diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/cm_strings.xml | 194 |
1 files changed, 184 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml index b80365f..16adba8 100644 --- a/res/values-pl/cm_strings.xml +++ b/res/values-pl/cm_strings.xml @@ -16,11 +16,17 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <string name="show_dev_on_cm">Aktywowałeś opcje programistyczne!</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> <string name="show_dev_already_cm">Wystarczy, już jesteś programistą.</string> + <!-- Launch Dev Tools --> <string name="development_tools_title">Narzędzia programistyczne</string> + <!-- Development shortcut --> <string name="development_shortcut_title">Skrót deweloperski</string> <string name="development_shortcut_summary">Zezwalaj aplikacji na zarządzanie skrótami na liście ostatnio używanych aplikacji</string> + <!-- Setting checkbox title for root access --> <string name="root_access">Dostęp do roota</string> <string name="root_access_warning_title">Przyznać dostęp do roota?</string> <string name="root_access_warning_message">Przyznanie aplikacjom dostępu do uprawień roota jest niebezpieczne i może zagrozić bezpieczeństwu systemu!</string> @@ -28,25 +34,37 @@ <string name="root_access_apps">Tylko aplikacje</string> <string name="root_access_adb">Tylko ADB</string> <string name="root_access_all">Aplikacje i ADB</string> + <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> <string name="mod_version">Wersja CyanogenMod</string> <string name="mod_version_default">Nieznana</string> + <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Model urządzenia</string> + <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Nazwa urządzenia</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> <string name="mod_api_level">Poziom API CyanogenMod</string> <string name="mod_api_level_default">Nieznana</string> + <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Data kompilacji</string> + <!-- CM Updater --> <string name="cmupdate_settings_title">Aktualizacje CyanogenMod</string> + <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Aktualizuj recovery Cyanogen</string> <string name="update_recovery_summary">Aktualizuj recovery wraz z aktualizacjami systemu</string> <string name="update_recovery_on_warning">UWAGA: Kiedy ta funkcja jest włączona, twoje recovery zostanie zastąpione przez to dołączone do aktualnie działającej wersji systemu.\n\nTwoje recovery będzie aktualizowane wraz z aktualizacjami systemu, pomagając w zapewnieniu kompatybilność z przyszłymi wersjami.\n\nChciałbyś włączyć tę funkcję?</string> <string name="update_recovery_off_warning">OSTRZEŻENIE: Kiedy ta funkcja jest wyłączona, zainstalowane recovery nie będzie się aktualizowało wraz z aktualizacjami systemu.\n\nPrzyszłe aktualizacje systemu mogą się nie zainstalować przy przestarzałych lub zewnętrznych wersjach recovery.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć tę funkcję?</string> + <!-- Themes Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Motywy</string> + <!-- Sound settings screen --> <string name="ring_mode_title">Opcje dzwonka</string> <string name="ring_mode_normal">Normalny</string> <string name="ring_mode_vibrate">Wibracje</string> <string name="ring_mode_mute">Wyciszony</string> <string name="settings_reset_button">Reset</string> + <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Profile systemu</string> <string name="profiles_add">Dodaj</string> <string name="profile_menu_delete">Usuń</string> @@ -69,49 +87,63 @@ <string name="profile_app_group_category_title">Nadpisania powiadomień</string> <string name="profile_app_group_item_instructions">Dodaj lub usuń grupy</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Dodaj lub usuń powiadomienie nadpisywania grupy aplikacji do tego profilu</string> + <!-- Profile mode options. --> <string name="profile_entries_on">Włączony</string> <string name="profile_entries_off">Wyłączony</string> <string name="profile_entries_no_override">Nie zmieniaj</string> + <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">Nazwa</string> <string name="new_profile_name"><nowy profil></string> + <!-- Rename Dialog --> <string name="rename_dialog_title">Zmień nazwę</string> <string name="rename_dialog_message">Wprowadź nową nazwę</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Nazwa grupy aplikacji już istnieje!</string> <string name="rename_dialog_hint">Wprowadź nazwę profilu</string> + <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Przywróć domyślne</string> <string name="profile_reset_message">Usunąć wszystkie utworzone profile i grupy aplikacji oraz przywrócić domyślne?</string> + <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Usunąć aplikację?</string> + <!-- Profile network mode --> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> + <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> <string name="profile_volumeoverrides_title">Sterowanie głośnością</string> <string name="connection_state_enabled">Aktywuj dźwięki ładowania</string> <string name="volume_override_summary">Ustaw %1$s/%2$s</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Nadpisuje głośność</string> + <!