diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 299 |
1 files changed, 150 insertions, 149 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 703f7ff..13211d7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -46,8 +46,8 @@ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Vypnite poskytovaný príznak VoLTE"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Zapnúť výpis pamäte lte ram"</string> <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Vypnúť výpis pamäte lte ram"</string> - <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Zobraziť adresár karty SIM"</string> - <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zobraziť čísla pevného vytáčania"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Zobraziť adresár SIM karty"</string> + <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zobraziť povolené čísla"</string> <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Zobraziť čísla volaní služieb"</string> <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Získať zoznam PDP"</string> <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Činné"</string> @@ -71,19 +71,19 @@ <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Odpoj. uklad. priestor USB"</string> - <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odpojiť kartu SD"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odpojiť SD kartu"</string> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vymazať ukladací priestor USB"</string> - <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vymazať kartu SD"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vymazať SD kartu"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Malé"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Stredné"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Veľké"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Ukladací priestor USB"</string> - <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> + <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD karta"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stav batérie:"</string> <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Napájací konektor:"</string> <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Stupnica batérie:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Stav batérie:"</string> + <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nabitie batérie:"</string> <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Zdravie batérie:"</string> <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technológia batérie:"</string> <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napätie batérie:"</string> @@ -195,7 +195,7 @@ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Hotovo"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Názov hostiteľa servera proxy"</string> <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> - <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Pozor"</string> + <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Upozornenie"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Zadaný názov hostiteľa nie je platný."</string> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Zoznam vylúčení, ktorý ste vytvorili, má nesprávny formát. Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami."</string> @@ -246,19 +246,19 @@ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Povoliť veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Celková kapacita (bajty):"</string> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"Úložisko USB nie je pripojené."</string> - <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Žiadna karta SD."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Žiadna SD karta."</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Pamäť k dispozícii (bajty):"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"Úložisko USB sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie."</string> - <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"Karta SD sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD karta sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie."</string> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"Úložisko USB môžete odobrať."</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"Teraz môžete kartu SD bezpečne odobrať."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"Teraz môžete SD kartu bezpečne odobrať."</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Ukl. priestor USB odstr. počas prevádzky."</string> - <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Karta SD bola odstránená počas prevádzky."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD karta bola odstránená počas prevádzky."</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Obsadená pamäť (bajty):"</string> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Hľad. médií v ukl. priestore USB..."</string> - <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhľadávanie mediálnych súborov na karte SD..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhľadávanie mediálnych súborov na SD karte..."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Úložisko USB je pripojené len na čítanie."</string> - <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Karta SD bola pripojená iba na čítanie."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD karta bola pripojená iba na čítanie."</string> <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Preskočiť"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Ďalej"</string> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string> @@ -269,7 +269,7 @@ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informácie o tablete"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informácie o telefóne"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Ukladací priestor USB"</string> - <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Karta SD"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karta"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavenia servera proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Zrušiť"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> @@ -379,8 +379,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovať tablet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovať telefón"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrované"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak tablet zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať tablet pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámku obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak tablet zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie výrobných nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať tablet pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámku obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie výrobných nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovať tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovať telefón"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabite batériu a skúste to znova."</string> @@ -400,11 +400,11 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Upozornenie: Po viac ako <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> neúspešných pokusoch o odomknutie bude vaše zariadenie vymazané!