diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 80 |
1 files changed, 41 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6bbb5f5..fa5c122 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ange reservmetod för skärmlås"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Lägg till fingeravtryck"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås upp med fingeravtryck"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Du behöver bara trycka på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till fingeravtryck, eftersom alla som du läger till kan användas på det här sättet."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"När du vill låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar behöver du bara trycka på fingeravtryckssensorn. Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till – alla fingeravtryck du lägger till kan användas på det här sättet."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert lösenord eller en pinkod."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Läs mer"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Avbryt"</string> @@ -410,26 +410,24 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Lösenord"</string> <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet."</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Inaktivera skärmlås"</string> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) --> - <skip /> + <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vill du ta bort enhetsskydd?"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, ta bort"</string> <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Byt grafiskt lösenord"</string> <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string> <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ändra lösenord för upplåsning"</string> @@ -2353,18 +2351,21 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ändra teckenstorlek"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snudda och betala"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Så fungerar det"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Använd Tryck och betala om du vill handla i butiker"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardapp för betalning"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Har inte angetts"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Om den öppna appen har stöd för Tryck och betala"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Använd den appen i stället för <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Använd den appen i stället"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Använder fortfarande <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Använder fortfarande standardappen"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Vid en Tryck och betala-terminal betalar du med:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betala vid en kassaterminal"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"När en app har konfigurerats för Snudda och betala och mobilen är på kan du handla genom att låta mobilen snudda vid en kassaterminal som har märkts med logotypen för Snudda och betala."</string> + <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) --> + <skip /> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mer ..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vill du ange den här som standard?"</string> @@ -2753,7 +2754,7 @@ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent och röstinmatning"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistentapp"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string> - <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Välj assistent"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Välj assistentapp"</string> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vill du använda <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> som assistent?"</string> <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kommer att kunna läsa information om appar som används i systemet, inklusive information som är synlig på skärmen eller tillgänglig i apparna."</string> <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Godkänn"</string> @@ -2779,14 +2780,15 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Genomsnittlig: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorera optimeringar"</string> - <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Tillåtet"</string> - <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Batterioptimeringar ignoreras"</string> - <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Inte tillåtet"</string> - <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Använd inte batterioptimering. Batteriet kan ta slut fortare."</string> - <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar har tillåtits ignorera batterioptimeringar</item> - <item quantity="one">1 app har tillåtits ignorera batterioptimeringar</item> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Inte optimerade"</string> + <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerar batterioptimering"</string> + <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering är inte tillgängligt"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar har tillåtits ignorera batterioptimering</item> + <item quantity="one">1 app har tillåtits ignorera batterioptimering</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Står för <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% av batteriförbrukningen sedan batteriet senast var fulladdat"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat"</string> @@ -2830,8 +2832,8 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ingen data används"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar."</string> - <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Tillåt"</string> - <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tillåt inte"</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Optimera inte"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimera"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Det kan hända att batteriet tar slut snabbare"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekommenderas för bättre batteritid"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vill du tillåta att <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerar batterioptimeringar?"</string> |