-- Menu item for managing profiles --> <string name="profile_profiles_manage">Profile</string> <string name="profile_profile_manage">Zarządzaj profilem</string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupy aplikacji</string> <string name="profile_appgroup_manage">Zarządzaj grupą aplikacji</string> + <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">Ustawienia profilu</string> <string name="profile_trigger_connect">Przy połączeniu</string> <string name="profile_trigger_disconnect">Przy rozłączeniu</string> <string name="profile_trigger_notrigger">Brak wyzwalacza</string> + <!-- Profile Settings sound modes labels --> <string name="sound_mode">Opcje powiadomień</string> <string name="ringer_mode">Opcje dzwonka</string> <string name="lights_mode">Opcje diody powiadomień</string> <string name="vibrate_mode">Opcje wibracji</string> <string name="choose_soundtone">Wybierz dźwięk powiadomień</string> <string name="choose_ringtone">Wybierz dźwięk dzwonka</string> + <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> <string name="soundtone_title">Dźwięk powiadomień</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Grupy aplikacji</string> <string name="profile_applist_title">Aplikacje</string> <string name="profile_new_appgroup">Nowa grupa aplikacji</string> <string name="profile_delete_appgroup">Usunąć grupę aplikacji?</string> <string name="profile_appgroup_name_prompt">Wprowadź nazwę nowej grupy aplikacji</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Nazwa</string> + <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Wybierz aplikację</string> + <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">Ustawienia systemowe</string> <string name="profile_lockmode_title">Opcje ekranu blokady</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Ta opcja profilu jest wyłączona przez administratora urządzenia</string> @@ -121,6 +153,7 @@ <string name="profile_brightness_title">Jasność ekranu</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Ustaw na %1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Nadpisz jasność</string> + <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleWifiAp">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> @@ -129,9 +162,13 @@ <string name="toggleSync">Automatyczna synchronizacja danych</string> <string name="toggle2g3g4g">Preferowany typ sieci</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> + <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kod regionu Wi\u2011Fi</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Określ kod regionu Wi\u2011Fi</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">Wystąpił problem podczas ustawiania kodu regionu.</string> + <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">Usuń</string> <string name="profile_action_none">Pozostaw bez zmian</string> <string name="profile_action_system">Domyślny systemu</string> @@ -149,6 +186,7 @@ <string name="profile_setup_actions_title_config">Ponownie skonfiguruj akcje</string> <string name="profile_appgroups_manage">Grupy aplikacji</string> <string name="profile_appgroup_manage">Zarządzaj grupą aplikacji</string> + <!-- Title for application group setting screen --> <string name="profile_appgroups_title">Grupy aplikacji</string> <string name="profile_new_appgroup">Nowa grupa aplikacji</string> <string name="profile_delete_appgroup">Usunąć grupę aplikacji?</string> @@ -156,19 +194,13 @@ <string name="profile_appgroup_name_title">Nazwa</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Nazwa grupy aplikacji już istnieje!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Usunąć aplikację?</string> - <string name="sound_mode">Opcje powiadomień</string> - <string name="ringer_mode">Opcje dzwonka</string> - <string name="lights_mode">Opcje diody powiadomień</string> - <string name="vibrate_mode">Opcje wibracji</string> - <string name="choose_soundtone">Wybierz dźwięk powiadomień</string> - <string name="choose_ringtone">Wybierz dźwięk dzwonka</string> - <string name="soundtone_title">Dźwięk powiadomień</string> <string name="no_bluetooth_triggers">Brak sparowanych urządzeń Bluetooth.\nDotknij, by sparować urządzenie Bluetooth przed skonfigurowaniem wyzwalaczy.</string> <string name="no_wifi_triggers">Brak skonfigurowanych punktów dostępu Wi\u2011Fi.\nDotknij, by połączyć z Wi\u2011Fi przed skonfigurowaniem wyzwalaczy.</string> <string name="no_triggers_configured">Nie skonfigurowano wyzwalaczy. Dotknij, by dodać więcej.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Dotknij, by ustawić nowy wyzwalacz NFC.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Proszę wybrać wyzwalacze, które aktywują ten profil</string> <string name="profile_setup_actions_description">Teraz skonfiguruj akcję, która wydarzy się po aktywowaniu profilu</string> + <!-- Navigation Bar --> <string name="navigation_bar_category">Pasek nawigacji</string> <string name="navigation_bar_left_title">Tryb leworęczny</string> <string name="navigation_bar_left_summary">W trybie poziomym pokaż pasek nawigacji po lewej stronie ekranu</string> @@ -181,12 +213,14 @@ <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pokaż klawisze strzałek podczas pisania</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Pokaż przyciski lewego i prawego kursora podczas pisania. Zastępuje przełącznik IME.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Akcja długiego naciśnięcia Ostatnio używanych</string> + <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Edytuj ustawienia diody</string> <string name="pulse_speed_title">Długość impulsu i szybkość migania</string> <string name="default_time">Normalna</string> <string name="custom_time">Własna</string> <string name="dialog_delete_title">Usuń</string> <string name="dialog_delete_message">Usunąć wybraną pozycję?