diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 103 |
1 files changed, 54 insertions, 49 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 155eb89..bdd7302 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Isiyotumia waya na Mitandao"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Kifaa"</string> - <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Ya Kibinafsi"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Binafsi"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Mfumo"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Fungua radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Zima radio"</string> @@ -90,9 +90,9 @@ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Muda wa skrini kuwaka:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Haijulikani"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Inachaji"</string> - <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Inachaji kupitia AC"</string> - <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Inachaji kupitia USB"</string> - <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Inachaji bila kutumia waya"</string> + <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(pasiwaya)"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Haichaji"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Haichaji"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Imejaa"</string> @@ -205,7 +205,7 @@ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote"</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Lango uliloandika si halali."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string> - <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL ya PAC: "</string> + <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"URL ya PAC: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Mahali:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ya ujirani:"</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Maelezo ya Simu:"</string> @@ -278,7 +278,7 @@ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Mipangilio"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Mipangilio ya njia ya mkato"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Hali ya ndege"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC na zaidi"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Zaidi…"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Mitandao isiyotumia waya"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida"</string> @@ -319,6 +319,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maelezo ya mmiliki"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Washa wijeti"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Msimamizi ameizima"</string> + <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Kufungua NFC"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Onyesha maelezo ya mtumiaji kwenye skrini ya kufunga"</string> @@ -334,8 +335,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta yako kibao kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kifunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze ukiwa na betri iliyojaa chaji na uweke kompyuta yako kibao ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kifunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze ukiwa na betri iliyojaa chaji na uweke simu yako ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zao, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta yako kibao kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kufunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyojaa chaji na uweke kompyuta yako kibao ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zao, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kufunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyojaa chaji na uweke simu yako ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Simba fiche simu"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena."</string> @@ -561,7 +562,8 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Unganisha kwa mtandao"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string> - <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Andika kwenye tagi ya NFC"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) --> + <skip /> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."</string> @@ -610,7 +612,8 @@ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS inapatikana"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ingiza nenosiri la mtandao wako"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) --> + <skip /> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hamna"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa mahali na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa.\n\nJe, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string> @@ -727,10 +730,13 @@ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"</string> - <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Hali ya mwangaza"</string> + <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Rekebisha mwangaza wa skrini"</string> - <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Mwangaza uliorekebishwa"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Boresha kiwango cha mwangaza kwa mwanga unaopatikana"</string> + <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) --> + <skip /> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Zima skrini"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Mandhari"</string> @@ -982,7 +988,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string> - <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Mtoa huduma wa SIM asiyejulikana"</string> + <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Ishara maalum ya utagutaji ya SIM isiyojulikana"</string> <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (2399426808423775711) --> <skip /> @@ -1083,7 +1089,7 @@ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi."</string> <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Thibitisha programu"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Kagua shughuli za kifaa mara kwa mara ili kubaini ikiwa kuna matatizo ya kiusalama, na kuzuia au kuonya kuhusu chochote kinachoweza kusababisha madhara."</string> + <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Kagua shughuli za kifaa mara kwa mara ili kubaini ikiwa kuna matatizo ya kiusalama, na uzuie au kuonya kuhusu uwezekano wa madhara."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Mipangilio ya kina"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maelezo ya programu"</string> @@ -1316,8 +1322,10 @@ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Utatuzi wa USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa"</string> <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Batilisha idhini za kurekebisha USB"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Njia ya mkato ya kuripoti hitilafu"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Onyesha kitufe katika Mipangilio ya Haraka cha kuwasilisha ripoti ya hitilafu"</string> + <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) --> + <skip /> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Weka skrini ikiwa imewashwa"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop"</string> @@ -1326,9 +1334,7 @@ <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Chagua muda wa kuendesha"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Fungua upya na ubadilishe muda wa kuendesha kutoka <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Onyesha chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Ongeza kiwango cha uwekaji kumbukumbu za Wifi, onyesha kwa kila SSID RSSI katika Kichumaji cha WiFi"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ruhusu maeneo ya jaribio"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Ruhusu maeneo ya majaribio"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ruhusu utatuaji USB?"