diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 38 |
1 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0bba1e7..4e347d1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Áno"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nie"</string> + <!-- no translation found for create (3578857613172647409) --> + <skip /> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Neznáme"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ZARIADENIE"</string> @@ -495,6 +497,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Nastavenia Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Zapnúť Wi-Fi?"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Prebieha vypínanie siete Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string> @@ -969,6 +973,8 @@ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informácie o aplikácii"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Ukladací priestor"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Spúšťať ako predvolenú"</string> + <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) --> + <skip /> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilita obrazovky"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Povolenia"</string> <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Vyrovnávacia pamäť"</string> @@ -988,6 +994,8 @@ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazanie údajov"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinštalácia aktualizácií"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú."</string> + <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) --> + <skip /> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nie je predvolená pre žiadne akcie."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazať predvolené nastavenia"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Táto aplikácia pravdepodobne nie je určená pre vašu obrazovku. Tu môžete nastaviť, ako sa aplikácia obrazovke prispôsobí."</string> @@ -1174,6 +1182,12 @@ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Vyberte modul gadget"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Vyberte miniaplikáciu"</string> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) --> + <skip /> <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dní <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> @@ -1511,8 +1525,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Samostatné použitie 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Zobraziť využitie siete Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobraziť využitie siete Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Siete s mer. dát. prenosmi"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmeniť cyklus..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie."</string> @@ -1536,12 +1549,10 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dátové prenosy 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Zobraziť nastavenia aplikácie"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Obmedzenie dátových prenosov na pozadí"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Zakázať údaje na pozadí v sieťach s meranými dátovými prenosmi. V prípade dostupnosti budú použité siete bez meraných prenosov."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Obmedziť údaje na pozadí?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Ak budú k dispozícií len siete s meranými dátovými prenosmi, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácia, ktorá závisí od využívania údajov na pozadí, prestane fungovať."\n\n"Vhodnejšie spôsoby ovládania dátových prenosov nájdete v nastaveniach aplikácie."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Obmedzenie údajov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dátum v každom mesiaci:"</string> @@ -1560,10 +1571,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využitých približne <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní tabletu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní telefónu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Siete s mer. dát. prenos."</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Vyberte siete, v ktorých sa merajú dátové prenosy. Aplikáciám na pozadí môžete využívanie týchto sietí zakázať. Aplikácie môžu tiež pred prevzatím veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilné siete"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Siete Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tiesňové volanie"</string> @@ -1649,12 +1658,9 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Otravné dieťa"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Odstrániť používateľa?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Naozaj chcete odstrániť používateľa a všetky priradené údaje zo zariadenia?"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Upozornenia"</string> + <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Povolené"</string> + <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Zakázané"</string> <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) --> <skip /> </resources> |