diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/arrays.xml | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 115 |
2 files changed, 92 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 636acb4..4391f5d 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -461,13 +461,17 @@ </string-array> <string-array name="overlay_display_devices_entries"> <item msgid="1606809880904982133">"Hamna"</item> - <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> - <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (salama)"</item> - <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> - <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (salama)"</item> - <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> - <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (salama)"</item> - <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi na 1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item> + <item msgid="1025306206556583600">"480p (salama)"</item> + <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item> + <item msgid="3414540279805870511">"720p (salama)"</item> + <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item> + <item msgid="4939496949750174834">"1080p (salama)"</item> + <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item> + <item msgid="238303513127879234">"4K (salama)"</item> + <item msgid="3547211260846843098">"4k (iliyoboreshwa)"</item> + <item msgid="5411365648951414254">"4K (iliyoboreshwa, salama)"</item> + <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (skrini mbili)"</item> </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Hamna"</item> @@ -556,13 +560,12 @@ <item msgid="4608643045752965568">"Waridi"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Nyekundu"</item> </string-array> - <string-array name="usb_configuration_titles"> - <item msgid="5350926807680564950">"MTP (Itifaki ya Kuhamisha Maudhui)"</item> - <item msgid="8856820259201251036">"PTP (Itifaki ya Kuhamisha Picha)"</item> - <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (Ethaneti ya USB)"</item> - <item msgid="2686051673589572111">"Chanzo cha Sauti"</item> - <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 829c10d..5446e2e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Unda"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Ruhusu"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Kana"</string> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Funga"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Swichi"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Haijulikani"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">Umebakisha hatua <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ili uwe msanidi programu.</item> @@ -333,11 +335,9 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maelezo ya mtumiaji"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maelezo ya wasifu"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Usawazishaji akaunti"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Kutambua Eneo"</string> - <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) --> - <skip /> + <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Usawazishaji akaunti"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Usalama"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string> @@ -355,6 +355,12 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Kutumia kitambulisho chako kufungua skrini yako au kuidhinisha ununuzi, tutahitaji:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Sanidi mbinu yako mbadala ya kufunga skrini"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ongeza kitambulisho chako"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Fungua kwa kitambulisho"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Gusa tu kihisi cha kitambulisho ili kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu. Vitambulisho vyovyote vinavyoongezwa kwenye simu yako vitaweza kufanya vitendo hivi, hivyo kuwa mwangalifu kuhusu unayemwongeza."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Kumbuka: Kitambulisho chako kinaweza kuwa na usalama mdogo kuliko msimbo au PIN dhabiti."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Pata maelezo zaidi"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ghairi"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Endelea"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Tafuta kihisi"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Tafuta kihisi cha kitambulisho upande wa nyuma wa simu yako."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Mchoro unaooyesha mahali kihisi cha kitambulisho kilipo kwenye kifaa"</string> @@ -375,6 +381,7 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Inayofuata"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Bado unaweza kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Inua kidole, kisha gusa kihisi tena"</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Usimbaji fiche"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string> @@ -500,14 +507,14 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Andika msimbo wa kuoanisha kisha ubonyeze \"Return\" au \"Enter\""</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN inajumlisha herufi au ishara"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Kwa kawaida 0000 au 1234"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Lazima iwe na tarakimu 16"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Unawezahitaji pia kucharaza PIN hii kwenye kifaa kingine."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Unaweza pia kuhitaji kucharaza nenosiri hili kwenye kifaa kingine."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Ili kuoanisha na :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>hakikisha inaonyesha nenosiri hili:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Kulinganisha na: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> Andika: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Kuoanisha hutoa ruhusa ya kufikiwa kwa unaowasiliana nao na rekodi ya simu zilizopigwa unapounganishwa."</string> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Toa ruhusa ya kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa unapounganishwa."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Haikuweza kuunganisha kwa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Chunguza vifaa"</string> @@ -572,8 +579,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"GHz 2.4"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"GHz 5"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"Mbps %1$d"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hudhibiti kifaa chako na hairuhusu kubadilisha au kufuta mtandao huu wa Wi-Fi. Kwa maelelzo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine"</string> @@ -615,6 +621,7 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Uboreshaji wa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Badili utumie data ya simu Wi-Fi ikipoteza ufikiaji kwa Intaneti."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ongeza mtandao"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Mitandao ya Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Kitufe cha kusukuma cha WSP"</string> @@ -681,7 +688,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ngependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inahitaji uingie katika akaunti mtandaoni kabla ya kuunganisha mtandao."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"UNGANISHA"</string> - <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Mtandao huu hauna ufikiaji wa Intaneti. Je, ungependa kutumia mtandao huu hata hivyo?"</string> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Usiulizie mtandao huu tena"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao"</string> @@ -901,8 +908,7 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Hadhi ya betri, mtandao na maelezo mengine"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Nambari ya simu, mawimbi, n.k."