</string> + <!-- Values for the notification light pulse spinners --> <string name="pulse_length_always_on">Zawsze włączona</string> <string name="pulse_length_very_short">Bardzo krótko</string> <string name="pulse_length_short">Krótko</string> @@ -198,12 +232,14 @@ <string name="pulse_speed_normal">Normalnie</string> <string name="pulse_speed_slow">Wolno</string> <string name="pulse_speed_very_slow">Bardzo wolno</string> + <!-- Battery light settings --> <string name="battery_light_title">Dioda baterii</string> <string name="battery_low_pulse_title">Ostrzegaj przed rozładowaniem</string> <string name="battery_light_list_title">Kolory</string> <string name="battery_light_low_color_title">Bateria na wyczerpaniu</string> <string name="battery_light_medium_color_title">Ładowanie</string> <string name="battery_light_full_color_title">W pełni naładowana</string> + <!-- Lights settings screen, notification light settings --> <string name="notification_light_title">Dioda powiadomień</string> <string name="notification_light_general_title">Ogólne</string> <string name="notification_light_applist_title">Aplikacje</string> @@ -213,17 +249,26 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Nieodebrane połączenie</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Poczta głosowa</string> <string name="notification_light_screen_on">Wzbudzenie ekranu</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Powiadomienia diodą LED w trybie Nie Przeszkadzać</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Kilka LED\'ów</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">zmniejszenie jasności diody LED</string> + <string name="notification_light_automagic">Wybierz kolory automatycznie</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Ustawienia LED</string> <string name="led_notification_text">Diody LED włączone przez ustawienia</string> + <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Debugowanie</string> + <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> <string name="enable_adb_summary_cm">Włącz interfejs ADB</string> + <!-- Android debugging over WiFi --> <string name="adb_over_network">ADB przez sieć</string> <string name="adb_over_network_summary">Aktywuj debugowanie TCP/IP przez interfejs sieciowy (Wi-Fi, sieci USB). Ustawienie zostanie zresetowane po ponownym uruchomieniu</string> + <!-- Warning for Adb over Network --> <string name="adb_over_network_warning">OSTRZEŻENIE: Gdy ADB przez sieć jest włączone, twój telefon jest narażony na intruzów z wszystkich podłączonych sieci!\n\nUżywaj tej funkcji tylko wtedy, gdy korzystasz z zaufanych sieci.\n\nNa pewno chcesz włączyć tę funkcję?</string> + <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> <string name="adb_notify">Powiadomienie o debugowaniu</string> <string name="adb_notify_summary">Wyświetlaj powiadomienie kiedy debugowanie USB lub przez sieć jest włączone</string> + <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> <string name="app_ops_categories_location">Lokalizacja</string> <string name="app_ops_categories_personal">Osobiste</string> <string name="app_ops_categories_messaging">Wiadomości</string> @@ -231,6 +276,7 @@ <string name="app_ops_categories_device">Urządzenie</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Rozruch</string> <string name="app_ops_categories_su">Dostęp do roota</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_summaries_coarse_location">Przybliżona lokalizacja</string> <string name="app_ops_summaries_fine_location">Dokładna lokalizacja</string> <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> @@ -298,8 +344,9 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">przełączanie Bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">uruchom na starcie</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">przełączanie NFC</string> - <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">przełączanie przesyłu danych</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">przełączanie transmisji danych</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">dostęp do roota</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">Przybliżona lokalizacja</string> <string name="app_ops_labels_fine_location">Dokładna lokalizacja</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> @@ -369,19 +416,23 @@ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Przełączanie NFC</string> <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Przełączanie transmisji danych</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Dostęp do roota</string> + <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Zezwolono</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorowane</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Zawsze pytaj</string> + <!-- App ops detail --> <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (użyty <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> <string name="app_ops_allowed_count">Zezwolono <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Odrzucono <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Zezwolono <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, odrzucono <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Pokaż aplikacje użytkownika</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Pokaż wbudowane aplikacje</string> <string name="app_ops_reset_counters">Zresetuj liczniki zezwoleń/odrzuceń</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potwierdź zresetowanie licznika</string> <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Czy na pewno chcesz zresetować liczniki?