diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 47 |
1 files changed, 32 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 34442ef..94f2dd2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi подешавања"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избор Wi-Fi мреже"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) --> + <skip /> <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Изабери Wi-Fi"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Укључивање Wi-Fi-ја..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Искључивање Wi-Fi-ja..."</string> @@ -599,9 +600,12 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Скенирање је увек доступно"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Увек дозвољавај скенирање"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволите Google-овој услузи лоцирања и другим апликацијама да скенирају мреже, чак и када је Wi-Fi искључен"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Аутом. се повежи на отворене Wi‑Fi мреже"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Дозволите Wi‑Fi помоћнику да аутоматски оцени отворене Wi‑Fi мреже и повеже се на оне за које утврди да су високог квалитета"</string> - <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Изаберите Wi‑Fi помоћника"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталирај сертификате"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Да би, између осталог, побољшале тачност локације, Google и друге апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."</string> @@ -697,9 +701,12 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Уређај није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string> @@ -831,8 +838,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигни за активацију"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Амбијентални екран"</string> - <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) --> - <skip /> + <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Пробудите екран када узмете уређај или примите обавештења"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подешавања закључавања SIM картице"</string> @@ -1012,6 +1018,8 @@ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" таблета, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" телефона, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"</string> + <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) --> + <skip /> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографије"</li>\n<li>"Други кориснички подаци"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете "<b>"USB меморију"</b>"."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете садржај "<b>"SD картице"</b>"."</string> @@ -1085,6 +1093,12 @@ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Убаците SIM картицу и рестартујте"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Повежите се са интернетом"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мојa локацијa"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) --> + <skip /> <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Велика прецизност"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Уштеда батерије"</string> @@ -1846,6 +1860,10 @@ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Уврштавање података апликација"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Аутоматско враћање"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података"</string> + <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) --> + <skip /> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Рез. копија лоз. рачунара"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару"</string> @@ -2309,6 +2327,8 @@ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM картица <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Отвор за SIM картицу је празан"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Назив SIM картице"</string> + <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) --> + <skip /> <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Отвор за SIM картицу %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Мобилни оператер"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Број"</string> @@ -2461,12 +2481,9 @@ <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Радним данима увече"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Време почетка"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Време завршетка"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следећег дана"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> или било који аларм пре тога"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следећег дана или било који аларм пре тога"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Обавешт. апликација"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Подешавања обавештења"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Шаљи повратне информације о уређају"</string> |