</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Hifadhi"</string> - <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) --> - <skip /> + <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Uhifadhi & USB"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Hifadhi mipangilio"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo"</string> @@ -974,10 +980,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Badilisha jina"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Pachika"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Ondoa"</string> - <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Futa data yote na upangilie upye"</string> - <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Futa na upangilie upya kama hifadhi ya mfumo"</string> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Umbiza"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Umbiza kama hifadhi inayohamishika"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Umbiza kama hifadhi ya ndani"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Hamisha data"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Sahau"</string> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Weka mipangilio"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Gundua"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Unganisha kama"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Kifaa cha media (MTP)"</string> @@ -988,8 +997,11 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Huruhusu programu zinazotumia MIDI zifanye kazi kupitia USB kwa kutumia programu ya MIDI kwenye kompyuta yako."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Watumiaji wengine"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Hifadhi ya kifaa"</string> - <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Hifadhi unayoweza kuondoa"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> haijatumika (Jumla <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Hifadhi inayohamishika"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Imetumia <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Iliyotumika kati ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Jumla ya iliyotumika kati ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> imepachikwa"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Haikuweza kupachika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> imeondolewa kwa usalama"</string> @@ -997,9 +1009,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> imepangiliwa upya"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Haikuweza kupangilia upya <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Badilisha jina la hifadhi"</string> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeondolewa salama, lakini bado inapatikana. \n\nIli uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uipachike kwanza."</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeharibika. \n\n Ili uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii. \n\nIli uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii kwa kifaa hiki, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Baada ya kupanga, unaweza kutumia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii katika vifaa vingine. \n\nData yote katika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii itafutwa. Hifadhi nakala rudufu ya maudhui yaliyomo humo kwanza. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya picha na maudhui mengine"</b>" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki, au uyahamishie kwenye kompyuta ukitumia kebo ya USB. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya programu"</b>" \nProgramu zote zilizohifadhiwa katika <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> hii zitaondolewa na data yake ifutwe. Ili kusalia na programu hizi, zihamishie kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Unapoondoa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii, programu zilizohifadhiwa ndani yake zitaacha kufanya kazi, na faili za maudhui zilizohifadhiwa ndani yake hazitapatikana hadi itakapoingizwa tena.<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\n\n"</b>"hii imepangiliwa ili ifanye kazi kwenye kifaa hiki pekee. Haitafanya kazi kwenye vifaa vingine vyovyote."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea."</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Ungetaka kusahau <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii zitapotea kabisa."</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Programu"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Picha"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Video"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Sauti"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Data iliyowekwa kwenye akiba"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Nyingine"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Gundua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Nyingine ni pamoja na faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kwenye Intaneti au Bluetooth, faili za Android, na kadhalika. \n\nIli uone maudhui yote ya <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii, gusa Gundua."</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Huenda <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> amehifadhi picha, muziki, filamu, programu, au data nyingine inayotumia nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ya hifadhi. \n\n Ili uweze kutazama maelezo, badilisha hadi <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Sanidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa."</string> @@ -1013,7 +1039,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Inapanga <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Usiondoe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> inapopanga."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Hamishia data kwenye hifadhi mpya"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Unaweza kuhamishia picha zako, faili, na data ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii mpya. \n\nKuhamisha kunachukua takriban <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> na kutaacha nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> kwenye hifadhi ya ndani. Baadhi ya programu huenda hazitafanya kazi uhamishaji unapoendelea."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Unaweza kuhamisha picha zako, faili, na baadhi ya programu hadi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii mpya. \n\nUtaratibu huu huchukua takribani <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> utakupa <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> za hifadhi ya ndani. Baadhi ya programu hazitatumika utaratibu huu unapoendelea."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Hamisha sasa"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Hamisha baadaye"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Hamisha data sasa"</string> @@ -1326,6 +1352,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Haijasanidiwa kwa mtumiaji huyu"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hakuna programu."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Hifadhi ya ndani"</string> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"hifadhi ya mfumo"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Hifadhi ya USB"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Hifadhi ya kadi ya SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Kiwango cha kukadiria upya"</string> @@ -2099,8 +2126,6 @@ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Daima tumia GPU kwa mchanganyiko wa skrini"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Kuiga nafasi ya rangi"</string> <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL"</string> - <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Tumia AwesomePlayer (imeacha kuendesha huduma)"</string> - <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Tumia AwesomePlayer badala ya NuPlayer kwa uchezaji wa maudhui mengi"</string> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Zima utumaji sauti kwa USB"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Zima utumaji otomatiki kwenda vifaa vya sauti vya USB"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Onyesha mipaka ya mpangilio"</string> @@ -2150,6 +2175,7 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Usawazishaji Data Kiotomatiki"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kadi"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mitandao ya simu za mkononi"</string> + <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Ilisitishwa katika kikomo"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sawazishaji data kiotomatiki"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sawazisha kiotomatiki data ya kazi"</string> @@ -2360,7 +2386,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Endelea kutumia chaguo-msingi"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Katika kituo cha kulipa cha Gonga na ulipe, lipa ukitumia:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Kulipa katika kituo"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Baada ya kuweka mipangilio ya programu ya Gonga na ulipe na simu yako kuwashwa, gonga simu yako kwenye kituo chochote kilicho na nembo ya Gonga na ulipe ili kufanya ununuzi."