diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 96 |
1 files changed, 43 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index a185c19..dad3abb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -493,7 +493,6 @@ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Nastavenie zariadenia"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Spárované zariadenie"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Meno"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Použiť pre"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetové pripojenie"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Klávesnica"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakty a história hovorov"</string> @@ -520,6 +519,10 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prenos súborov"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Vstupné zariadenie"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Prístup na Internet"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> + <skip /> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Zdieľanie pripojenia na Internet"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Prístup ku správam"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojené od zvukovej jednotky média."</string> @@ -531,7 +534,8 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Spárované zariadenia Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Pripojiť"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Umožňuje pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profily"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Premenovať"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Povoliť prichádzajúce prenosy súborov"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Pripojené ku zvukovému médiu"</string> @@ -1086,12 +1090,9 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) --> - <skip /> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Zmeniť asistenta pripojenia Wi-Fi?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto aplikácie <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznámy operátor SIM karty"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte kartu SIM a reštartujte"</string> @@ -1688,11 +1689,9 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Šetrič batérie"</string> - <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Vždy zapnutý"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnúť automaticky"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"pri %1$d%% batérie"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"Šetrič batérie zníži výkonnosť vášho zariadenia, aby tak predĺžil výdrž batérie.\n\nPo pripojení zariadenia do zásuvky sa šetrič batérie deaktivuje."</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Štatistiky procesov"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využitie pamäte"</string> @@ -1858,12 +1857,19 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivovať"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Správcovia zariadenia"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nie je k dispozícii žiadny správca nastavení"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> + <skip /> + <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> + <skip /> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nie sú k dispozícii žiadni zástupcovia dôveryhodnosti"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktivovať správcu zariadenia?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivovať"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Správca zariadení"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktiváciou tohto správcu umožníte aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Správca je aktívny a umožňuje aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Vlastník profilu"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Všeobecné"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Denník upozornení"</string> @@ -1936,8 +1942,7 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Odstrániť účet?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Odstránením tohto účtu budú z tabletu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje."</string> - <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) --> - <skip /> + <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Správca túto zmenu zakázal"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobraziť odbery"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -2020,10 +2025,7 @@ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilné dáta"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavenie dátového limitu"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítania dát"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Využitie aplikácií"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dátový roaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Obmedzenie dátových prenosov na pozadí"</string> <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Povoliť údaje na pozadí"</string> @@ -2070,10 +2072,8 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Zapnúť automat. synchr. údajov?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vypnúť automat. synchr. údajov?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát"</string> @@ -2184,14 +2184,12 @@ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Môžete obmedziť prístup k aplikáciám a obsahu z vášho účtu"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Používateľ"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Obmedzený profil"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Pridať nového používateľa?"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Vytvorením ďalších používateľov môžete toto zariadenie zdieľať s inými ľuďmi. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť vlastnými aplikáciami, tapetou atď. Používatelia tiež môžu upraviť nastavenia zariadenia (napr. Wi-Fi), ktorá ovplyvnia všetkých ostatných používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Chcete teraz nastaviť používateľa?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Uistite sa, že je príslušná osoba k dispozícii, aby mohla na tablete nastaviť svoj priestor"</string> + <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> + <skip /> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Nastaviť profil?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nastaviť teraz"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Teraz nie"</string> @@ -2199,21 +2197,16 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Odstrániť <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> zo zariadenia"</string> - <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) --> - <skip /> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Pridať používateľov, keď je zariadenie uzamknuté"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový používateľ"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nový profil"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Odstrániť používateľa?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Odstrániť tento profil?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Pridáv. nového používateľa..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Odstrániť používateľa"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Odstrániť"</string> @@ -2221,19 +2214,13 @@ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Ukončiť režim hosťa"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Chcete ukončiť reláciu hosťa?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ukončením relácie hosťa odstránite miestne údaje."</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Povoliť telefonické hovory"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Povoliť telefonické hovory a správy SMS"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstránenie používateľa"</string> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) --> - <skip /> + <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Povoliť telefonické hovory?"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov."</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Povoliť telefonické hovory a správy SMS?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS."</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Povoliť aplikácie a obsah"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikácie s obmedzením"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbaliť nastavenia aplikácie"</string> @@ -2270,7 +2257,8 @@ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Povoliť nástroj Správca hovorov"</string> <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Povoliť tejto službe spravovať spôsob uskutočňovania hovorov."</string> <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Správca hovorov"</string> - <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> + <skip /> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Núdzové vysielania"</string> <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Sieťoví operátori"</string> <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Názvy prístupových bodov"</string> @@ -2279,8 +2267,7 @@ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferovaný typ siete"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (odporúčané)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Pracovná SIM karta"</string> - <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) --> - <skip /> + <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Prístup k aplikáciám a obsahu"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREMENOVAŤ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Nastaviť obmedzenia aplikácií"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Riadi: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2449,7 +2436,8 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ktokoľvek"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Iba kontakty"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Iba kontakty označené hviezd."</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Budíky a ďalšie osobné pripomienky sú prioritné prerušenia"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> + <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnúť"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každú noc"</string> @@ -2465,4 +2453,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie obrazovky"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka."</string> + <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> + <skip /> </resources> |