diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/arrays.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 60 |
2 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 53c5a53..9f67210 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -286,6 +286,7 @@ <item msgid="3356591542543137332">"získanie štatistiky používania"</item> <item msgid="3073734345226842233">"stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu"</item> <item msgid="1148142988678569310">"projekcia médií"</item> + <item msgid="9130014005474445273">"aktivovať VPN"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"Poloha"</item> @@ -334,6 +335,7 @@ <item msgid="3459320345690097795">"Získanie štatistiky využívania"</item> <item msgid="1312534577834048535">"Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu"</item> <item msgid="5906017727368097853">"Projekcia médií"</item> + <item msgid="2486614710846178542">"Aktivovať VPN"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Krátka"</item> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 19dd5d1..3715857 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Odpojiť?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Pri otvorených nastaveniach Bluetooth je zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> viditeľné pre zariadenia v okolí."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojiť zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysielanie"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Zakázať profil?"</string> @@ -356,8 +355,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovať tablet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovať telefón"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrované"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Ak zašifrujete svoj tablet a zároveň máte nastavenú zámku obrazovky (t. j. vzor, číselný kód PIN alebo heslo), musíte po zapnutí svojho tabletu vždy odomknúť obrazovku, aby ste tablet dešifrovali. Jediný spôsob, ako sa vrátiť do nezašifrovaného režimu, je obnoviť továrenské nastavenia, čím sa vymažú všetky údaje.\n\nŠifrovanie trvá minimálne hodinu. Musíte preto začať s nabitou batériou a počas celého procesu ponechať svoj tablet pripojený k elektrickej zásuvke. Ak dôjde k prerušeniu, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Ak zašifrujete svoj telefón a zároveň máte nastavenú zámku obrazovky (t. j. vzor, číselný kód PIN alebo heslo), musíte po zapnutí svojho telefónu vždy odomknúť obrazovku, aby ste telefón dešifrovali. Jediný spôsob, ako sa vrátiť do nezašifrovaného režimu, je obnoviť továrenské nastavenia, čím sa vymažú všetky údaje.\n\nŠifrovanie trvá minimálne hodinu. Musíte preto začať s nabitou batériou a počas celého procesu ponechať svoj telefón pripojený k elektrickej zásuvke. Ak dôjde k prerušeniu, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak tablet zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať tablet pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovať tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovať telefón"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabite batériu a skúste to znova."</string> @@ -463,6 +462,8 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Správcovia zariadenia"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Zobraziť alebo deaktivovať správcov zariadenia"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Zástupcovia dôveryhodnosti"</string> + <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> + <skip /> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Zobrazenie alebo deaktivácia zástupcov dôveryhodnosti"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Zapnúť Bluetooth"</string> @@ -617,8 +618,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaticky spravovať pripojenie Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) --> - <skip /> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Nechať nástroj <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> spravovať pripojenie Wi-Fi"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent pripojenia Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Inštalácia certifikátov"</string> @@ -1412,7 +1412,6 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Odkazy"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Zadávanie textu"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metóda vstupu"</string> - <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Vybrať klávesnice"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuálna klávesnica"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Výber metódy vstupu"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automaticky"</string> @@ -1457,6 +1456,7 @@ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Veľkosti den. na vyrov. pamäť den."</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povoliť simulované polohy"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povoliť simulované polohy"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Povoliť kontrolu atribútov zobrazenia"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povoliť ladenie USB?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladenie prostredníctvom USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Odvolať prístup k ladeniu USB zo všetkých počítačov, ktoré ste predtým autorizovali?"</string> @@ -1513,7 +1513,9 @@ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Hovorené heslá"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Oneskorenie dotyku a podržania"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverzia farieb"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Korekcia farebného priestoru"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentálne) Môže mať vplyv na výkonnosť"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Úprava farieb"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť"</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobraziť v Rýchlych nastaveniach"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Režim korekcie"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Prekonané predvoľbou <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1525,6 +1527,8 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavenia"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Zapnuté"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Vypnuté"</string> + <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) --> + <skip /> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Ukážka"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Štandardné možnosti"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Jazyk"</string> @@ -1859,7 +1863,8 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivovať"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Správcovia zariadenia"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nie je k dispozícii žiadny správca nastavení"</string> - <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Ak chcete aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zakázať prístup k prac. profilu, odstráňte profil v časti Nastavenia > Účet."</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> + <skip /> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Osobné"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Práca"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nie sú k dispozícii žiadni zástupcovia dôveryhodnosti"</string> @@ -1868,7 +1873,9 @@ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Správca zariadení"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktiváciou tohto správcu umožníte aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Správca je aktívny a umožňuje aplikácii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vykonávať nasledujúce operácie:"</string> - <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Vlastník profilu"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktivovať správcu profilu?"</string> + <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> + <skip /> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Všeobecné"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Denník upozornení"</string> @@ -1911,10 +1918,9 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchronizácia"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridať účet"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> <skip /> + <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Odstrániť pracovný profil"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Údaje na pozadí"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Zakázať údaje na pozadí?"</string> @@ -1953,9 +1959,9 @@ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa 4G MAC"</string> - <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ak chcete dešifrovať úložisko, zadajte heslo"</string> - <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Zadajte kód PIN, čím dešifrujete ukladací priestor"</string> - <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Nakreslite vzor, čím dešifrujete ukladací priestor"</string> + <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo."</string> + <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Ak chcete spustiť Android, zadajte číslo PIN."</string> + <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Ak chcete spustiť Android, nakreslite vzor."</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúsiť znova."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Odstrániť"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Rôzne súbory"</string> @@ -2174,12 +2180,14 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Pridať používateľa alebo profil"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pridať používateľa"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Obmedzený profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Spravovaný profil"</string> + <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) --> + <skip /> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastaviť uzamknutie"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nenastavené"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Nie je nastavený – obmedzený profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Nie je nastavený – spravovaný profil"</string> + <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) --> + <skip /> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlastník"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Vy (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Prezývka"</string> @@ -2206,17 +2214,22 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Odstrániť používateľa?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Odstrániť tento profil?"</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> + <skip /> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Pridáv. nového používateľa..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Odstrániť používateľa"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Odstrániť"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Hosť"</string> - <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Ukončiť režim hosťa"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Chcete ukončiť reláciu hosťa?"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ukončením relácie hosťa odstránite miestne údaje."</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Odstrániť hosťa"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Odstrániť hosťa?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené."</string> + <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Odstrániť"</string> <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Povoliť telefonické hovory"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Povoliť telefonické hovory a správy SMS"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstránenie používateľa"</string> @@ -2357,6 +2370,8 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"obmedzenie obmedziť obmedzené"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text oprava opraviť zvuk vibrovať automaticky jazyk gesto navrhnúť návrh motív urážlivé slovo typ emodži"</string> + <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) --> + <skip /> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapísať"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na značku začnete zápis..."</string> @@ -2423,7 +2438,8 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorita"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné prerušenia"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Citlivé"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Na uzamknutom zariadení skryť akýkoľvek citlivý obsah z upozornení tejto aplikácie"</string> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> + <skip /> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorita"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Citlivé"</string> |