diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 81 |
1 files changed, 36 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c33b6dd..02709d1 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Zima radio"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Washa SMS juu ya IMS"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Zima SMS juu ya IMS"</string> - <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) --> - <skip /> + <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Washa MO kwa PS/VoLTE"</string> + <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Zima MO kwa PS/VoLTE"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Inahitaji kuwasha usajili wa IMS"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Inahitaji kuzima usajili wa IMS"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Washa Ite ram dump"</string> @@ -129,8 +127,8 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Mipangilio ya wasifu"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Chuja kupata vifaa"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ipe jina jipya kompyuta ndoto"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Badilisha jina la simu"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> + <skip /> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ipe jina jipya"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Tenganisha?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> @@ -387,6 +385,12 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Usimbaji fiche haujafanikiwa"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Badili mbinu ya ingizo"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Mbinu ya kufunga skrini?"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Chagua kifungio cha hifadhi"</string> @@ -515,10 +519,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Uhamishaji wa faili"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Kifaa cha kuingiza"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Ufikivu wa mtandao"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kushiriki anwani"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Tumia kwa kushiriki anwani"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Kushiriki muunganisho wa tovuti"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Ufikiaji wa Ujumbe"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media."</string> @@ -530,8 +532,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Unganisha"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Tumia kwa"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Ipe jina jipya"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Ruhusu mahamisho ya faili inayoingia"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Imeunganishwa kwenye sikika ya njia ya mawasiliano"</string> @@ -777,6 +778,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Mlio wa simu"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Arifa"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Haitumii faili za kazi"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Vyombo vya Mawasiliano"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Badilisha sauti ya miziki na video"</string> @@ -844,10 +846,8 @@ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mipangilio"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string> - <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) --> - <skip /> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Onyesho la vipengele vyote"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Anzisha skrini kifaa kinapoinuliwa au arifa zinapowasili"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukubwa wa maandishi"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukubwa wa fonti"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mipangilio ya kuzima SIM"</string> @@ -1859,12 +1859,9 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Zima"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Visimamizi vya kifaa"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Ili uzuie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufikia wasifu wako wa kazi, ondoa wasifu kwenye Mipangilio > Akaunti."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Binafsi"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Kazini"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Kidhibiti cha kifaa kiwashwe?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Washa"</string> @@ -1914,6 +1911,10 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sawazisha"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kwa sasa usawazishaji una tatizo. Utarudi baada ya muda mfupi."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ongeza akaunti"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <skip /> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data ya maandhari nyuma"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Lemaza data ya usuli?"</string> @@ -2172,7 +2173,6 @@ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ongeza mtumiaji"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Wasifu uliozuiwa"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Wasifu unaosimamiwa"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Wasifu unaosimamiwa (hautumiki kwa sasa)"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kabla uunde wasifu uliowekekwa vikwazo, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Weka ufunguo"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Haijasanidiwa"</string> @@ -2190,8 +2190,7 @@ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa zaida. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari, na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasisha programu kwa watumiaji wengine wote."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sandi mtumiaji sasa?"</string> - <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) --> - <skip /> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Hakikisha kuwa kuna mtu wa kuchukua kifaa na kusanidi nafasi"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sanidi sasa"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Siyo sasa"</string> @@ -2384,8 +2383,7 @@ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ficha arifa za maudhui nyeti"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Usionyeshe arifa kabisa"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Je, unataka arifa zionyeshwe vipi, kifaa kinapokuwa kimefungwa?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Arifa za programu"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Sauti nyingine"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string> @@ -2418,22 +2416,16 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Je, ungependa kuwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string> - <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) --> - <skip /> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Zuia"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Usionyeshe arifa kutoka programu hii kabisa"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Kipaumbele"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Onyesha arifa sehemu ya juu ya orodha na uruhusu ziendelee kuonyeshwa kifaa kinapokuwa kimesanidiwa kwa katizo za kipaumbele pekee"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Nyeti"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Kifaa kinapokuwa kimefungwa, ficha maudhui yoyote nyeti kutoka arifa za programu hii"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Imezuiwa"</string> - <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) --> - <skip /> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Kipaumbele"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nyeti"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Imemaliza"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hadi utakapozima hili"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Katizo za kipaumbele"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Kipindi cha kutofanya kazi (katizo za kipaumbele pekee)"</string> @@ -2449,8 +2441,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Mtu yeyote"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Ninaowasiliana nao pekee"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Kengele na vikumbusho vingine binafsi wakati wote hupewa kipaumbele"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Washa kiotomatiki"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Katu"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kila usiku"</string> @@ -2466,6 +2457,6 @@ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ubandikaji wa skrini"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika."</string> - <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) --> - <skip /> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Wasifu wa kazi"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Majaribio)"</string> </resources> |