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Zadajte svoje heslo"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrovanie bolo neúspešné"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dešifrovanie sa nepodarilo"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prepnúť metódu vstupu"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámka obrazovky"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámka obrazovky"</string> @@ -853,27 +853,27 @@ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Zobudiť obrazovku pri zodvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornení"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veľkosť písma"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veľkosť písma"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavenia zámky karty SIM"</string> - <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavenia zámky karty SIM"</string> - <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámka karty SIM"</string> - <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Uzamykať kartu SIM"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavenia zámky SIM karty"</string> + <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavenia zámky SIM karty"</string> + <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámka SIM karty"</string> + <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Uzamykať SIM kartu"</string> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"</string> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"</string> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"</string> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"</string> - <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmeniť PIN karty SIM"</string> - <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kód PIN karty SIM"</string> - <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Uzamykať kartu SIM"</string> - <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odomknúť kartu SIM"</string> - <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Starý kód PIN karty SIM"</string> - <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nový kód PIN karty SIM"</string> + <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmeniť PIN SIM karty"</string> + <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kód PIN SIM karty"</string> + <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Uzamykať SIM kartu"</string> + <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odomknúť SIM kartu"</string> + <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Starý kód PIN SIM karty"</string> + <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nový kód PIN SIM karty"</string> <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Potvrďte nový kód PIN"</string> - <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kód PIN karty SIM"</string> + <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kód PIN SIM karty"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nesprávny kód PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Kódy PIN sa nezhodujú"</string> <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Kód PIN nie je možné zmeniť.\nKód PIN je zrejme nesprávny."</string> - <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kód PIN karty SIM bol zmenený."</string> - <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Stav zámku karty SIM nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN."</string> + <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kód PIN SIM karty bol zmenený."</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Stav zámku SIM karty nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Zrušiť"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Našlo sa viacero SIM kariet"</string> @@ -882,14 +882,14 @@ <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Používať pre mobilné dáta kartu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Aktualizovať pref. SIM kartu?"</string> <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jediná SIM karta vo vašom zariadení. Chcete použiť túto SIM kartu pre mobilné dáta, hovory a správy SMS?"</string> - <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</string> + <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</string> <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097"> <item quantity="few">Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusy.</item> <item quantity="many">Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusu.</item> <item quantity="other">Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokusov.</item> <item quantity="one">Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie.</item> </plurals> - <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operácia kódu PIN karty SIM zlyhala!"</string> + <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operácia kódu PIN SIM karty zlyhala!"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stav tabletu"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stav telefónu"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aktualizácie systému"</string> @@ -909,7 +909,7 @@ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Úložisko"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavenia ukladacieho priestoru"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor"</string> - <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojiť SD kartu a zobraziť dostupný ukladací priestor"</string> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Moje telefónne číslo"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"Min."</string> @@ -925,14 +925,14 @@ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Sieť"</string> <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Adresa MAC siete Wi-Fi"</string> - <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adresa zariadenia Bluetooth"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adresa Bluetooth"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sériové číslo"</string> - <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nie sú k dispozícii"</string> + <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nie je k dispozícii"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Doba prevádzky"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Doba prevádzky"</string> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interný ukl. priestor"</string> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Ukladací priestor USB"</string> - <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string> + <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD karta"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"K dispozícii"</string> <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"K dispozícii (len na čítanie)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Celková pamäť"</string> @@ -945,32 +945,32 @@ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Ostatné súbory"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojte zdieľaný ukl. priestor"</string> - <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojiť kartu SD"</string> + <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojiť SD kartu"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odp. interný ukl. priestor USB"</string> - <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Kvôli bezpečnému odstráneniu karty SD musíte kartu najprv odpojiť"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Kvôli bezpečnému odstráneniu SD karty musíte kartu najprv odpojiť"</string> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Vložte ukl. priestor USB na pripoj."</string> - <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Vložte kartu SD, ktorú chcete pripojiť"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Vložte SD kartu, ktorú chcete pripojiť"</string> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Pripoj. ukl. priestor USB"</string> - <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Pripojiť kartu SD"</string> + <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Pripojiť SD kartu"</string> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Vymazať ukladací priestor USB"</string> - <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Vymazať kartu SD"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Vymazať SD kartu"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie."</string> - <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Vymaže všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Vymaže všetky údaje na SD karte, ako je hudba alebo fotografie"</string> <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazať údaje vo vyrovnávacej pamäti?"</string> <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Vymažú sa údaje v pamäti pre všetky aplikácie"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkcia MTP alebo PTP je aktívna"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odpojiť úložisko USB?"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Odpojiť kartu SD?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Odpojiť SD kartu?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Ak odpojíte úložisko USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým úložisko USB znova nepripojíte."</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Ak odpojíte SD kartu, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým SD kartu znova nepripojíte."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr."