diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 109 |
1 files changed, 56 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9b1ddd2..ed676cf 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Włącz radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Wyłącz radio"</string> + <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Włącz SMS za pośrednictwem IMS"</string> + <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Wyłącz SMS za pośrednictwem IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Włącz wymóg rejestracji IMS"</string> + <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Wyłącz wymóg rejestracji IMS"</string> + <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Włącz zrzut pamięci RAM LTE"</string> + <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Wyłącz zrzut pamięci RAM LTE"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Wyświetl książkę adresową na karcie SIM"</string> <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Wyświetl ustalone numery"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Wyświetl numery usług"</string> @@ -318,20 +324,18 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać telefonu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Blokada ekranu"</string> - <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) --> - <skip /> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Wybierz blokadę ekranu"</string> + <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Wybierz blokadę zapasową"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blokada ekranu"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmień blokadę ekranu"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string> - <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 9188771173517519710 --> <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"W jaki sposób chcesz odblokowywać w przypadku słabych warunków do pracy FaceLocka?"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brak"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Przesunięcie"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Brak zabezpieczeń"</string> - <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string> + <!-- outdated translation 6228880437600746409 --> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Średni poziom zabezpieczeń"</string> @@ -342,7 +346,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brak"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Przesunięcie"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string> + <!-- outdated translation 7010138770486467881 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpieczenie wzorem"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zabezpieczenie kodem PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zabezpieczenie hasłem"</string> @@ -472,6 +476,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Dla muzyki i multimediów"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamiętaj ustawienia"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"Komunikacja NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Zezwalaj urządzeniom znajdującym się obok siebie na wymianę informacji"</string> + <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Włączona"</string> + <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Wyłączona"</string> + <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niedostępna z powodu wyłączenia NFC"</string> + <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać zawartość aplikacji do innego urządzenia z funkcją NFC, zbliżając oba urządzenia do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z Osób oraz innych danych."\n\n"Wystarczy zetknąć urządzenia ze sobą, a następnie dotknąć ekranu. Aplikacja samodzielnie określa treść do przesłania."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Włącz Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -563,11 +574,9 @@ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapamiętaj to połączenie"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Szukaj"</string> <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Utwórz grupę"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Usuń grupę"</string> <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Zaawansowane"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Dostępne urządzenia"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przenośny punkt Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Przenośny punkt dostępu <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywny"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi"</string> @@ -775,14 +784,10 @@ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP lub CHAP"</string> <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ APN"</string> <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokół APN"</string> - <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) --> - <skip /> - <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) --> - <skip /> + <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"Włącz/wyłącz APN"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN włączony"</string> + <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN wyłączony"</string> + <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nośnik"</string> <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Usuń APN"</string> <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowa nazwa APN"</string> <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Zapisz"</string> @@ -859,8 +864,8 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoc"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sieci komórkowe"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string> - <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Usługa lokalizacyjna Google"</string> - <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej przybliżonej lokalizacji za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych"</string> + <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Usługa lokalizacyjna Google"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Zezwalaj aplikacjom na używanie danych ze źródeł (np. sieci Wi-Fi i komórkowe) do określania przybliżonej lokalizacji"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS"</string> @@ -1124,6 +1129,8 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> + <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Identyfikator urządzenia programisty"</string> + <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informacje o urządzeniu są niedostępne."</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw włączony"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string> @@ -1151,7 +1158,7 @@ <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Czytanie dotykiem"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Włączenie opcji czytania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku."</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string> - <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Zainstaluj skrypty ułatwień dostępu"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Zainstaluj skrypty internetowe"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string> <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Samouczek"</string> <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Włączone"</string> @@ -1159,31 +1166,24 @@ <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dozwolone"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niedozwolone"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Zezwalaj"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Nie zezwalaj"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nie zezwalaj"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Użyć usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z tabletu."</string> + <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z telefonu."</string> <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zatrzymać usługę <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> - <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Brak aplikacji ułatwień dostępu"</string> - <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Zainstalować skrypty ułatwień dostępu?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?"</string> + <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Brak zainstalowanych usług"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Potrzebujesz czytnika ekranu?"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack odczytuje zawartość ekranu, pomagając użytkownikom niewidomym i niedowidzącym. Czy chcesz zainstalować tę usługę za darmo z Android Market?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Zainstalować skrypty internetowe?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność ich treści internetowych?"</string> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?"</string> - <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Brak opisu"</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ustawienia"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Brak danych o zużyciu baterii"</string> - <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) --> - <skip /> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Użycie baterii od odłączenia"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Użycie baterii od zresetowania"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na baterii"</string> @@ -1257,9 +1257,9 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ustawienia funkcji głosowych"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Wyszukiwanie głosowe"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klawiatura Android"</string> - <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Głos"</string> + <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Mowa"</string> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Moduł rozpoznawania mowy"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Wprowadzanie głosowe dla wyszukiwania"</string> + <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Wyszukiwanie głosowe"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Wyjście przetwarzania tekstu na mowę"</string> @@ -1395,7 +1395,7 @@ <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikacje mogą stale synchronizować, wysyłać i odbierać dane"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Uwaga"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza przesył danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle."</string> - <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynchronizacja"</string> + <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosynchronizuj dane aplikacji"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizacja włączona"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizacja jest wyłączona"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Błąd synchronizacji"</string> @@ -1446,6 +1446,10 @@ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Miganie aktualizowanych obszarów ekranu"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Pokaż użycie procesora"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora"</string> + <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) --> + <skip /> + <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) --> + <skip /> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animacji okna"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animacji przejścia"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Aplikacje"</string> @@ -1457,7 +1461,7 @@ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Użycie danych"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string> - <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Ogranicz tr. danych"</string> + <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ogranicz transmisję danych w tle"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddzielnie transmisja danych 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Pokaż użycie sieci Ethernet"</string> @@ -1483,27 +1487,26 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Transmisja danych 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Wyświetl ustawienia aplikacji"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ogranicz transmisję danych w tle"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Wyłącz transmisję w tle w sieci komórkowej. Nadal używaj Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograniczyć transmisję danych w tle?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji."</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Funkcja może spowodować zatrzymanie aplikacji zależnej od danych w tle, gdy sieć Wi-Fi będzie niedostępna."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje wykorzystania transmisji danych mogą znajdować się w ustawieniach aplikacji."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data resetowania cyklu transmisji danych"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data w każdym miesiącu:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Zapisz"</string> - <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) --> - <skip /> + <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych"</string> + <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ustaw limit transmisji danych"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ograniczanie transmisji danych"</string> <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Połączenie transmisji danych sieci <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograniczyć transmisję danych w tle?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Jeśli ograniczysz dane w tle, niektóre aplikacje i usługi nie będą działać w sieciach, na które nałożono ograniczenia."\n\n"Obecne sieci z ograniczeniami: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy dostępnej sieci Wi-Fi."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ostrzeżenie"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Usunięte aplikacje"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Odebrano: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, wysłano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: przesłano <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Połączenie alarmowe"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Powrót do połączenia"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nazwa"</string> |