diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c1ea336..04f817e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Искључи радио"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Укључи SMS преко IMS-а"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Искључи SMS преко IMS-а"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Омогући MO преко функције PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Онемогући MO преко функције PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потребно је укључити IMS регистрацију"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потребно је да се искључи IMS регистрација"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Укључи слику стања lte ram-а"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Подешавања профила"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Није подешен назив, користи се назив налога"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Скенирај за уређаје"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Преименуј таблет"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Преименуј телефон"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименуј"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Желите ли да прекинете везу?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +383,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Пребаци методе уноса"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string> @@ -523,10 +527,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Пренос датотеке"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Улазни уређај"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Приступ Интернету"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Дељење контаката"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Користите за дељење контаката"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Дељење интернет везе"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Приступ порукама"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>неће бити повезан на звука медија."</string> @@ -538,8 +540,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Упарени Bluetooth уређај"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Повежи"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Повезивање са Bluetooth уређајем"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Користите за"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Преименовање"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Дозв. све долаз. преносе дат."</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Повезано са звуком медија"</string> @@ -785,6 +786,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Звук звона"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Обавештење"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Користи јачину звука долазног позива за обавештења"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Не подржава профиле за посао"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Подразумевани звук обавештења"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Медији"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Подешавање јачине звука за музику и видео снимке"</string> @@ -852,10 +854,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Подешавања"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигни за активацију"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Амбијентални екран"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Буђење екрана када узмете уређај или стигну обавештења"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подешавања закључавања SIM картице"</string> @@ -1865,12 +1865,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивирај"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администратори уређаја"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Нема доступних администратора уређаја"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Да бисте спречили да <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> приступа профилу за посао, уклоните профил у Подешавања > Налози."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Лични"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Посао"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Trust agents - Недоступно"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Желите ли да активирате администратор уређаја?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активирај"</string> @@ -1920,6 +1917,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синхронизација"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Додај налог"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Подаци о позадини"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Желите да онемогућите позадинске податке?"</string> @@ -2178,7 +2179,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Додај корисника"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничени профил"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Профил којим се управља"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Профил којим се управља (тренутно неактиван)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Подеси закључавање"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Није подешено"</string> @@ -2196,8 +2196,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Можете да делите овај уређај са другим људима ако направите још корисника. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу сопствених апликација, позадине и тако даље. Корисници могу да прилагођавају и подешавања уређаја која утичу на свакога, попут Wi‑Fi-ја.\n\nКада додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Када додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подешавате корисника одмах?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Проверите да ли је особа доступна да узме уређај и подеси свој простор"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Желите ли да одмах подесите профил?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Подеси одмах"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сада"</string> @@ -2390,8 +2389,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи сав садржај обавештења"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Сакриј осетљив садржај обавештења"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Не приказуј никаква обавештења"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Када је уређај закључан, како желите да се обавештења приказују?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Обавештења апликација"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звукови"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонови нумеричке тастатуре"</string> @@ -2424,22 +2422,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Желите ли да омогућите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да додаје услове за излаз режиму Не узнемиравај."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Учитавање апликација..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Блокирај"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Никада не приказуј обавештења из ове апликације"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Приоритет"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Приказуј обавештења у врху листе и настави да их приказујеш када је уређај подешен само на прекиде у случају приоритета"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Осетљиво"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Када је уређај закључан, сакриј сав осетљив садржај из обавештења ове апликације"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Осетљиво"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Док не искључите"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекиди"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Прекид рада (само приоритетни прекиди)"</string> @@ -2455,8 +2447,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Свако"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контакти са звездицом"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Аларми и други лични подсетници су увек приоритетни"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Аутоматски укључи"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никад"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Сваке вечери"</string> @@ -2472,6 +2463,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Искључи"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Качење екрана"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Када је ово подешавање укључено, можете да пребаците уређај у стање у ком ће актуелни екран увек бити видљив.\n\nДа бисте закачили екран:\n\n1. Укључите ово подешавање.\n\n2. Отворите ову апликацију.\n\n3. Додирните дугме Недавно.\n\n4. Додирните икону чиоде."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Профил за посао"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Експериментално)"</string> </resources> |