color_green_title">Groen</string> + <string name="color_blue_title">Blauw</string> + <string name="gamma_tuning_title_head">Gammakalibratie</string> + <string name="gamma_tuning_summary_head">Gammawaarden aanpassen</string> + <string name="gamma_tuning_control_set_header">Groep <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> + <string name="gamma_tuning_contrast">Contrast</string> + <string name="gamma_tuning_brightness">Helderheid</string> + <string name="gamma_tuning_saturation">Verzadiging</string> + <string name="headset_connect_player_title">Muziek-app openen</string> + <string name="headset_connect_player_summary">Standaardmuziek-app openen bij aansluiten headset</string> + <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatische prioriteit</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">Opnieuw instellen</string> + <string name="display_rotation_title">Scherm draaien</string> + <string name="display_rotation_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="display_rotation_unit">graden</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">Vergrendelingsscherm automatisch draaien</string> + <string name="display_rotation_category_title">Draaistanden</string> + <string name="display_rotation_0_title">0 graden</string> + <string name="display_rotation_90_title">90 graden</string> + <string name="display_rotation_180_title">180 graden</string> + <string name="display_rotation_270_title">270 graden</string> + <string name="screencolor">Schermkleur</string> + <string name="screencolor_summary">Tint, verzadiging, contrast en intensiteit van het scherm aanpassen</string> + <string name="custom_screencolor">Aangepaste schermkleur</string> + <string name="screencolor_save">Opslaan</string> + <string name="screencolor_cancel">Annuleren</string> + <string name="restore_preview">Standaardfoto bekijken</string> + <string name="selectnewfile_menu">Nieuwe foto uit Galerij bekijken</string> + <string name="selectfile_menu">Foto uit Galerij bekijken</string> + <string name="restore_default_str">Opnieuw instellen</string> + <string name="hue_str">Tint: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="saturation_str">Verzadiging: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="contrast_str">Contrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="intensity_str">Intensiteit: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="live_display_summary">Uw scherm optimaliseren aan de hand van tijdstip op de dag en lichtomstandigheden om de leesbaarheid te verbeteren en oogvermoeidheid te verminderen</string> + <string name="live_display_mode">Weergavemodus</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">Kleurtemperatuur</string> + <string name="live_display_color_temperature_summary">Overdag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g> K, \'s nachts: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g> K</string> + <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g> K</string> + <string name="live_display_day">Overdag</string> + <string name="live_display_night">\'s Nachts</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatische buitenshuismodus</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Helderheid en verzadiging automatisch verhogen bij helder zonlicht</string> + <string name="live_display_low_power_title">Energieverbruik verminderen</string> + <string name="live_display_low_power_summary">Scherm aanpassen voor laagst mogelijke energieverbruik zonder kwaliteitsverlies</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">Kleuren verbeteren</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">Kleurlevendigheid verbeteren van huidtinten, landschappen en andere afbeeldingen</string> + <string name="live_display_color_profile_title">Kleurprofiel</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standaard</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Nauwkeurige kleuren en heldere witwaarden</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natuurlijk</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistische kleuren en huidtinten</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisch</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbeterde kleuren en heldere witwaarden</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Bioscoop</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Diepe rode kleuren voor nachtweergave</string> + <string name="ime_switcher_notify">Melding invoermethode</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">Invoermethodepictogram weergeven</string> + <string name="heads_up_notifications">Heads-up</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">Zwevende meldingen ingeschakeld</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">Zwevende meldingen uitgeschakeld</string> + <string name="high_touch_sensitivity_title">Hoge aanraakgevoeligheid</string> + <string name="high_touch_sensitivity_summary">Gevoeligheid van het scherm verhogen, zodat het gebruikt kan worden tijdens het dragen van handschoenen</string> + <string name="lcd_density">LCD-dichtheid</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">LCD-dichtheid</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (standaard)</string> + <string name="restarting_ui">Gebruikersomgeving herstarten\u2026</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Pictogram bij