diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/cm_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-sk/cm_strings.xml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-sk/cm_strings.xml b/res/values-sk/cm_strings.xml index d31f473..cba1587 100644 --- a/res/values-sk/cm_strings.xml +++ b/res/values-sk/cm_strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ <string name="ring_mode_title">Režim vyzváňania</string> <string name="ring_mode_normal">Normálny</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibrovať</string> - <string name="ring_mode_mute">Stlmený</string> + <string name="ring_mode_mute">Stlmiť</string> <string name="settings_reset_button">Obnoviť</string> <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Systémové profily</string> @@ -234,17 +234,17 @@ <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Prosím, vyberte spúšťače, ktoré aktivujú tento profil</string> <string name="profile_setup_actions_description">Teraz nastavte, čo sa stane, keď je profil aktívny</string> <!-- Navigation Bar --> - <string name="navigation_bar_category">Navigačný panel</string> + <string name="navigation_bar_category">Softvérové tlačidlá na obrazovke</string> <string name="navigation_bar_left_title">Režim pre ľavákov</string> - <string name="navigation_bar_left_summary">Umiestniť navigačný panel na ľavú stranu obrazovky v režime na šírku</string> - <string name="navigation_bar_title">Tlačidlá a rozloženie</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">Pri otočení telefónu na šírku umiestniť navigačný panel na ľavú stranu obrazovky</string> + <string name="navigation_bar_title">Výber tlačidiel a ich umiestnenie</string> <string name="navigation_bar_help_text">Ak chcete začať, kliknite na ikonu zámku pre odomknutie úprav navigačného panela.\n\nDotykom na ikonu zmeníte jej skratku a dlhým stlačením ikony zmeníte jej poradie.\n\nDotykom na tlačidlo \'Uložiť\' uložíte vaše zmeny a dotykom na tlačidlo \'Obnoviť predvolené\' obnovíte rozloženie na predvolené nastavenia.</string> <string name="navigation_restore_button_text">Obnoviť\npredvolené</string> <string name="navigation_edit_button_text">Upraviť</string> <string name="navigation_save_button_text">Uložiť</string> <string name="navigation_bar_reset_message">Vymazať súčasné nastavenia a obnoviť ich na predvolené?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Zobraziť šípky pri písaní</string> - <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Zobraziť ľavé a pravé kurzorové tlačidlá pri písaní. Potlačí prepínač metódy vstupu.</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Zobraziť ľavé a pravé kurzorové tlačítko pri písaní. Potlačí prepínač metódy vstupu.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Akcia dlhého stlačenia na tlačidle Nedávne</string> <!-- Notification light dialogs --> <string name="edit_light_settings">Upraviť nastavenia svetiel</string> @@ -465,27 +465,27 @@ <string name="app_ops_show_system_apps">Zobraziť vstavané aplikácie</string> <string name="app_ops_reset_counters">Obnoviť počítadlá povolení/zakázaní</string> <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdiť obnovu počítadiel</string> - <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ste si istý, že chcete obnoviť počítadla?</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Naozaj chcete vyresetovať počítadlá?</string> <string name="ok">OK</string> <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Názov zariadenia</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Dynamické rozloženie</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Prehádzať rozloženie pre zadanie kódu PIN pri odomykaní zariadenia</string> <string name="button_pref_title">Tlačidlá</string> - <string name="hardware_keys_power_key_title">Tlačidlo napájania</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">Tlačidlo Napájanie</string> <string name="hardware_keys_home_key_title">Tlačidlo Domov</string> <string name="hardware_keys_back_key_title">Tlačidlo Späť</string> <string name="hardware_keys_menu_key_title">Tlačidlo Ponuka</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">Tlačidlo Hľadať</string> - <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tlačidlo Nedávne</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Tlačidlo Nedávno spustené</string> <string name="hardware_keys_camera_key_title">Tlačidlo fotoaparátu</string> - <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tlačidlá hlasitosti</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Tlačidlá ovládania hlasitosti</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">Akcia po krátkom stlačení</string> <string name="hardware_keys_long_press_title">Akcia po dlhom stlačení</string> <string name="hardware_keys_double_tap_title">Akcia po dvojitom poklepaní</string> - <string name="hardware_keys_action_nothing">Žiadne akcie</string> - <string name="hardware_keys_action_menu">Otvoriť/zavrieť ponuku</string> - <string name="hardware_keys_action_app_switch">Prepínač nedávnych aplikácií</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">Žiadna akcia</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">Menu Otvoriť/zavrieť</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">Prepínač nedávno spustených apl.