</string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Ukladací priestor USB bude odpojený."</string> - <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD bude odpojená."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD karta bude odpojená."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odpájanie"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Prebieha odpájanie"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Nedostatok ukladacieho priestoru"</string> @@ -1035,7 +1035,7 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Zrušiť presun"</string> <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Zdá sa, že toto zariadenie (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) s lepšou výkonnosťou."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stav batérie"</string> - <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Stav batérie"</string> + <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nabitie batérie"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Názvy prístupových bodov (APN)"</string> <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Upraviť prístupový bod"</string> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nenastavené"</string> @@ -1078,44 +1078,45 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnoviť predvolené"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Obnovenie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN) bolo dokončené."</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Obnovenie nastavení siete"</string> - <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Týmto obnovíte všetky sieťové nastavenia vrátane:\n\n"<li>"siete Wi‑Fi,"</li>\n<li>"mobilného pripojenia,"</li>\n<li>"rozhrania Bluetooth."</li></string> - <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Obnoviť nastavenia"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete obnoviť všetky sieťové nastavenia? Toto akciu nie je možné vrátiť späť."</string> - <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Obnoviť nastavenia"</string> - <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Obnoviť?"</string> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Týmto resetujete nastavenia všetkých sietí, vrátane:\n\n"<li>"pripojenia Wi‑Fi,"</li>\n<li>"mobilného pripojenia,"</li>\n<li>"pripojenia Bluetooth."</li></string> + <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetovať nastavenia"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Toto akciu nie je možné vrátiť späť."</string> + <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetovať nastavenia"</string> + <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetovať?"</string> + <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Sieťové nastavenia boli obnovené"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Obnoviť zariadenie"</string> - <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovenie továrenských nastavení"</string> - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovenie výrobných nastavení"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"dát a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnutých aplikácií"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"dát a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnutých aplikácií"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Na tomto zariadení sú prítomní ďalší používatelia.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotografie"</li>\n<li>"Iné používateľské údaje"</li></string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"kartu SD"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské dáta, je treba vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské dáta, je treba vymazať "<b>"SD kartu"</b>"."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Vymazať ukladací priestor USB"</string> - <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vymazať kartu SD"</string> - <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vymazať všetky údaje v internom úložisku USB (napr. hudbu a fotografie)"</string> - <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)"</string> - <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Obnoviť tablet"</string> - <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Obnoviť telefón"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vymazať SD kartu"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetovať tablet"</string> + <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetovať telefón"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Chcete vymazať všetky osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vymazať všetko"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii."</string> - <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Obnoviť?"</string> - <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Obnovenie továrenských nastavení nie je dostupné pre tohto používateľa"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetovať?"</string> + <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Obnovenie výrobných nastavení nie je dostupné pre tohto používateľa"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Prebieha vymazávanie"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Čakajte..."</string> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Vymazať ukladací priestor USB"</string> - <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Vymazať kartu SD"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Vymazať SD kartu"</string> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Vymaže údaje v ukl. priestore USB"</string> - <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všetky údaje na karte SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všetky údaje na SD karte"</string> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Vymazať úložisko USB? Stratíte "<b>"všetky"</b>" uložené údaje!"</string> - <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vymazať kartu SD? Stratíte "<b>"všetky"</b>" údaje na karte!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vymazať SD kartu? Stratíte "<b>"všetky"</b>" údaje na karte!"</string> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Vymazať ukladací priestor USB"</string> - <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vymazať kartu SD"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vymazať SD kartu"</string> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Chcete úložisko USB vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na ňom uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string> - <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Chcete kartu SD vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Chcete SD kartu vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstrániť všetko"</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavenia hovorov"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho"</string> @@ -1157,7 +1158,7 @@ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznámy operátor SIM karty"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"</string> - <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte kartu SIM a reštartujte"</string> + <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte SIM kartu a reštartujte"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Pripojte sa k internetu"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja poloha"</string> <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Pracovný profil"</string> @@ -1209,7 +1210,7 @@ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia systému WebView"</string> <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string> <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Poskytovatelia satelitných snímok:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> - <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie otvoreného zdroja"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie open source"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Prebieha načítavanie…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Bezpečnostné informácie"</string> @@ -1273,7 +1274,7 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Rozšírené nastavenia"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Povoliť ďalšie možnosti nastavení"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informácie o aplikácii"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"O