stylusgebruik</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Cursor tonen als een stylus wordt gebruikt</string> + <string name="gestures_settings_title">Stylusgebaren</string> + <string name="category_spen_title">Stylusgebaren</string> + <string name="enable_subcat_title">Stylus</string> + <string name="enable_spen_title_head">Gebaren inschakelen</string> + <string name="enable_spen_summary_head">Gebaren gebruiken met de stylusknop ingedrukt</string> + <string name="gestures_subcat_title">Gebaren</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">Veeg naar links</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">Veeg naar rechts</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">Veeg omhoog</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">Veeg omlaag</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">Lang aanraken</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">Dubbeltik</string> + <string name="gestures_action_empty">Geen actie</string> + <string name="gestures_action_home">Thuis</string> + <string name="gestures_action_back">Terug</string> + <string name="gestures_action_menu">Menu</string> + <string name="gestures_action_search">Zoeken</string> + <string name="gestures_action_recent">Recente apps</string> + <string name="stylus_app_not_installed">%s is niet geïnstalleerd</string> + <string name="touchscreen_hovering_title">Zweven boven scherm</string> + <string name="touchscreen_hovering_summary">Met uw vinger boven het zwerm zweven, zoals een muis in browsers, bureaublad op afstand, etc.</string> + <string name="increasing_ring_volume_option_title">In volume toenemende beltoon</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">Startvolume</string> + <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ophoogtijd</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS-ondersteunende gegevens downloaden</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Via alle netwerken</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Alleen via wifi-netwerken</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Beltoonvolume beheren</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Volumeknoppen passen beltoonvolume aan</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Volumeknoppen passen mediavolume aan</string> + <string name="category_calibration">Kalibratie</string> + <string name="display_and_lights">Scherm & verlichting</string> + <string name="power_notifications_category_title">Opladergeluid</string> + <string name="power_notifications_enable_title">Opladergeluid</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">Geluid afspelen bij het aansluiten of loskoppelen van een lader</string> + <string name="power_notifications_vibrate_title">Trillen</string> + <string name="power_notifications_ringtone_title">Meldingsgeluid</string> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stil</string> + <string name="status_bar_title">Statusbalk</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheren</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helderheid aanpassen door over de statusbalk te slepen</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">Aantal meldingen tonen</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">Aantal nieuwe meldingen tonen</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Snel openen</string> + <string name="status_bar_clock_style_title">Indeling klok</string> + <string name="status_bar_clock_style_right">Rechts</string> + <string name="status_bar_clock_style_left">Links</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">Gecentreerd</string> + <string name="status_bar_clock_style_hidden">Verborgen</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stijl</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">24-uurs klok is ingeschakeld</string> + <string name="status_bar_am_pm_normal">Normaal</string> + <string name="status_bar_am_pm_small">Klein</string> + <string name="status_bar_am_pm_hidden">Verborgen</string> + <string name="status_bar_battery_style_title">Opmaak accustatus</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Pictogram (staand)</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Pictogram (liggend)</string> + <string name="status_bar_battery_style_circle">Cirkel</string> + <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> + <string name="status_bar_battery_style_hidden">Verborgen</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">Accupercentage</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_default">Verborgen</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">In het pictogram</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Naast het pictogram</string> + <string name="edge_gesture_service_title">Aanraakgebaren blokkeren</string> + <string name="edge_gesture_service_summary">Aanraakgebaren voor navigatie- en statusbalk niet naar apps sturen</string> + <string name="keep_screen_on_never">Nooit</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">Tijdens USB-foutopsporingmodus</string> + <string name="keep_screen_on_charging">Tijdens het opladen</string> + <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacy</string> + <string name="privacy_guard_default_title">Standaard ingeschakeld</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">Privacybescherming standaard inschakelen voor nieuw geïnstalleerde apps</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">Privacybescherming</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">Beheren welke apps toegang hebben tot persoonsgegevens</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">Geen apps geïnstalleerd</string> + <string name="privacy_guard_help_title">Help</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">Opnieuw instellen</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">Machtigingen opnieuw instellen?