diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 29 |
1 files changed, 9 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a780a5e..0f42749 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Żądanie parowania"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Dotknij, by sparować z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Pokaż odebrane pliki"</string> - <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Wybór urządzenia Bluetooth"</string> + <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Wybierz urządzenie Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string> @@ -483,6 +483,7 @@ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Powiąż"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SPARUJ"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Anuluj"</string> + <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Parowanie spowoduje przyznanie dostępu do historii połączeń i Twoich kontaktów w trakcie połączenia."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nie można sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nie można sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ze względu na błędny kod PIN lub klucz."</string> @@ -560,18 +561,7 @@ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SKONFIGURUJ"</string> <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatycznie łącz się z dostępnymi sieciami dzięki Asystentowi Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asystent Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Asystent Wi‑Fi Google automatycznie łączy urządzenie z najlepszą dostępną siecią Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Asystent Wi‑Fi Google wykrywa dostępne sieci, a potem łączy urządzenie z tą najszybszą i najbardziej stabilną."</string> - <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Aby pomóc chronić dane, Asystent Wi‑Fi Google może utworzyć bezpieczne połączenie VPN przez serwery Google."</string> - <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nie, dziękuję"</string> - <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"TAK, CHĘTNIE"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Prośba o połączenie"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asystent Wi‑Fi chce utworzyć połączenie VPN, które pozwala mu śledzić ruch sieciowy. Zezwól tylko wtedy, gdy źródło jest zaufane."</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"pojawia się u góry ekranu, gdy sieć VPN jest aktywna."</string> - <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ZAAKCEPTUJ"</string> - <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ODMÓW"</string> - <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorowanie sieci"</string> - <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Zezwalasz Asystentowi Wi‑Fi Google na utworzenie połączenia VPN. Dzięki temu będzie on mógł śledzić ruch sieciowy."</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> automatycznie łączy urządzenie z najlepszą dostępną siecią Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OTWÓRZ APLIKACJĘ"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Ekran Cast"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string> @@ -619,8 +609,6 @@ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatycznie zarządzaj Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Pozwól asystentowi <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> zarządzać połączeniem Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asystent Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Asystent Wi‑Fi Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaluj certyfikaty"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string> @@ -1136,6 +1124,8 @@ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string> + <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string> + <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string> @@ -1600,7 +1590,6 @@ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Pozostało <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do naładowania"</string> - <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string> <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – zostało ok. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string> @@ -2161,7 +2150,6 @@ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw hasło"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string> - <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Wyłączony"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Pobłażliwy"</string> @@ -2192,12 +2180,12 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Użytkownik"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil ograniczony"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodać nowego użytkownika?"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Możesz udostępnić to urządzenie innym, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma własną przestrzeń, którą może dostosować przy użyciu własnych aplikacji, tapet itd. Może również zmieniać ustawienia urządzenia wpływające na wszystkich użytkowników, takie jak Wi‑Fi.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Możesz udostępnić to urządzenie innym osobom, dodając do niego dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma własną przestrzeń, na której może mieć swoje aplikacje, tapety itd. Może również zmieniać ustawienia urządzenia wpływające na wszystkich użytkowników, takie jak Wi‑Fi.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może uaktualniać aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Skonfigurować teraz profil?"</string> - <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj teraz"</string> + <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie teraz"</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu."</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu."</string> @@ -2297,6 +2285,7 @@ <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Zakończ"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Zrób zdjęcie"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Wybierz zdjęcie z galerii"</string> + <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Wybierz zdjęcie"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Karty SIM"</string> <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Karty SIM"</string> |