aplikácii"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Úložisko"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Nastavenie predvoleného otvárania"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Predvolené"</string> @@ -1284,22 +1285,22 @@ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Vyrovnávacia pamäť"</string> <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Ovládacie prvky"</string> <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Vynútiť zastavenie"</string> - <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Celkom"</string> + <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Celkove"</string> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplikácia"</string> - <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplikácia ukladací priestor USB"</string> - <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Údaje"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplikácia, úložisko USB"</string> + <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dáta"</string> <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Údaje ukladacieho priestoru USB"</string> - <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Karta SD"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD karta"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinštalovať"</string> <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Odinštalovať pre všetkých používateľov"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Inštalovať"</string> - <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Zakázať"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivovať"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Povoliť"</string> - <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazať údaje"</string> + <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazať dáta"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinštalovať aktualizácie"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú."</string> <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom."</string> - <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nie je predvolená pre žiadne akcie."</string> + <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nie je predvolená pre žiadne akcie"</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazať predvolené nastavenia"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Táto aplikácia pravdepodobne nie je určená pre vašu obrazovku. Tu môžete nastaviť, ako sa aplikácia obrazovke prispôsobí."</string> <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Opýtať sa pri spustení"</string> @@ -1311,8 +1312,8 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesy vo vyrov. pamäti"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Obnoviť predvoľby aplik."</string> - <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Obnoviť predvoľby aplik.?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Táto akcia obnoví predvoľby pre:\n\n "<li>"zakázané aplikácie,"</li>\n" "<li>"upozornenia zakázaných aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia údajov v pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Nestratíte žiadne údaje aplikácií."</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Chcete obnoviť predvoľby aplikácií?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "<li>"zakázané aplikácie,"</li>\n" "<li>"zakázané upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnoviť aplikácie"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa pamäte"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovať"</string> @@ -1322,16 +1323,16 @@ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stiahnuté"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spustené"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Ukladací priestor USB"</string> - <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karte SD"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na SD karte"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Zakázané"</string> <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Pre tohto používateľa nenainš."</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Žiadne aplikácie."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interný ukl. priestor"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Ukladací priestor USB"</string> - <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Ukl. priestor karty SD"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Ukl. priestor SD karty"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Prebieha prepočítanie veľkosti..."</string> - <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Odstrániť údaje aplikácie?"</string> - <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Všetky údaje tejto aplikácie (súbory, nastavenia, účty, databázy atď.) budú navždy odstránené."</string> + <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Odstrániť dáta aplikácie?"</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Všetky dáta tejto aplikácie vrátane súborov, nastavení, účtov, databáz atď. budú navždy odstránené."</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Zrušiť"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> @@ -1339,7 +1340,7 @@ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Odinštalovať aktualizácie?"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Všetky aktualizácie tejto systémovej aplikácie systému Android budú odinštalované."</string> - <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazať údaje"</string> + <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazať dáta"</string> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:"</string> @@ -1359,7 +1360,7 @@ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Presunúť do tabletu"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Presunúť do telefónu"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Presun. do ukl. priestoru USB"</string> - <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Presunúť na kartu SD"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Presunúť na SD kartu"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Presúvanie"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"V úložisku nie je dostatok miesta."</string> <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplikácia neexistuje."</string> @@ -1372,10 +1373,10 @@ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplikáciu sa nepodarilo presunúť. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Preferované umiestnenie pre inštaláciu"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií"</string> - <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Zakázať vstavanú aplikáciu?"</string> - <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ak zakážete vstavané aplikácie, ostatné aplikácie sa môžu správať zvláštne."</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Chcete deaktivovať vstavanú aplikáciu?"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ak deaktivujete vstavanú aplikáciu, môžu sa ostatné aplikácie začať správať zvláštne."</string> <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Odstrániť údaje a zakázať aplikáciu?"</string> - <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Ak zakážete vstavanú aplikáciu, ostatné aplikácie nemusia fungovať správne. Vaše údaje sa taktiež odstránia."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Ak deaktivujete vstavanú aplikáciu, môžu sa ostatné aplikácie začať správať zvláštne. Taktiež budú odstránené vaše dáta."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vypnúť upozornenia?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ak v tejto aplikácii vypnete upozornenia, môžete prísť o dôležité upozornenia a aktuálne informácie."</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Fungovanie aplikácií"</string> @@ -1552,10 +1553,10 @@ <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikácie musia pred čítaním z úložiska USB žiadať povolenie"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Chrániť úložisko USB?"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Keď je úložisko USB chránené, aplikácie musia pred čítaním údajov z externého úložiska požiadať o povolenie.\n\nPri niektorých aplikáciách platí, že budú fungovať až vtedy, keď ich vývojári aktualizujú."</string> - <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Chrániť kartu SD"</string> - <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikácie musia pred čítaním z karty SD vyžiadať povolenie"</string> - <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Chrániť kartu SD?"