diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/strings.xml | 148 |
1 files changed, 103 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index ae5bddb..f3bd95e 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -268,12 +268,11 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD கார்டு"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ப்ராக்ஸி அமைப்பு"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"தொடர்"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"சரி"</string> - <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ஆம்"</string> - <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"இல்லை"</string> - <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"புறக்கணி"</string> + <!-- no translation found for forget (1400428660472591263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"அமைப்பு"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"அமைப்பு"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"அமைப்பு"</string> @@ -419,8 +418,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"வடிவம்"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"பின்"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"கடவுச்சொல்"</string> - <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) --> - <skip /> + <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்."</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"திரைப் பூட்டை முடக்கு"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை அகற்று"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"திறக்கும் பின்னை அகற்று"</string> @@ -522,7 +520,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"மேம்பட்டவை"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"மேம்பட்ட புளூடூத்"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."</string> - <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) --> + <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (3719383048635344071) --> <skip /> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"இதனுடன் இணை..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"மீடியா ஆடியோவிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string> @@ -589,7 +587,7 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"உயர் தரமான பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் கண்டறியப்படும்போது, தானாக அவற்றுடன் இணைப்பதற்கு வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"அசிஸ்டண்ட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) --> + <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (3135282824516650989) --> <skip /> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"மீண்டும் காட்டாதே"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"உறக்கநிலையில் வைஃபையை இயக்கு"</string> @@ -737,12 +735,10 @@ <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"</item> <item msgid="5267397515594230396">"செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை"</item> - <item msgid="3132912693346866895">"வைஃபை மட்டும்"</item> </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> - <item msgid="3194458950573886239">"0"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்."</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"முகப்பு"</string> @@ -916,12 +912,14 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"கிடைக்கிறது (படிக்க மட்டும்)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"மொத்த இடம்"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"கணக்கிடுகிறது..."</string> - <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"பயன்பாடுகள் (பயன்பாட்டுத் தரவு & மீடியா உள்ளடக்கம்)"</string> + <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> + <skip /> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"மீடியா"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"பதிவிறக்கங்கள்"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"படங்கள், வீடியோக்கள்"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ஆடியோ (இசை, ரிங்டோன்கள், பாட்காஸ்ட்கள், மேலும் பல)"</string> - <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"மற்றவை"</string> + <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> + <skip /> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"தற்காலிகத் தரவு"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"பகிர்ந்த சேமிப்பிடத்தை அகற்று"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD கார்டை அகற்று"</string> @@ -954,6 +952,16 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"அகற்றுதல் செயலில் உள்ளது"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"சேமிப்பிடம் குறைகிறது"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ஒத்திசைத்தல் போன்ற அமைப்பின் சில செயல்பாடுகள் வேலைசெய்யாமல் போகலாம். பயன்பாடுகள் அல்லது மீடியா உள்ளடக்கம் போன்ற உருப்படிகளை நீக்குதல் அல்லது அகற்றுவதன் மூலம் சேமிப்பிடத்தை காலியாக்க முயற்சிக்கவும்."</string> + <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> + <skip /> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB கணினி இணைப்பு"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB கணினி இணைப்பு"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"இவ்வாறு இணை"</string> @@ -964,6 +972,26 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள், USB மூலம் MIDI மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி கணினியில் செயல்பட அனுமதிக்கும்."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"பிற பயனர்கள்"</string> + <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"பேட்டரி நிலை"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"பேட்டரி நிலை"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNகள்"</string> @@ -1113,6 +1141,14 @@ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPSஐப் பயன்படுத்தவும்"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"ஸ்கேன் செய்தல்"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ஸ்கேன் செய்தல்"</string> + <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_title (6216705505621183645) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2070686681074461301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_title (5444989508204520019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (7308864666710919365) --> + <skip /> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"வைஃபை & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string> @@ -2396,6 +2432,8 @@ <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"அவசர ice பயன்பாடு இயல்பு"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"ஆப்ஸ் பதிவிறக்கு பயன்பாடுகள் முறைமை"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"பயன்பாடுகள் அனுமதிகள் பாதுகாப்பு"</string> + <!