</string> <string name="ok">OK</string> + <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Nazwa hosta urządzenia</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Pomieszany układ</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Pomieszany układ cyfr przy odblokowywaniu urządzenia kodem PIN</string> @@ -423,12 +474,16 @@ <string name="button_wake_title">Wybudź telefon</string> <string name="home_answer_call_title">Odbieranie połączeń</string> <string name="home_answer_call_summary">Naciśnięcie przycisku home odbierze przychodzące połączenie</string> + <!-- Backlight brightness settings screen --> <string name="adaptive_backlight_title">Adaptacyjne podświetlenie</string> <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamiczne dostosowanie jasności ekranu, aby zmaksymalizować czas pracy na baterii</string> + <!-- Sunlight readability enhancement screen --> <string name="sunlight_enhancement_title">Poprawa jasności w świetle słonecznym</string> <string name="sunlight_enhancement_summary">Zwiększanie jasności ekranu i czytelności w jasnym świetle słonecznym</string> + <!-- Color enhancement settings screen --> <string name="color_enhancement_title">Uwydatnienie kolorów</string> <string name="color_enhancement_summary">Poprawia wyświetlanie kolorów</string> + <!-- Key backlight --> <string name="button_backlight_title">Podświetlenie przycisków</string> <string name="button_backlight_enabled">Podświetl przyciski</string> <string name="keyboard_backlight_enabled">Podświetl klawiaturę</string> @@ -439,11 +494,13 @@ <string name="backlight_summary_disabled">Wyłączone</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Włączone przez <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> <string name="backlight_summary_enabled">Włączone</string> + <!-- Gesture Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> <string name="gesture_settings_title">Gesty</string> + <!-- Power menu --> <string name="power_menu_title">Menu zasilania</string> <string name="power_menu_reboot_title">Ponowne uruchamianie</string> <string name="power_menu_screenshot_title">Zrzut ekranu</string> - <string name="power_menu_profiles_title">Przełączanie profilu</string> <string name="power_menu_airplane_title">Tryb samolotowy</string> <string name="power_menu_users_title">Przełącznik użytkowników</string> <string name="power_menu_settings_title">Skrót do ustawień</string> @@ -451,34 +508,47 @@ <string name="power_menu_bug_report_title">Zgłaszanie błędów</string> <string name="power_menu_sound_title">Panel dźwięku</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">Raportowanie błędów jest wyłączone w opcjach programistycznych</string> - <string name="power_menu_profiles_disabled">Profile systemowe są wyłączone</string> + <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Włącz ekranowy pasek nawigacji</string> <string name="disable_navkeys_summary">Włącz ekranowy pasek nawigacji i wyłącz przyciski sprzętowe</string> + <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">Dwukrotnie dotknij, aby uśpić</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dotknij dwukrotnie pasek stanu, aby zablokować ekran</string> + <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Zapobiega przypadkowemu wybudzeniu</string> <string name="proximity_wake_summary">Używaj czujnika zbliżeniowego podczas wybudzania ekranu</string> + <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wybudź przy podłączaniu</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Włącz ekran podczas podłączania i odłączania od źródła zasilania</string> + <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in + multiple font sizes in a limited amount of space. --> <string name="font_size_sample">Przykład</string> + <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> <string name="volume_adjust_sounds_title">Dźwięk regulacji głośności</string> + <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Siła wibracji</string> <string name="vibrator_warning">Wartości wyższe niż %1$d nie są zalecane</string> + <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Kalibracja kolorów</string> <string name="color_calibration_summary">Kalibruje wyświetlane kolory</string> <string name="color_red_title">Czerwony</string> <string name="color_green_title">Zielony</string> <string name="color_blue_title">Niebieski</string> + <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> <string name="gamma_tuning_title_head">Kalibracja gamma</string> <string name="gamma_tuning_summary_head">Tuning wartości gamma</string> <string name="gamma_tuning_control_set_header">Grupa <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> + <!