1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 96d94e4..5e8e8d6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky uzamknúť"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info. o vlastníkovi"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Povoliť miniaplik."</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Zakázané správcom"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Párovanie odmietnuté zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhľadať zariadenia"</string>
-    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Vyhľadáv. zariadení"</string>
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Hľadať zariadenia"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Vyhľadávanie..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Nastavenie zariadenia"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Párované zariadenia"</string>
@@ -929,8 +929,8 @@
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovenie továrenských nastavení"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vymaže všetky údaje v tablete"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všetky údaje v telefóne"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií,"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií,"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotografie"</li>\n<li>"Iné používateľské údaje"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká presnosť"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Šetrenie batérie"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="4884675860035486077">"Zariadenie sníma"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Iba pre zariadenie"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha je vypnutá"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali"</string>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladenie USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odvolanie autorizácií na ladenie USB"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Nahlasovať chyby z hlavnej ponuky"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Hlásenie chýb z hlavnej ponuky"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie správy o chybe"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínať obrazovku"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku"</string>
@@ -1402,7 +1402,7 @@
     <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Štýl titulkov"</string>
     <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Vlastné možnosti"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Farba pozadia"</string>
-    <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Neprehľadnosť pozadia"</string>
+    <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Nepriehľadnosť pozadia"</string>
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Farba textu"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Farba okraja"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Typ okraja"</string>
@@ -1436,6 +1436,7 @@
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Použiť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Skôr ako sa váš dokument dostane do tlačiarne, môže prejsť jedným alebo viacerými servermi."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Nie sú nainštalované žiadne služby"</string>
+    <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nenašli sa žiadne tlačiarne"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Nastavenia"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Pridať tlačiarne"</string>
     <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Zapnuté"</string>
@@ -1444,8 +1445,15 @@
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Pridať tlačiareň"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Hľadať"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Vyhľadávanie tlačiarní"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Služba bola zakázaná."</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Tlačové úlohy"</string>
-    <string name="print_active_print_jobs" msgid="5055524262003598199">"Aktívne tlačové úlohy"</string>
+    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Tlačová úloha"</string>
+    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Spustiť znova"</string>
+    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Zrušiť"</string>
+    <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Prebieha tlač úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Chyba tlačiarne – úloha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Tlačiareň zablok. úlohu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batéria"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Čo využíva batériu"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Údaje o spotrebe nie sú k dispozícii."</string>
@@ -1994,11 +2002,13 @@
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmeniť jazyk"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Platby"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"DO NOT TRANSLATE ME"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Bezkontaktná platba"</string>
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Zaplaťte jednoducho priložením"</string>
+    <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Viac informácií"</string>
+    <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Vyhľadať aplikácie"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastaviť ako predvoľbu?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"Chcete pri platení priložením telefónu vždy používať aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"Chcete pri platení priložením telefónu namiesto aplikácie <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> vždy používať aplikáciu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Chcete pri bezkontaktnej platbe vždy používať aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Chcete pri bezkontaktnej platbe telefónom namiesto aplikácie <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> vždy používať aplikáciu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Obmedzenia"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Odstrániť obmedzenia"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Zmeniť kód PIN"</string>