diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 98 |
1 files changed, 56 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 190b3f6..0a37587 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Config. de imp digital"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"Para usar sua impressão digital para desbloquear sua tela ou confirmar compras, precisaremos:"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Configurar o método de bloqueio da sua tela de backup"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Configurar método secundário de bloqueio de tela"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adicionar sua impressão digital"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Localizar o sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do smartphone."</string> @@ -364,7 +364,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Configurar bloqueio de tela"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"Opa, este não é o sensor"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use o sensor de impressão digital do seu dispositivo."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Use o sensor de impr. digital do seu disp."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adicionar outra"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Próximo"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Criptografia"</string> @@ -959,6 +959,8 @@ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Limpar e formatar"</string> <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Limpar e formatar como armazenamento interno"</string> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexão USB do computador"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) --> + <skip /> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexão USB do computador"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar-se como"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo de mídia (MTP)"</string> @@ -980,6 +982,8 @@ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Renomear armazenamento"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Quando você ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."</string> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Usar como armazenamento portátil"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."</string> @@ -987,6 +991,10 @@ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formatar como armazenam. interno"</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"É necessário que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funcionará somente neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação limpa todos os dados armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, faça backup deles."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Limpar e formatar"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> enquanto ele estiver sendo formatado."</string> @@ -1756,15 +1764,12 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas de processo"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso da memória"</string> - <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) --> - <skip /> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> usados durante <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de RAM usado durante <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Segundo plano"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Primeiro plano"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Em cache"</string> - <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) --> - <skip /> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"A memória está <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Sistema operacional Android"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Native"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string> @@ -1791,8 +1796,7 @@ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dia"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Mostrar sistema"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Ocultar sistema"</string> - <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) --> - <skip /> + <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Mostrar porcentagens"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Usar Uss"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Tipo de estatísticas"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Segundo plano"</string> @@ -2287,7 +2291,8 @@ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Todos os apps e dados serão excluídos."</string> - <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Todos os apps e dados neste perfil serão excluídos."</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) --> + <skip /> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Todos os apps e dados serão excluídos."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string> @@ -2314,15 +2319,34 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string> - <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Pague com um toque"</string> - <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorecer app em primeiro plano"</string> - <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Saiba mais"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) --> + <skip /> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string> - <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Encontrar apps"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sempre usar o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ao tocar e pagar?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Sempre usar o <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> em vez do <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ao tocar e pagar?"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) --> + <skip /> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restrições"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Remover restrições"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Alterar PIN"</string> @@ -2615,6 +2639,8 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir senha antes de desafixar"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloquear dispositivo ao desafixar"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabalho"</string> + <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) --> + <skip /> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando o dispositivo for girado"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Girar o conteúdo da tela"</string> @@ -2707,28 +2733,16 @@ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acesso de uso"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferências de uso de apps"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"O acesso de uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes."</string> - <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process (3426397418475689597) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) --> - <skip /> + <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memória"</string> + <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalhes da memória"</string> + <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Sempre em execução"</string> + <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"Às vezes em execução"</string> + <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"Raramente em execução"</string> + <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Máximo"</string> + <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Média"</string> + <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Máximo de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Média de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="process" msgid="3426397418475689597">"Processar"</string> + <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"Processar <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> </resources> |