</string> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Baada ya kuweka mipangilio ya programu ya Gonga na ulipe na simu yako imewashwa, gonga simu yako kwenye ncha yoyote iliyo na nembo ya Gonga na ulipe ili kufanya ununuzi."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Nimeelewa"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Zaidi..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string> @@ -2549,7 +2575,7 @@ </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa arifa."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo ya kibinafsi kama vile majina ya anwani na maadishi ya ujumbe unaopokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kuanzisha vitufe vya vitendo vilivyomo katika arifa."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo ya kibinafsi kama vile majina ya unaowasiliana nao na ujumbe wa maandishi unaopokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kuanzisha vitufe vya vitendo vilivyomo katika arifa."</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Ufikiaji wa Usinisumbue"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa Usinisumbue"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string> @@ -2640,8 +2666,7 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Omba nenosiri kabla hujabandua"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Funga kifaa wakati wa kubandua"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Wasifu wa kazi"</string> - <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) --> - <skip /> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Inasimamiwa na <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Majaribio)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kifaa kinapozungushwa"</string> @@ -2701,6 +2726,12 @@ <item quantity="other">Imetoa ruhusa <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item> <item quantity="one">Imetoa ruhusa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item> </plurals> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other">Ruhusa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> za ziada</item> + <item quantity="one">Ruhusa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ya ziada</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Hakuna ruhusa zilizotolewa"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Hakuna ruhusa zilizoombwa"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Baadhi ya chaguo-msingi zimewekwa"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Programu Zote"</string> @@ -2714,6 +2745,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Zenye URL za kikoa"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Imezimwa na msimamizi"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Vipengele vya kina"</string> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Weka mipangilio ya programu"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Programu isiyojulikana"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Chagua Wasifu"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Ruhusa za programu"</string> @@ -2731,8 +2763,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Haitambuliwi"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Programu Chaguo-msingi"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Mratibu"</string> - <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Hakuna Mratibu chaguo-msingi"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Maagizo ya sauti na kuweka data kwa kutamka"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Programu ya maagizo ya sauti"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Hamna"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Chagua Maagizo ya Sauti"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Ungetaka kuweka <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kuwa mratibu wako?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> itaweza kusoma maelezo kuhusu programu zinazotumika katika mfumo wako, ikiwa ni pamoja na maelezo yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayopatikana ndani ya programu."</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Kubali"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Kataa"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Chagua kuweka data kwa kutamka"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Programu ya kivinjari"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Hakuna Kivinjari chaguo-msingi"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Programu ya simu"</string> @@ -2756,16 +2795,15 @@ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Puuza kuokoa betri"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Imeruhusiwa"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Inapuuza kuokoa betri"</string> - <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) --> - <skip /> - <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Usitumie uimarishaji wa betri. Unaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string> + <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Hairuhusiwi"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Usitumie uimarishaji wa betri. Chaji ya betri yako inaweza kumalizika haraka zaidi."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimeruhusiwa katika uimarishaji wa betri</item> <item quantity="one">Programu 1 imeruhusiwa kupuuza uimarishaji wa betri</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% imetumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Hakuna matumizi ya betri tangu ijazwe chaji mara ya mwisho"</string> - <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Mapendeleo ya arifa za programu"</string> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Mipangilio ya programu"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Onyesha Kipokea Ishara cha SystemUI"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Ruhusa za ziada"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zaidi"</string> @@ -2778,7 +2816,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Imezimwa. Gusa ili ubadilishe."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Imewashwa. Gusa ili ubadilishe."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Tumia muktadha wa sasa"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Unapofungua programu ya mratibu, iruhusu ione ulichokuwa ukifanya kwenye skrini yako"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Unapofungua programu ya maagizo ya sauti, iruhusu ione ulichokuwa ukifanya kwenye skrini yako"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Programu za mratibu hukusaidia kutambua na kuchukulia hatua maelezo muhimu bila kuuliza. Baadhi ya programu zinaweza kutumia huduma za kifungua programu na kuweka data kwa kutamka ili kukupa usaidizi uliojumuishwa."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Wastani wa matumizi ya hifadhi"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Upeo wa matumizi ya hifadhi"</string> @@ -2802,15 +2840,12 @@ <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Upeo wa matumizi"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Hakuna data iliyotumika"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji kwa Usinisumbue kwenye <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Programu itaweza kuzima na kuwasha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana."</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) --> - <skip /> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana."</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Ruhusu"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Usiruhusu"</string> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Imependekezwa kwa muda bora wa matumizi ya betri"</string> + <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Ungetaka kuruhusu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ipuuze uimarishaji wa betri?"</string> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Hamna"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini."</string> </resources> |