-- used if no name provided by overlay --> <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> <string name="gamma_tuning_brightness">Jasność</string> <string name="gamma_tuning_saturation">Nasycenie</string> + <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">Uruchom aplikację muzyki</string> <string name="headset_connect_player_summary">Uruchom domyślną aplikację muzyki po podłączeniu słuchawek</string> + <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatyczny priorytet</string> <string name="auto_brightness_reset_button">Przywróć domyślne</string> + <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">Autoobracanie ekranu</string> <string name="display_rotation_disabled">Wyłączony</string> <string name="display_rotation_unit">stopni</string> @@ -488,6 +558,7 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 stopni</string> <string name="display_rotation_180_title">180 stopni</string> <string name="display_rotation_270_title">270 stopni</string> + <!-- Display settings. Screen color. --> <string name="screencolor">Kolor ekranu</string> <string name="screencolor_summary">Dostosuj odcień, nasycenie, kontrast lub intensywność ekranu</string> <string name="custom_screencolor">Własny kolor ekranu</string> @@ -501,6 +572,7 @@ <string name="saturation_str">Nasycenie: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> <string name="intensity_str">Intensywność: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> + <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">Optymalizuj swój ekran bazując na porze dnia i warunkach panujących w otoczeniu, aby zwiększyć czytelność i zmniejszyć uczucie zmęczenia oczu</string> <string name="live_display_mode">Tryb wyświetlania</string> <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura barw</string> @@ -529,20 +601,28 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Najlepsza reprodukcja kolorów na zdjęciach</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">Podstawowe</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Używaj nieskalibrowanego wyświetlacza</string> + <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Ikona selektora</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Wyświetl ikonę selektora metody wprowadzania</string> + <!-- Heads up --> <string name="heads_up_notifications">Wyskakujące powiadomienia</string> <string name="summary_heads_up_enabled">Wyskakujące powiadomienia są włączone</string> <string name="summary_heads_up_disabled">Wyskakujące powiadomienia są wyłączone</string> + <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">Akceptuj wszystkie typy plików</string> + <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">Wysoka czułość dotyku</string> <string name="high_touch_sensitivity_summary">Zwiększa czułość ekranu dotykowego, więc możesz go używać podczas noszenia rękawiczek</string> + <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> <string name="lcd_density">Gęstość LCD</string> <string name="dialog_title_lcd_density">Gęstość LCD</string> <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (domyślnie)</string> <string name="restarting_ui">Uruchamianie ponownie\u2026</string> + <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">Pokaż ikonę podczas używania rysika</string> <string name="stylus_icon_enabled_summary">Pokaż ikonę wskaźnika podczas wskazywania lub rysowania rysikiem</string> + <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Gesty rysika</string> <string name="category_spen_title">Gesty rysika</string> <string name="enable_subcat_title">Rysik</string> @@ -555,18 +635,23 @@ <string name="gestures_down_spen_title_head">Przeciągnięcie w dół</string> <string name="gestures_long_spen_title_head">Długie naciśnięcie</string> <string name="gestures_double_spen_title_head">Podwójne naciśnięcie</string> + <!-- Gestures Options --> <string name="gestures_action_empty">Brak akcji</string> <string name="gestures_action_home">Home</string> <string name="gestures_action_back">Wstecz</string> <string name="gestures_action_menu">Przycisk Menu</string> <string name="gestures_action_search">Otwórz wyszukiwarkę</string> <string name="gestures_action_recent">Ostatnie aplikacje</string> + <!-- Stylus gestures --> <string name="stylus_app_not_installed">Nie zainstalowano aplikacji %s</string> + <!-- Touchscreen hovering --> <string name="touchscreen_hovering_title">Wskazywanie ekranu dotykowego</string> <string name="touchscreen_hovering_summary">Pozwala na wskazywanie na ekranie jak myszką w przeglądarce internetowej, pulpicie zdalnym itd.</string> + <!-- Increasing ring tone volume --> <string name="increasing_ring_volume_option_title">Narastająca głośność dzwonka</string> <string name="increasing_ring_min_volume_title">Głośność początkowa</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Wydłużenie odstępu</string> + <!-- LTO download data over wi-fi only --> <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS wymaga pobrania danych</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Poprzez każdą sieć</string> <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Tylko poprzez sieć Wi\u2011Fi</string> @@ -575,12 +660,19 @@ <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Przyciski głośności regulują głośność multimediów</string> <string name="category_calibration">Kalibracja</string> <string name="display_and_lights">Wyświetlacz i diody</string> + <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. + [CHAR LIMIT=40] --> <string name="power_notifications_category_title">Dźwięki ładowania</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Aktywuj dźwięki ładowania</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Odtwarzaj dźwięk podczas podłączania lub odłączania źródła zasilania</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_vibrate_title">Wibracje</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> <string name="power_notifications_ringtone_title">Dźwięk powiadomienia</string> + <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> <string name="power_notifications_ringtone_silent">Wyciszone</string> + <!