diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 77 |
1 files changed, 32 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0e7ac12..a316067 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Aktivera SMS över IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Inaktivera SMS över IMS"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Aktivera MO över PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Inaktivera MO över PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS-registreringen måste vara aktiverad"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS-registreringen måste vara inaktiverad"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Aktivera LTE RAM-dump"</string> @@ -129,8 +127,7 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profilinställningar"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Inget namn har angetts, använder kontonamn"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Sök efter enheter"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Byt namn på surfplatta"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Byt namn på telefon"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Byt namn på den här enheten"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -385,6 +382,9 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre.\n\n Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobilen är därför inte tillgängliga längre.\n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar enheten efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dekrypteringen misslyckades"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat surfplattan efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat mobilen efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Växla inmatningsmetod"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Välj skärmlås"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Välj lås för säkerhetskopiering"</string> @@ -523,10 +523,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filöverföring"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Indataenhet"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetåtkomst"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktdelning"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Använd för kontaktdelning"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Delning av Internetanslutning"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Meddelandeåtkomst"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån medialjud."</string> @@ -538,8 +536,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Kopplad Bluetooth-enhet"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Anslut"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Anslut till Bluetooth-enhet"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Använd för"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Byt namn"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Tillåt inkommande överföringar"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Ansluten till medialjud"</string> @@ -785,6 +782,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Avisering"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Stöder inte arbetsprofiler"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standardljud för meddelanden"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string> @@ -852,10 +850,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Inställningar"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Gå ur viloläget vid lyft"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivningsskärm"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Väck skärm när en enheten upptäcks eller meddelanden kommer"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string> @@ -1865,12 +1861,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhetsadministratörer"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Ta bort din arbetsprofil i Inställningar > Konton så kommer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inte åt den."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personlig"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Arbete"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Det finns inga tillgängliga betrodda agenter"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Vill du aktivera enhetsadministratör?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivera"</string> @@ -1920,6 +1913,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisera"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inakt. bakgrundsdata?"</string> @@ -2178,7 +2175,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lägg till användare"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begränsad profil"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Hanterad profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Hanterad profil (inte aktiv för tillfället)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Innan du skapar en begränsad profil måste du konfigurera ett skärmlås för att skydda dina appar och personliga data."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Konfigurera lås"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Inte konfigurerad"</string> @@ -2196,8 +2192,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Varje användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, t.ex. Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurera användare nu?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Kontrollera att personen har möjlighet att ta enheten och konfigurera sitt utrymme"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vill du konfigurera en profil nu?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurera nu"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Inte nu"</string> @@ -2390,8 +2385,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Visa allt aviseringsinnehåll"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Dölj känsligt aviseringsinnehåll"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Visa inga aviseringar alls"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hur vill du att aviseringar visas när enheten är låst?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Appaviseringar"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andra ljud"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Knappsatsljud"</string> @@ -2424,22 +2418,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Vill du aktivera <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> kan lägga till avslutningsvillkor till läget Stör ej."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Läser in appar ..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blockera"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Visa aldrig aviseringar från den här appen"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritet"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade avbrott"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Känsligt"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Dölj känsligt innehåll från appens aviseringar när enheten är låst"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockerad"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Känsligt"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klart"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Tills du inaktiverar detta"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterade avbrott"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Avbrottstid (endast prioriterade avbrott)"</string> @@ -2455,8 +2443,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vem som helst"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarm och andra personliga påminnelser prioriteras alltid"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string> @@ -2472,6 +2459,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fästa skärmen"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"När den här inställningen är aktiverad kan du ställa in enheten i ett läge som behåller den aktuella skärmen i vyn.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Aktivera den här inställningen.\n\n2.Öppna en app.\n\n3. Tryck på knappen Senaste.\n\n4. Tryck på nålikonen."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbetsprofil"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(experimentellt)"</string> </resources> |