</string> - <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Keď je karta SD chránená, aplikácie musia pred čítaním údajov z externého úložiska požiadať o povolenie.\n\nPri niektorých aplikáciách platí, že budú fungovať až vtedy, keď ich vývojári aktualizujú."</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Chrániť SD kartu"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikácie musia pred čítaním z SD karty vyžiadať povolenie"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Chrániť SD kartu?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Keď je SD karta chránená, aplikácie musia pred čítaním údajov z externého úložiska požiadať o povolenie.\n\nPri niektorých aplikáciách platí, že budú fungovať až vtedy, keď ich vývojári aktualizujú."</string> <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Miestny terminál"</string> <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Povoliť terminálovú apl. na miestny prístup k prostrediu shell"</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Vyberte modul gadget"</string> @@ -1712,8 +1713,8 @@ <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas prevádzky siete Wi-Fi"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas prevádzky siete Wi-Fi"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti histórie"</string> - <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podrobnosti používania"</string> - <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používania"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Využitie"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Využitie"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upraviť spotrebu energie"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string> @@ -1746,7 +1747,7 @@ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Vypočítaná spotreba energie"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Pozorovaná spotreba energie"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Vynútiť zastavenie"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informácie o aplikácii"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"O aplikácii"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavenia aplikácie"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Nastavenia obrazovky"</string> <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Nastavenia Wi-Fi"</string> @@ -1787,9 +1788,9 @@ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využitie pamäte"</string> <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"Využité miesto za posled. <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>: <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"Využitie RAM za <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Pozadie"</string> - <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Popredie"</string> + <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"Počas <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> sa použilo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> RAM"</string> + <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Na pozadí"</string> + <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Na popredí"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"V pamäti"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"OS Android"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Natívne"</string> @@ -1815,13 +1816,13 @@ <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 hodín"</string> <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 hodín"</string> <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 deň"</string> - <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Zobraziť systém"</string> - <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skrytie systému"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Zobraziť systémové"</string> + <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skryť systémové"</string> <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Zobraziť percentá"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Použiť Uss (jedinečnú veľkosť súpravy)"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Typ štatistík"</string> - <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Pozadie"</string> - <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Popredie"</string> + <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Na pozadí"</string> + <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Na popredí"</string> <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"V pamäti"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Hlasový vstup a výstup"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Nastavenia hlasového vstupu a výstupu"</string> @@ -1902,9 +1903,9 @@ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Úložisko poverení"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Inštalovať z úložiska"</string> - <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Inštalácia z karty SD"</string> + <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Inštalácia z SD karty"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string> - <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Inštalovať certifikáty z karty SD"</string> + <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vymazať poverenia"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrániť všetky certifikáty"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Dôveryhodné poverenia"</string> @@ -1933,12 +1934,12 @@ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohovanie a obnova"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohovať a obnoviť"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobné údaje"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovať moje údaje"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Zálohovať údaje aplikácií, heslá sietí Wi-Fi a ďalšie nastavenia na serveroch Google"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Účet zálohy"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovať moje dáta"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Zálohovať dáta aplikácií, heslá Wi-Fi a ďalšie nastavenia na serveroch Google"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Zálohovací účet"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Zahrnúť dáta aplikácií"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovenie"</string> - <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia"</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované nastavenia a dáta"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Služba zálohovania nie je aktívna."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Heslo záloh v počítači"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené"</string> @@ -1947,8 +1948,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nové heslo a potvrdenie sa nezhodujú"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavenie záložného hesla zlyhalo"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek, ďalších nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie na serveroch Google?"</string> - <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Zastaviť zálohovanie údajov zariadenia (ako sú heslá sietí Wi-Fi a história hovorov) a údajov aplikácií (ako sú nastavenia a súbory uložené aplikáciami) a vymazať všetky kópie na Disku Google?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Chcete zastaviť zálohovanie hesiel Wi-Fi, záložiek, ďalších nastavení a dát aplikácií? Chcete vymazať všetky kópie na serveroch Google?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Chcete zastaviť zálohovanie dát zariadenia (ako sú heslá Wi-Fi a história hovorov) a dát aplikácií (ako sú nastavenia a súbory uložené aplikáciami) a vymazať všetky kópie na Disku Google?"</string> <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automaticky vzdialene zálohujte údaje zariadenia (napr. heslá do sietí Wi-Fi a históriu hovorov) a údaje aplikácií (napr. nastavenia a súbory uložené aplikáciami). \n\nKeď zapnete automatické zálohovanie, údaje zariadenia a aplikácií sa budú pravidelne vzdialene ukladať. Údaje aplikácie môžu byť ľubovoľné informácie uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) aj potenciálne citlivé údaje, ako sú kontakty, správy a fotky."