-- no translation found for keywords_default_apps (3581727483175522599) --> + <skip /> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ஸ்லைடு கடவுச்சொல் வடிவம் pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"வைஃபை NFC குறியை அமை"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"எழுது"</string> @@ -2410,14 +2448,15 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"அலார ஒலியளவு"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"குறுக்கீடுகளைத் தடுத்தல்"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"முதன்மையை மட்டும் அனுமதித்தல்"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (8708952509674244923) --> + <skip /> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"முன்னுரிமைகளை மட்டும் அனுமதித்தல்"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"தானியங்கு விதிகள்"</string> - <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"அழைப்பு, அறிவிப்பின் போது"</string> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"எப்போதும் தெரிவி"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"முக்கியமானவற்றை மட்டும் அனுமதி"</string> - <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"அலாரங்களை மட்டும் அனுமதி"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"தெரிவிக்காதே"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"முதன்மை மட்டும்"</string> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"அலாரங்கள் மட்டும்"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"குறுக்கீடுகள் வேண்டாம்"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_combination (8715563402849273459) --> + <skip /> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு"</string> @@ -2450,15 +2489,6 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"அறிவிப்பு கவனிப்பான்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐ இயக்கவா?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"முறைமை அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்தப் பயன்பாட்டின் மூலமும் இடுகையிடப்பட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் படிக்க முடியும், இதில் தொடர்பு பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு அனுப்பிய செய்திகளின் உரை போன்ற தனிப்பட்டத் தகவலும் உள்ளடங்கலாம். மேலும் இது, அறிவிப்புகளையும் அல்லது அதில் உள்ள தொடு செயல் பொத்தான்களையும் நிராகரிக்கலாம்."</string> - <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"நிபந்தனை வழங்குநர்கள்"</string> - <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"பயன்பாடுகள் எதுவும் நிபந்தனைகளை வழங்கவில்லை"</string> - <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> - <item quantity="other">%d பயன்பாடுகள் நிபந்தனைகளை வழங்குகின்றன</item> - <item quantity="one">%d பயன்பாடு நிபந்தனைகளை வழங்குகிறது</item> - </plurals> - <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"நிபந்தனை வழங்குநர்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string> - <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐ இயக்கவா?"</string> - <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"தொந்தரவு செய்யாதே பயன்முறையில், <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் முடிவு நிலைகளைச் சேர்க்க முடியும்."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"எல்லாம் தடு"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து எப்போதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே"</string> @@ -2472,17 +2502,31 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"முன்னுரிமை"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"முக்கியமானவை"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"முடிந்தது"</string> - <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"இதை முடக்கும்வரை"</string> - <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"செயலற்ற நேரம்"</string> - <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"நாட்கள்"</string> - <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"குறுக்கீடுகளுக்கு அனுமதியுண்டு"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"முதன்மை மட்டும்"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"ஏதுமில்லை"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string> - <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_name (5149068059383837549) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_time_add_rule (8651108307310558795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule (2985902330199039533) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (5338206274433295824) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_button (4248741120307752294) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_not_found_text (8963662446092059836) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_template (353487530822631490) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days (3195058680641389948) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_none (4954143628634166317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_schedule_rule_days_all (146511166522076034) --> + <skip /> <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> - <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string> + <!-- no translation found for summary_range_symbol_combination (5695218513421897027) --> + <skip /> + <!-- no translation found for summary_range_verbal_combination (8467306662961568656) --> + <skip /> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"அழைப்புகள்"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"செய்திகள்"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"இவரிடமிருந்து அழைப்புகள்/செய்திகள்"</string> @@ -2492,15 +2536,20 @@ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"அலாரங்கள்"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"நினைவூட்டல்கள்"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"நிகழ்வுகள்"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_selected_callers (3127598874060615742) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers (5019521886428322131) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (7192713032364140137) --> + <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"தானாகவே இயக்கு"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ஒவ்வொரு இரவும்"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"வார இறுதிநாட்கள்"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"தொடக்க நேரம்"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"முடிவு நேரம்"</string> - <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"அடுத்த நாள் <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> அல்லது அலாரத்திற்கு முன்"</string> - <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"அடுத்த நாள் <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> அல்லது அலாரத்திற்கு முன்"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_end_time_next_day_summary_format (4201521691238728701) --> + <skip /> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்பு"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string> @@ -2565,7 +2614,10 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> அனுமதி வழங்கப்பட்டது</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> + <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> அனுமதி வழங்கப்பட்டது</item> + </plurals> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"சில இயல்புநிலைகள் அமைக்கப்பட்டன"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"இயல்புநிலைகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"எல்லா பயன்பாடுகளும்"</string> @@ -2589,7 +2641,13 @@ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'ஐ மட்டும் திறக்கும்"</string> <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' மற்றும் தொடர்புடைய URLகளைத் திறக்கும்"</string> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகளால் அவற்றின் டொமைன் URLகளைத் திறக்க முடியும்</item> - <item quantity="one">ஒரு பயன்பாட்டால் அதன் டொமைன் URLகளைத் திறக்க முடியும்</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள், அவற்றின் டொமைன் URLகளைத் திறக்கலாம்</item> + <item quantity="one">ஒரு பயன்பாடு, தனது டொமைன் URLகளைத் திறக்கலாம்</item> </plurals> + <!-- no translation found for default_apps_title (1854974637597514435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_browser_title (5768394150460991636) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_browser_title_none (2124785489953628553) --> + <skip /> </resources> |