diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sq-rAL/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 0ec3c89..ca40017 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -339,9 +339,9 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Në rregull"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Fshi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Fillojmë!"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Vendose gishtin mbi sensorin e gjurmës së gishtit. Ngrije pasi të ndiesh një dridhje."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Fantastike! Tani përsërite."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Vendose të njëjtin gisht mbi sensorin e gjurmës së gishtit dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Fantastike! Tani përsërite"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Lëvize pak gishtin për të shtuar të gjitha pjesët e ndryshme të gishtit tënd"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Gjurma u shtua!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Sa herë që shikon këtë ikonë, mund të përdorësh gjurmën e gishtit për identifikim ose për të autorizuar një blerje."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Mjafton të prekësh sensorin e gjurmës së gishtit për të zgjuar dhe shkyçur pajisjen."</string> @@ -392,6 +392,7 @@ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Fjalëkalimi që fute është i saktë, por fatkeqësisht të dhënat e tua janë të dëmtuara. \n\nPër të rifilluar përdorimin e telefonit, duhet të kryesh një vendosje në gjendje fabrike. Pas kësaj, do të kesh mundësinë për të restauruar çdo të dhënë që është rezervuar në llogarinë e Google."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Ndërro metodën e hyrjes"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zgjidh kyçjen e ekranit"</string> + <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kyçja e ekranit"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ndrysho ekranin e kyçjes"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ndrysho ose çaktivizo sigurinë e motivit, kodit PIN ose fjalëkalimit"</string> @@ -490,9 +491,8 @@ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth-i"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth-i"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Menaxho lidhjet, cakto emrin e pajisjes dhe zbulueshmërinë"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Kërkesë çiftimi me Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Pajisja"</string> - <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Kodi i çiftimit"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Të çiftohet me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Kodi i çiftimit të \"bluetooth-it\""</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Shkruaj kodin e çiftimit, pastaj shtyp \"Kthehu\" ose \"Hyr\""</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Kodi PIN përmban shkronja ose simbole"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Zakonisht 0000 ose 1234"</string> @@ -502,7 +502,7 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Për ta çiftuar me:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>sigurohu që të tregojë këtë kod:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Nga:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Të çiftohet me këtë pajisje?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Për ta çiftuar me:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Shkruaj në të:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr."</string> - <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Lejo qasjen te kontaktet e tua dhe historiku i telefonatave kur është i lidhur."</string> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Lejo që <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nuk mundi të lidhej me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skano për pajisje"</string> |