</string> + <string name="privacy_guard_help_text">Op dit scherm kunt u kiezen voor welke apps Privacybescherming ingeschakeld moet zijn door op ze te tikken. Geselecteerde apps zullen geen toegang hebben tot persoonsgegevens zoals contacten, berichten of gespreksstatistieken. Door een app lang aan te raken opent het info-scherm voor die app.\n\nIngebouwde apps worden standaard niet getoond, maar kunnen getoond worden door de desbetreffende optie in het menu te selecteren.</string> + <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Geavanceerd</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">Melding weergeven</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Patroonfout weergeven</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Patroonknoppen weergeven</string> + <string name="lockscreen_visualizer_title">Muziekvisualisaties weergeven</string> + <string name="battery_saver_threshold">Drempelwaarde energiebesparing</string> + <string name="battery_saver_summary">Prestaties verminderen en achtergrondgegevens beperken</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">Niet beschikbaar bij opladen</string> + <string name="autoperf_title">Profielen per app</string> + <string name="autoperf_summary">Automatisch een bijpassende accumodus kiezen voor verschillende apps</string> + <string name="perf_profile_title">Accumodus</string> + <string name="notification_ringtone_title_cm">Meldingstoon</string> + <string name="advanced_reboot_title">Geavanceerd herstarten</string> + <string name="advanced_reboot_summary">Indien ontgrendeld, opties tonen in het afsluitmenu voor herstarten naar recovery of bootloader of het uitvoeren van een soft reboot</string> + <string name="category_interface">Uiterlijk</string> + <string name="power_menu_expanded_desktop">Uitgebreid bureaublad</string> + <string name="expanded_hide_nothing">Niets verbergen</string> + <string name="expanded_hide_status">Statusbalk verbergen</string> + <string name="expanded_hide_navigation">Navigatiebalk verbergen</string> + <string name="expanded_hide_both">Beide verbergen</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">Om voor elke app apart het gedrag bij uitgebreid bureaublad in te stellen, schakelt u \'Ingeschakeld voor alles\' uit</string> + <string name="expanded_enabled_for_all">Ingeschakeld voor alles</string> + <string name="expanded_desktop_style">Stijl uitgebreid bureaublad</string> + <string name="expanded_desktop_style_description">Selecteer een standaardstijl voor het uitgebreid bureaublad</string> + <string name="expanded_desktop_title">Instellingen uitgebreid bureaublad</string> + <string name="kill_app_longpress_back">Stoppen forceren</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">Openstaande app geforceerd stoppen door terugknop lang in te drukken</string> + <string name="recents_show_searchbar">Zoekbalk bij recente apps-scherm</string> + <string name="keywords_recents_show_searchbar">recent recente apps knop uitschakelen inschakelen weergeven verbergen zoek balk zoekbalk</string> + <string name="voice_wakeup_settings_title">Ontwaken met stem</string> + <string name="voice_wakeup_retrain_title">Uw stem opnieuw aanleren</string> + <string name="voice_wakeup_activity_title">Activiteit om te starten</string> + <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="picker_activities">Activiteiten</string> + <string name="select_custom_app_title">Aangepaste app kiezen</string> + <string name="select_custom_activity_title">Aangepaste activiteit kiezen</string> + <string name="blacklist_title">Zwarte lijst</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">Geblokkeerd telefoonnummer bewerken</string> + <string name="blacklist_prefs">Instellingen</string> + <string name="blacklist_button_delete">Verwijderen</string> + <string name="blacklist_empty_text">Geen telefoonnummers op de zwarte lijst. Voeg een nummer toe door op de \'Toevoegen\'-knop (+) te tikken.</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">Om te voorkomen dat telefoonnummers u kunnen bereiken schakelt u de zwarte lijst in.</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">Uitgeschakeld</string> + <string name="blacklist_summary">U ontvangt geen inkomende oproepen of berichten van telefoonnummers op de zwarte lijst</string> + <string name="blacklist_notify">Melding weergeven</string> + <string name="blacklist_private_numbers_title">Afgeschermde nummers</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Oproepen van afgeschermde nummers toestaan</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary">Inkomende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> van afgeschermde nummers blokkeren</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Onbekende nummers</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Inkomende oproepen of berichten van nummers die niet in de contactlijst staan toestaan</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Inkomende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> van nummers die niet in de contactlijst staan blokkeren</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_only">oproepen</string> + <string name="blacklist_summary_type_messages_only">berichten</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">oproepen en berichten</string> + <string name="blacklist_regex_title">Jokertekens gebruiken</string> + <string name="blacklist_regex_summary">Gebruik . als joker en * voor herhaling. Bijv. 123.