diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2ba51a0..fb50c17 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -516,6 +516,8 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Eliminaţi reţeaua"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificaţi reţeaua"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Pt. a vedea reţelele disponibile, activaţi Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Afişaţi opţiunile avansate"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configurare protejată Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se porneşte WPS…"</string> @@ -1100,6 +1102,12 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceţi, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicaţia <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizaţi acest instrument de verificare ortografică?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Viteza indicatorului"</string> + <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) --> + <skip /> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Alegeţi dispunerea tastaturii"</string> <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Nu sunt disponibile moduri de dispunere a tastaturii."</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicţionarul utilizatorului"</string> @@ -1511,8 +1519,8 @@ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Prim plan"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fundal"</string> - <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Măsurat cu tableta dvs. Evidenţele operat. privind utiliz. datelor pot diferi."</string> - <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Măsurat cu telefonul dvs. Evidenţele operat. privind utiliz. datelor pot diferi."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Dezactivaţi datele mobile?"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setaţi limita pentru date mobile"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setaţi limita de date 4G"</string> @@ -1541,15 +1549,22 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setaţi un avertisment de utilizare a datelor"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setaţi o limită de utilizare a datelor"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitarea utilizării datelor"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Conexiunea de date <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Din moment ce utilizarea de date este măsurată cu tableta dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiţi o limită estimativă."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Conexiunea de date <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> va fi dezactivată la atingerea limitei specificate. "\n\n"Din moment ce utilizarea de date este măsurată cu telefonul dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiţi o limită estimativă."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Dacă limitaţi datele mobile de fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona decât dacă sunteţi conectat(ă) la o reţea Wi-Fi."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertisment"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limită"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaţii eliminate"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> primiţi, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> trimişi"</string> - <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximativ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Reţele scumpe"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selectaţi reţelele pentru care utilizarea de date este scumpă. Utilizarea acestor reţele de către aplicaţii poate fi restricţionată când ele se află în fundal. De asemenea, aplicaţiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste reţele pentru descărcări mari."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Reţele mobile"</string> |