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavenia správy zariadení"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Správca zariadení"</string> @@ -2001,7 +2002,7 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti "<b>"Ďalej"</b>".\n\nAk sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti "<b>"Späť"</b>"."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronizácia je povolená"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronizácia bola zakázaná"</string> - <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Prebieha synchronizácia"</string> + <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Prebieha synchronizácia…"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Chyba synchronizácie"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Synchronizácia zlyhala"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synchronizácia je aktívna"</string> @@ -2037,9 +2038,9 @@ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Odstrániť účet"</string> <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Pridanie účtu"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Dokončiť"</string> - <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Odstrániť účet?"</string> + <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Chcete účet odstrániť?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Odstránením tohto účtu budú z tabletu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje!"</string> - <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje."</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje."</string> <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Správca túto zmenu zakázal"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobraziť odbery"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> @@ -2124,10 +2125,10 @@ <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Zobrazovať všetky ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Zobrazovať dialóg „Aplikácia neodpovedá“ aj pre aplikácie na pozadí"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Využitie dát"</string> - <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využitie dát aplikáciou"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využitie dát apl."</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtovanie dát operátora sa môže pre vaše zariadenie líšiť."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Využitie aplikácií"</string> - <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMÁCIE O APLIKÁCII"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"O APLIKÁCII"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilné dáta"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavenie dátového limitu"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítania dát"</string> @@ -2141,17 +2142,17 @@ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobraziť využitie siete Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Skryť využitie Ethernetu"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Obmedzenia siete"</string> - <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizácia údajov"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automaticky synchronizovať dáta"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM karty"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilné siete"</string> - <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Autom. synchronizácia údajov"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Autom. synchronizovať dáta"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Autom. synchr. osobných údajov"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Autom. synchr. pracov. údajov"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmeniť cyklus..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie."</string> - <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"V popredí"</string> - <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadie"</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Na popredí"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Na pozadí"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"obmedzené"</string> <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vypnúť mobilné dáta?"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Nastaviť limit mobilných dát"</string> @@ -2168,8 +2169,8 @@ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilné dáta"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dátové prenosy 2G a 3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dátové prenosy 4G"</string> - <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Popredie:"</string> - <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadie:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Na popredí:"</string> + <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Na pozadí:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Nastavenia aplikácie"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Obmedziť dáta aplikácií na pozadí"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Zakázať dáta na pozadí v mobilných sieťach."</string> @@ -2177,10 +2178,10 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Obmedziť údaje na pozadí?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnúť automat. synchr. údajov?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnúť automat. synchronizáciu dát?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnúť automat. synchr. údajov?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnúť automatickú synchronizáciu dát?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dátum v každom mesiaci:"</string> @@ -2213,7 +2214,7 @@ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Názov"</string> <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Typ"</string> <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adresa servera"</string> - <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Šifrovanie protokolu PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Šifrovanie PPP (MPPE)"</string> <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Tajný kľúč L2TP"</string> <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identifikátor protokolu IPSec"</string> <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Predzdieľaný kľúč protokolu IPSec"</string> @@ -2234,7 +2235,7 @@ <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Zatvoriť"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Uložiť"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Pripojiť"</string> - <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Upraviť profil siete VPN"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Upraviť profil VPN"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Zabudnúť"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Pripojiť k profilu <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Odpojte tento profil VPN."</string> @@ -2244,8 +2245,8 @@ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Pridať profil siete VPN"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Upraviť profil"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Odstrániť profil"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Vždy zapnutá sieť VPN"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Vyberte profil siete VPN, ku ktorej chcete mať vždy pripojenie. Prenos údajov bude povolený len pri pripojení k tejto sieti VPN."</string> + <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Vždy zapnutá VPN"</string> + <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová prevádzka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN."</string> <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Žiadna"</string> <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS."</string> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr."</string> @@ -2288,8 +2289,7 @@ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Vy (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Prezývka"</string> <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Pridať"</string> - <!