* blokkeert nummers beginnend met 123 en .*123.* blokkeert nummers die 123 bevatten</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">Inkomende oproepen blokkeren</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">Inkomende berichten blokkeren</string> + <string name="blacklist_bad_number_add">Kan geen ongeldig telefoonnummer toevoegen aan de zwarte lijst</string> + <string name="remove_blacklist_number_title">Telefoonnummer verwijderen</string> + <string name="remove_blacklist_entry">Weet u zeker dat u dit geblokkeerde telefoonnummer wilt verwijderen?</string> + <string name="select_contact">Contact selecteren</string> + <string name="app_security_title">App-beveiliging</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">Limiet sms-berichten</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps kunnen %d berichten verzenden binnen 1 minuut zonder bevestiging</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps kunnen geen berichten verzenden zonder bevestiging</string> + <string name="sms_security_check_limit_none">Geen</string> + <string name="spam_added_title">Toegevoegd %1$s</string> + <string name="spam_last_blocked_title">Laatst geblokkeerd %1$s</string> + <string name="block_notifications_title">Meldingen filteren</string> + <string name="block_notifications_summary">Genegeerde meldingen en filters beheren</string> + <string name="no_filters_title">Geen filters ingesteld</string> + <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> geweigerd</string> + <string name="anonymous_statistics_title">Statistieken</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Help CyanogenMod te verbeteren door anonieme statistieken te verzenden</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">Over</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Door statistieken verzenden toe te staan worden tijdens het opstarten anonieme gegevens naar de ontwikkelaars van CyanogenMod verzonden om unieke installaties te kunnen volgen. In de gegevens zit een uniek id-nummer verwerkt, dat uw privacy niet schendt.\n\nOm een voorbeeld te zien, tikt u op \'Voorbeeld van gegevens\'.</string> + <string name="enable_reporting_title">Statistieken verzenden</string> + <string name="preview_data_title">Voorbeeld van gegevens</string> + <string name="view_stats_title">Statistieken tonen</string> + <string name="anonymous_learn_more">Lees meer</string> + <string name="preview_id_title">Uniek id</string> + <string name="preview_device_title">Apparaat</string> + <string name="preview_version_title">Versie</string> + <string name="preview_country_title">Land</string> + <string name="preview_carrier_title">Provider</string> + <string name="stats_collection_title">Verzamelen van statistieken</string> + <string name="stats_collection_summary">Indien ingeschakeld, staat het verzamelen van statistieken toe</string> + <string name="lockpattern_reset_button">Patroon opnieuw instellen</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Voer primair e-mailadres en bijbehorende wachtwoord in om patroon opnieuw in te stellen</string> + <string name="menu_hidden_apps_delete">Opnieuw instellen</string> + <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Patroon opnieuw instellen</string> + <string name="protected_apps">Beschermde apps</string> + <string name="saving_protected_components">Opslaan\u2026</string> + <string name="pa_login_username_hint">Gebruikersnaam (e-mail)</string> + <string name="pa_login_password_hint">Wachtwoord</string> + <string name="pa_login_submit_button">Inloggen</string> + <string name="pa_login_checking_password">Account controleren\u2026</string> + <string name="pa_login_incorrect_login">Inloggen mislukt</string> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">Bijdragers</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">Informatie over bijdragers laden\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">Kan informatie over bijdragers niet laden</string> + <string name="contributor_info_menu">Informatie over bijdragers</string> + <string name="contributions_info_menu">Informatie over bijdragers</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>Aantal bijdragers:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Aantal commits:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Laatste update:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="category_sounds">Geluiden</string> + <string name="notification_manager">Meldingen</string> + <string name="lockscreen_settings">Vergrendelingsscherm</string> + <string name="category_lights">Verlichting</string> + <string name="category_volume">Volume</string> + <string name="category_vibrate">Trillen</string> + <string name="category_misc">Overig</string> + <string name="title_general">Algemeen</string> + <string name="advanced">Geavanceerd</string> + <string name="link_volume_option_title">Volumen koppelen</string> +</resources> |