</string> <string name="hardware_keys_action_search">Asistent vyhľadávania</string> <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhľadávanie</string> <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Vyhľadávanie v aplikácii</string> @@ -503,7 +503,7 @@ <string name="volbtn_cursor_control_on">Hlasitosť nahor/nadol presunie kurzor doľava/doprava</string> <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Hlasitosť nahor/nadol presunie kurzor doprava/doľava</string> <string name="power_end_call_title">Ukončiť hovor</string> - <string name="power_end_call_summary">Stlačením tlačidla napájania sa ukončí aktuálny hovor</string> + <string name="power_end_call_summary">Stlačením tlačidla Napájanie sa ukončí aktuálny hovor</string> <string name="swap_volume_buttons_title">Preorientovať</string> <string name="swap_volume_buttons_summary">Po otočení obrazovky prevrátiť zmysel tlačidiel hlasitosti</string> <string name="button_wake_title">Prebudiť zariadenie</string> @@ -533,8 +533,8 @@ <!-- Settings main menu entry --> <string name="gesture_settings_title">Gestá</string> <!-- Power menu --> - <string name="power_menu_title">Ponuka napájania</string> - <string name="power_menu_reboot_title">Ponuka reštartu</string> + <string name="power_menu_title">Rozšírené možnosti tlačidla</string> + <string name="power_menu_reboot_title">Rozšířené možnosti reštartovania</string> <string name="power_menu_screenshot_title">Snímka obrazovky</string> <string name="power_menu_airplane_title">Režim v lietadle</string> <string name="power_menu_users_title">Prepínač používateľov</string> @@ -544,8 +544,8 @@ <string name="power_menu_sound_title">Panel zvuku</string> <string name="power_menu_bug_report_disabled">Hlásenie chýb je zakázané v nastaveniach pre vývojárov</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> - <string name="disable_navkeys_title">Povoliť navigačný panel na obrazovke</string> - <string name="disable_navkeys_summary">Povoliť navigačný panel na obrazovke a zakázať hardvérové tlačidlá</string> + <string name="disable_navkeys_title">Softvérové tlačidlá na obrazovke</string> + <string name="disable_navkeys_summary">Povoliť softvérové tlačidlá na obrazovke a zakázať hardvérové tlačidlá</string> <!-- tap-to-wake --> <string name="double_tap_to_wake_title">Prebudiť dvojitým poklepaním</string> <string name="double_tap_to_wake_summary">Zapnúť displej dvojitým poklepaním na obrazovku</string> @@ -661,7 +661,7 @@ <string name="gestures_long_spen_title_head">Dlhé stlačenie</string> <string name="gestures_double_spen_title_head">Dvojité poklepanie</string> <!-- Gestures Options --> - <string name="gestures_action_empty">Žiadne akcia</string> + <string name="gestures_action_empty">Žiadna akcia</string> <string name="gestures_action_home">Domov</string> <string name="gestures_action_back">Späť</string> <string name="gestures_action_menu">Ponuka</string> @@ -756,7 +756,7 @@ <string name="privacy_guard_reset_text">Obnoviť povolenia?</string> <string name="privacy_guard_help_text">Na tejto obrazovke môžete jednoduchým kliknutím vybrať, pre ktoré aplikácie bude Ochrana súkromia aktívna. Vybraným aplikáciám nebude umožnený prístup k vašim osobným údajom ako sú kontakty, správy alebo denníky hovorov. Dlhým kliknutím na položku sa otvorí obrazovka s podrobnosťami o danej aplikácii.\n\nPredvolene nie sú zobrazené vstavané aplikácie. Ak ich chcete zobraziť, vyberte príslušnú možnosť v ponuke.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Zobraziť vstavané aplikácie</string> - <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Pokročilé</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Rozšírené</string> <string name="privacy_guard_notification_title">Zobraziť oznámenie</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> @@ -1091,7 +1091,7 @@ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Tapeta</string> <string name="not_available_with_app">Nie je k dispozícii %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhľadajte snímač odtlačku prstov <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefóne.</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhľadajte snímač odtlačkov prstov <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefóne.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Zadný</string> <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Predný</string> |