-- no translation found for user_add_max_count (5405885348463433157) --> - <skip /> + <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"Môžete pridať až <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> používateľov"</string> <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Používatelia majú svoje vlastné aplikácie a obsah"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Môžete obmedziť prístup k aplikáciám a obsahu z vášho účtu"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Používateľ"</string> @@ -2448,7 +2448,7 @@ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Vyžaduje sa výber"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavenia"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string> - <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Hľadať"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Nastavenia vyhľadávania"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Nastavenia vyhľadávania"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Posledné vyhľadávania"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string> @@ -2470,6 +2470,7 @@ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"rozpoznávač vstup reč hovoriť jazyk súprava hands-free hand free rozpoznávanie nevhodné slovo história zvuku bluetooth náhlavná súprava"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"sadzba jazyk predvolená reč hovoriť tts zjednodušenie ovládania čítačka slepota"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"hodiny čas"</string> + <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"obnoviť výrobné nastavenia"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"vymazať odstrániť obnoviť vymazanie odstránenie"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tlačiareň"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"zvukový signál reproduktora"</string> @@ -2518,7 +2519,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skryť citlivý obsah upozornení"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nezobrazovať upozornenia"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Akým spôsobom chcete zobrazovať upozornenia na uzamknutom zariadení?"</string> - <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Upozornenia aplikácií"</string> + <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Upozornenia apl."</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Iné zvuky"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Zvuky číselnej klávesnice"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuky zámky obrazovky"</string> @@ -2547,11 +2548,11 @@ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Prístup k funkcii Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítavajú sa aplikácie..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokovať všetko"</string> - <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie"</string> <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Považovať za prioritné"</string> - <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Povoľte zvukový signál upozornení tejto aplikácie, keď je možnosť Nerušiť nastavená na hodnotu Iba prioritné"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Umožniť aplikácii zobrazovať upozornenia, keď je režim Nerušiť nastavený na hodnotu Iba prioritné"</string> <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Povoliť nahliadnutie"</string> - <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Umožnite tejto aplikácii zdôrazniť určité upozornenia ich krátkym posunutím do zobrazenia na aktuálnej obrazovke"</string> + <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Umožniť aplikácii zdôrazniť určité upozornenia tak, že ich krátko zobrazí na aktuálnej obrazovke"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Skryť citlivý obsah"</string> <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Keď je zariadenie uzamknuté, skryte obsah upozornení tejto aplikácie, ktorý by mohol odhaliť súkromné informácie"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string> @@ -2624,7 +2625,7 @@ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Zmena na možnosť Vždy prerušiť"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Upozornenia apl."</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavenia upozornení"</string> - <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odoslať spätnú vazbu k tomuto zariadení"</string> + <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odoslať spätnú väzbu o zariadení"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Zadajte číslo PIN správcu"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string> @@ -2665,19 +2666,19 @@ <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informácie súvisiace s kódom IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Nastavenie predvoleného otvárania"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"V type úložiska <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> je využité miesto s kapacitou <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> – využité miesto <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Odkazy v aplikácii"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Otvoriť podporované odkazy"</string> <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Otvárať bez opýtania"</string> <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Podporované odkazy"</string> <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Ďalšie predvolené"</string> - <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"V type úložiska <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> je využité miesto s kapacitou <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> – využité miesto <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"interná pamäť"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"externá pamäť"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Interné úložisko"</string> <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Externé úložisko"</string> <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Využitie dát aplikáciou"</string> - <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"Využité dáta od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"Od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> využité <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Využité úložisko"</string> <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Upozornenia"</string> <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normálne"</string> @@ -2699,7 +2700,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> udelených povolení z <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> udelené povolenie z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item> </plurals> - <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Je predvolená pre niektoré akcie"</string> + <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Predvolená pre niektoré akcie"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nie je predvolená pre žiadne akcie"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Všetky aplikácie"</string> <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Povolené"</string> @@ -2714,7 +2715,7 @@ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Rozšírené"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznáma aplikácia"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Výber profilu"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Povolenia aplikácie"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Povolenia aplikácií"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Povolené aplikácie s dodat. prístupom: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Povolené aplikácie: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Zobudiť klepnutím"</string> @@ -2745,12 +2746,12 @@ <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Pamäť"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Podrobnosti o pamäti"</string> <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Vždy spustené (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Niekedy spustená (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Výnimočne spustená (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Niekedy spustené (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Výnimočne spustené (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maximum"</string> <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Priemer"</string> - <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maximum: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Priemer: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maximum <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Priemer <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorovanie optimalizácií"</string> |