-- Status bar --> <string name="status_bar_title">Pasek stanu</string> <string name="status_bar_toggle_brightness">Sterowanie jasnością</string> <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Dostosuj jasność, przeciągając palcem po pasku stanu</string> @@ -593,6 +685,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Wyłączony</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Lewa</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Prawa</string> + <!-- Status bar - Clock --> <string name="status_bar_clock_style_title">Styl zegara</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Prawa</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Lewa</string> @@ -603,24 +696,31 @@ <string name="status_bar_am_pm_normal">Normalny</string> <string name="status_bar_am_pm_small">Mały</string> <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ukryty</string> + <!-- Status bar - Battery --> <string name="status_bar_battery_style_title">Styl wskaźnika baterii</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikona pionowo</string> <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikona poziomo</string> <string name="status_bar_battery_style_circle">Okrąg</string> <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string> <string name="status_bar_battery_style_hidden">Ukryte</string> + <!-- Status bar - Battery percentage --> <string name="status_bar_battery_percentage_title">Procent baterii</string> <string name="status_bar_battery_percentage_default">Ukryte</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Wewnątrz ikony</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Obok ikony</string> + <!-- Status bar - icon blacklist --> <string name="status_bar_icons_title">Ikony paska stanu</string> <string name="status_bar_icons_summary">Ustaw, które ikony mają być pokazywane</string> + <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Blokuj zdarzenia gestów dotykowych</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Nie przesyłaj zdarzeń dotykowych dla gestów pasków nawigacji i statusu do aplikacji</string> + <!-- Keep screen on strings --> <string name="keep_screen_on_never">Nigdy</string> <string name="keep_screen_on_debugging">Podczas debugowania USB</string> <string name="keep_screen_on_charging">Podczas ładowania</string> + <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Prywatność</string> + <!-- Privacy Guard --> <string name="privacy_guard_default_title">Aktywuj domyślnie</string> <string name="privacy_guard_default_summary">Aktywuj domyślnie dla wszystkich nowo zainstalowanych aplikacji</string> <string name="privacy_guard_manager_title">Ochrona prywatności</string> @@ -633,22 +733,40 @@ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Pokaż aplikacje wbudowane w system</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Zaawansowany</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Pokaż powiadomienie</string> + <!-- Sizes for pattern lockscreen --> + <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Pokazuj błędny wzór</string> + <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Pokazuj punkty wzoru</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">Pokazuj bezpośrednio wpisane hasło</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">Pokazuj bezpośrednio wzór</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">Pokazuj bezpośrednio wpisany PIN</string> + <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Wyświetlaj wizualizację muzyki</string> + <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Wyłączone przez kafelek szybkich ustawień</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Dotknij by włączyć ekran blokady</string> <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Ekran blokady włączony!</string> + <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Próg oszczędzania baterii</string> <string name="battery_saver_summary">Zmniejsza wydajność oraz ogranicza dane w tle</string> <string name="battery_saver_summary_unavailable">Nie dostępny podczas ładowania</string> + <!-- Battery : Automatic performance profiles --> <string name="autoperf_title">Włącz profile dla aplikacji</string> <string name="autoperf_summary">Automatycznie wybierz odpowiedni tryb baterii dla różnych aplikacji</string> <string name="perf_profile_title">Tryb baterii</string> + <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Aplikacje uruchomione podczas rozruchu</string> + <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Dźwięk powiadomień</string> + <!-- Advanced reboot options --> <string name="advanced_reboot_title">Zaawansowany restart</string> <string name="advanced_reboot_summary">Gdy odblokowane, dodaje opcje w menu zasilania do restartu w tryb recovery, bootloadera lub wykonanie miękkiego restartu</string> <string name="category_interface">Interfejs</string> + <!