</string> @@ -1486,11 +1492,6 @@ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> - <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string> - <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> AM"</string> - <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> PM"</string> - <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Muda wa kuamka kwa kifaa"</string> <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fia kwa wakati unaofaa"</string> <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi wakati unaofaa"</string> @@ -1671,7 +1672,6 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Ondoa vyeti vyote"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Stakabadhi zinazoaminika"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Onyesha vyeti vya CA vinavyoaminika"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Mipangilio Ya Kina"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Aina ya hifadhi"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Inaweza kutumiwa na maunzi"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Programu pekee"</string> @@ -1755,7 +1755,6 @@ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Gusa"<b>"Inayofuata"</b>" ili kuendelea na usanidi.\n\nGusa"<b>"Nyuma"</b>" ili kuunganisha kwenye mtandao tofauti wa Wi-Fi."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Kusawazisha kumelemazwa"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Kusawazisha kumelemazwa"</string> - <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Inasawazisha sasa"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Hitilafu ya usawazishaji."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Usawazishaji haukuwezekana"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Usawazishaji amilifu"</string> @@ -2056,7 +2055,7 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Lipa kwa kugonga tu"</string> - <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Weka programu unayopendelea mbele"</string> + <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Pendelea programu ya mandhari ya mbele"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pata maelezo zaidi"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tafuta programu"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string> @@ -2091,6 +2090,18 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Piga picha"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Chagua picha kutoka Matunzio"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Mipangilio ya Kufunga Skrini ya NFC"</string> + <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Lebo Zilizooanishwa"</string> + <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Imewashwa"</string> + <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Oanisha na tagi"</string> + <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"Shughuli ya Kuoanisha Nfc"</string> + <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Oanisha sasa"</string> + <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Weka lebo mezani na uweke simu juu yake"</string> + <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Lebo na simu zimeoanishwa bila tatizo, umemaliza!"</string> + <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Lebo iliyotolewa haiwezi kutumika kufungua simu yako"</string> + <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Kuoanisha na lebo yako kulishindikana, tafadhali jaribu tena"</string> + <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC haijawashwa na inahitajika ili Kufungua NFC. Tafadhali washa NFC."</string> + <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Mipangilio ya NFC"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Mipangilio"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Mipangilio"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Utafutaji"</string> @@ -2098,7 +2109,8 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Utafutaji wa hivi majuzi"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Matokeo"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"muunganisho wa mtandao wa wi-fi"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) --> + <skip /> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Nenosiri si sahihi, jaribu tena."</string> @@ -2110,19 +2122,17 @@ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Sauti ya media"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Sauti ya kengele"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Sauti ya mlio"</string> - <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Sauti ya arifa"</string> <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Usinisumbue"</string> <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Simu na arifa zinapoingia"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Arifa zinapopokelewa"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Itoe mlio"</string> + <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Piga"</string> <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Iteteme badala ya kutoa mlio"</string> <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Isitoe mlio au kutetema"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Mlio wa simu"</string> - <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Mlio chaguo-msingi wa arifa"</string> + <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Mlio wa simu chaguo-msingi wa arifa"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string> <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Inaonyesha arifa"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Arifu ya mwangaza wa palsi"</string> - <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kifaa kikiwa kimefungwa"</string> + <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Wakati kifaa kimefungwa"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ficha arifa za maudhui nyeti"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Usionyeshe arifa kabisa"</string> @@ -2130,18 +2140,11 @@ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Ficha arifa mpya kwenye orodha"</string> <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Onyesha arifa zote katika orodha"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Arifa za programu"</string> - <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Sauti nyingine"</string> + <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Itoe sauti inapoguswa"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sauti za kufunga skrini"</string> - <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sauti za kuambatisha"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Itoe sauti inapoguswa"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Kufunga skrini na kufungua"</string> + <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Sauti nyingine inapoguswa"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Iteteme inapoguswa"</string> - <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Cheza kutumia spika ya kituo"</string> - <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Sauti zote"</string> - <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Sauti za vyombo vya habari tu"</string> - <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Kimya"</string> - <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Tahadhari"</string> - <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Tetema"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kufikia arifa"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> @@ -2162,10 +2165,10 @@ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Onyesha arifa"</string> - <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Onyesha mwanzoni mwa orodha"</string> - <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Ficha maudhui nyeti kifaa kikiwa kimefungwa"</string> - <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Imezuiwa"</string> - <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Mwanzo wa orodha"</string> + <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Onyesha mwanzoni wa orodha"</string> + <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Ficha maudhui nyeti kifaa kinapokuwa kimefungwa"</string> + <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Amezuiwa"</string> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Mwanzoni wa orodha"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nyeti"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Imemaliza"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hadi utakapozima hili"</string> @@ -2192,6 +2195,8 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Tuma maoni kuhusu kifaa hiki"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Imewashwa"</string> - <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string> + <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) --> + <skip /> </resources> |