diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 96fdeb1..ae89932 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Radio uitschakelen"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Sms via IMS inschakelen"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Sms via IMS uitschakelen"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"MO via PS/VoLTE inschakelen"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"MO via PS/VoLTE uitschakelen"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Inschakelen van IMS-registratie vereist"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Uitschakelen van IMS-registratie vereist"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE RAM-dump inschakelen"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profielinstellingen"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scannen naar apparaten"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Naam van tablet wijzigen"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Naam van de telefoon wijzigen"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Naam wijzigen"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppelen?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> verbroken"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryptie mislukt"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Invoermethode schakelen"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Schermvergr. kiezen"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Back-upvergr. kiezen"</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Bestandsoverdracht"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Invoerapparaat"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internettoegang"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Contacten delen"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gebruiken voor contacten delen"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internetverbinding delen"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Toegang tot berichten"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van audio van medium."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Gekoppeld Bluetooth-apparaat"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Verbinden"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Verbinden met Bluetooth-apparaat"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Gebruiken voor"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Naam wijzigen"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Ink. bestandsoverdr. toestaan"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Verbonden met audio van medium"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standaardmeldingsgeluid"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Volume voor muziek en video\'s instellen"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgevingsdisplay"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Scherm activeren als apparaat wordt opgepakt of als er meldingen binnenkomen"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Apparaatbeheerders"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen apparaatbeheerders beschikbaar"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Als u de toegang van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tot uw werkprofiel wilt stoppen, verwijdert u het profiel via Instellingen > Accounts."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlijk"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beschikbare trust-agents"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Apparaatbeheerder activeren?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activeren"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchroniseren"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Account toevoegen"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Achtergrondgegevens"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkt profiel"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Beheerd profiel"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Beheerd profiel (momenteel inactief)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Voordat u een beperkt profiel kunt maken, moet u een schermvergrendeling instellen om uw apps en persoonlijke gegevens te beschermen."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Vergrendeling instellen"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat ze onder andere kunnen aanpassen met hun eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen (zoals wifi) aanpassen, die invloed hebben op alle gebruikers.\n\nWanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps bijwerken voor alle andere gebruikers."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps bijwerken voor alle andere gebruikers."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profiel nu instellen?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Inhoud van alle meldingen weergeven"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Inhoud van gevoelige meldingen verbergen"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer uw apparaat is vergrendeld?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-meldingen"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toetsenbloktonen"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelen?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kan voorwaarden voor sluiten toevoegen voor de modus \'Niet storen\'."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps laden..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokkeren"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nooit meldingen van deze app weergeven"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioriteit"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Meldingen boven aan de lijst weergeven en blijven aanvullen wanneer het apparaat is ingesteld op alleen prioriteitsonderbrekingen"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Gevoelig"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Gevoelige inhoud verbergen uit de meldingen van deze app wanneer het apparaat is vergrendeld"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeerd"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Gevoelig"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gereed"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat u dit uitschakelt"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteitsonderbrekingen"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (alleen prioriteitsonderbr.)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Iedereen"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Alleen contacten"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Alleen contacten met ster"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarmen en andere persoonlijke herinneringen hebben altijd prioriteit"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke avond"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Een scherm vastzetten"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Wanneer deze instelling wordt ingeschakeld, kunt u het apparaat in een status plaatsen waarbij de weergave van het huidige scherm wordt vastgezet.\n\nU kunt als volgt een scherm vastzetten:\n\n1. Schakel deze instelling in.\n\n2. Open een app.\n\n3. Tik op de knop \'Recent\'.\n\n4. Tik op het pictogram \'Vastzetten\'."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimenteel)"</string> </resources> |