-- Expanded desktop --> <string name="power_menu_expanded_desktop">Rozszerzony pulpit</string> <string name="expanded_hide_nothing">Nic nie ukrywaj</string> <string name="expanded_hide_status">Ukryj pasek stanu</string> @@ -659,10 +777,13 @@ <string name="expanded_desktop_style">Styl rozszerzonego pulpitu</string> <string name="expanded_desktop_style_description">Wybierz domyślny styl rozszerzonego pulpitu</string> <string name="expanded_desktop_title">Opcje rozszerzonego pulpitu</string> + <!-- Kill app long-press back --> <string name="kill_app_longpress_back">Zabijaj aplikacje przyciskiem wstecz</string> <string name="kill_app_longpress_back_summary">Przytrzymanie przycisku wstecz zabija aktywną aplikację</string> + <!-- Show/Hide Search Bar --> <string name="recents_show_searchbar">Pokaż przyciski wyszukiwania w pasku ostatnich aplikacji</string> <string name="keywords_recents_show_searchbar">ostatni ostatnie wyłącz włącz pokaż ukryj szukaj pasek pasek wyszukiwania</string> + <!-- Voice Wakeup --> <string name="voice_wakeup_settings_title">Wybudzanie głosem</string> <string name="voice_wakeup_retrain_title">Przećwicz swój głos</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktywność do uruchomienia</string> @@ -671,6 +792,7 @@ <string name="picker_activities">Aktywności</string> <string name="select_custom_app_title">Wskaż aplikację</string> <string name="select_custom_activity_title">Wskaż aktywność</string> + <!-- Blacklist preferences --> <string name="blacklist_title">Lista zablokowanych rozmówców</string> <string name="blacklist_edit_dialog_title">Edytuj zablokowany numeru telefonu</string> <string name="blacklist_prefs">Ustawienia</string> @@ -694,19 +816,24 @@ <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokuj połączenia przychodzące</string> <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokuj wiadomości przychodzące</string> <string name="blacklist_bad_number_add">Nie można dodać nieprawidłowego numeru do listy zablokowanych rozmówców</string> + <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">Usuń numer</string> <string name="remove_blacklist_entry">Czy chcesz usunąć ten zablokowany numer telefonu?</string> <string name="select_contact">Wybierz kontakt</string> + <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">Zabezpieczenia aplikacji</string> <string name="sms_security_check_limit_title">Limit wiadomości SMS</string> <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacje mogą wysłać %d wiadomości przez 1 minutę, nim konieczne będzie potwierdzenie</string> <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacje nie mogą wysyłać żadnych wiadomości bez potwierdzenia</string> <string name="sms_security_check_limit_none">Brak</string> + <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">Dodano %1$s</string> <string name="spam_last_blocked_title">Ostatnio zablokowano %1$s</string> <string name="block_notifications_title">Filtrowanie powiadomień</string> <string name="block_notifications_summary">Zarządzaj ignorowanymi powiadomieniami i filtrami</string> <string name="no_filters_title">Nie wybrano filtrów</string> + <!-- Anonymous Statistics #CM --> + <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> <string name="anonymous_statistics_title">Statystyki CyanogenMod</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Pomóż ulepszyć CyanogenMod, pozwalając na wysyłanie anonimowych statystyk</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">O...</string> @@ -717,6 +844,7 @@ <string name="preview_data_title">Podgląd danych</string> <string name="view_stats_title">Zobacz statystyki</string> <string name="anonymous_learn_more">Dowiedz się więcej</string> + <!-- Anonymous Statistics - Preview --> <string name="preview_id_title">Unikatowy ID</string> <string name="preview_device_title">Urządzenie</string> <string name="preview_version_title">Wersja</string> @@ -724,8 +852,10 @@ <string name="preview_carrier_title">Operator</string> <string name="stats_collection_title">Statystyki</string> <string name="stats_collection_summary">Kiedy włączone pozwala na zbieranie metryk</string> + <!-- Protected apps lockpattern reset button --> <string name="lockpattern_reset_button">Zresetuj wzór</string> <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Wpisz główny adres e-mail konta i powiązane z nim hasło, aby zresetować wzór blokady</string> + <!-- Protected Apps --> <string name="menu_hidden_apps_delete">Przywróć domyślne</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Zresetuj wzór blokady</string> <string name="protected_apps">Chronione aplikacje</string> @@ -737,6 +867,7 @@ <string name="pa_login_checking_password">Sprawdzanie konta\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Nieprawidłowa nazwa użytkownika</string> <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Musisz narysować wzór lub użyć odcisk palca, aby odblokować</string> + <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Twórcy</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Wczytywanie danych o twórcach\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Nie można wczytać danych o twórcach</string> @@ -761,12 +892,17 @@ <string name="advanced">Zaawansowany</string> <string name="link_volume_option_title">Połącz głośność dzwonka & powiadomień</string> <string name="lcd_density_prompt_message">Niektóre aplikacje mogą nie działać poprawnie przy niestandardowym dpi.\n\nTwój telefon zostanie uruchomiony ponownie.</string> + <!-- Edit access point labels: PPP number --> <string name="apn_ppp_number">Numer telefonu APN PPP</string> + <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Zduplikowany APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">Wprowadzone APN już istnieje. Odrzuć lub zmień parametry.</string> <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> jest <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string> <string name="sim_disabled">wyłączona</string> <string name="sim_missing">brakująca lub uszkodzona</string> <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Karta SIM zostanie wyłączona. Kontynuować?</string> <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Uwaga</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ta karta SIM zostanie wyłączona i SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> będzie używana do transmisji danych, kontynuować?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Nie można wykonać operacji, gdy włączony jest tryb samolotowy.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Nie można wykonać operacji w czasie rozmowy.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">Nie można wyłączyć wszystkich kart SIM</string> @@ -778,25 +914,40 @@ <string name="sub_deactivate_failed">Dezaktywacja nie powiodła się.</string> <string name="primary_sub_select_title">Domyślny abonament 3G/LTE</string> <string name="select_sim_card">Wybierz kartę SIM</string> + <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">Stan %d karty SIM</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">Ustawienia blokady %d karty SIM</string> <string name="sim_card_summary_empty">Karta SIM nie jest włożona</string> <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Ustawienia sieci komórkowej</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">Ustawienia karty SIM %d</string> + <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> <string name="zen_mode_summary_reminders">przypomnienia</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_events">zdarzenia</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_callers">wybrani rozmówcy</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">wybrane wiadomości</string> + <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Głowa: %1$s W/kg</string> <string name="maximum_body_level">Ciało: %1$s W/kg</string> + <!-- IC Codes --> <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string> <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">Dzwonek SIM %d</string> + <!-- label for application name --> <string name="app_name_label_cm">Aplikacja:</string> + <!-- label for last time used --> <string name="last_time_used_label_cm">Ostatnio użyta:</string> + <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Czas użycia:</string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">To spowoduje usunięcie wszystkich danych z <b>pamięci wewnętrznej</b> twojego tabletu, w tym:\n\n<li>Konta urządzenia</li>\n<li>Dane systemu i aplikacji oraz ich ustawienia</li>\n<li>Pobrane aplikacje</li></string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="default">To spowoduje usunięcie wszystkich danych z <b>pamięci wewnętrznej</b> twojego telefonu, w tym:\n\n<li>Konta urządzenia</li>\n<li>Dane systemu i aplikacji oraz ich ustawienia</li>\n<li>Pobrane aplikacje</li></string> + <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Osobiste dane & aplikacje</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Spowoduje to usunięcie wszystkich kont, aplikacji, danych aplikacji i ustawień systemowych na tym urządzeniu</string> <string name="factory_reset_personal_content">Prywatna zawartość</string> @@ -807,4 +958,27 @@ <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Kasuje wszystkie dane z karty SD, łącznie z muzyką i zdjęciami</string> <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESETUJ TERAZ</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Wszystkie konta, aplikacje, dane aplikacji i ustawienia systemowe zostaną usunięte z tego urządzenia. Ta czynność jest nieodwracalna.</string> + <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Inny</string> + <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Bezczynność hotspota Wi-Fi</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nigdy</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 min</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 min</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 min</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi nie przejdzie w stan bezczynności</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi przejdzie w stan bezczynności po <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Live lock screen --> + <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Animowana blokada ekranu</string> + <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Włącz i skonfiguruj animowaną blokadę ekranu</string> + <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">Ustawienia</string> + <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Aby pokazać dostępne animowane blokady ekranu, włącz animowaną blokadę ekranu.</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Zapobiegaj przerywaniu dźwięku</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Nie zmniejszaj głośności odtwarzanych mediów, po odebraniu powiadomienia</string> + <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">Informacje prawne CyanogenMod</string> </resources> |