diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/cm_strings.xml | 211 |
1 files changed, 187 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml index e6c963f..552cb21 100644 --- a/res/values-th/cm_strings.xml +++ b/res/values-th/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,10 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="other">คุณเหลืออีก <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ขั้นก่อนจะสามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าการพัฒนา</item> @@ -37,6 +41,7 @@ <string name="root_access_apps">แอปเท่านั้น</string> <string name="root_access_adb">ADB เท่านั้น</string> <string name="root_access_all">แอปและ ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> @@ -164,6 +169,7 @@ <string name="toggleData">การเชื่อมต่อข้อมูล</string> <string name="toggleSync">ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ</string> <string name="toggle2g3g4g">ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">รหัสภูมิภาค Wi\u2011Fi</string> @@ -171,6 +177,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">ระบุรหัสภูมิภาคสำหรับ Wi\u2011Fi</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">มีปัญหาขณะตั้งรหัสภูมิภาค</string> + <string name="wifi_countrycode_us">สหรัฐอเมริกา</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">แคนาดา ไต้หวัน</string> + <string name="wifi_countrycode_de">เยอรมันนี</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">ยุโรป</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">ญี่ปุ่น, รัสเซีย</string> + <string name="wifi_countrycode_au">ออสเตรเลีย</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">จีน</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">เกาหลี</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">แอฟริกาใต้ ตุรกี</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">อิสราเอล สิงคโปร์</string> + <string name="wifi_countrycode_br">บราซิล</string> + <string name="wifi_countrycode_in">อินเดีย</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">ลบ</string> <string name="profile_action_none">ไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string> @@ -252,11 +270,14 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">สายไม่ได้รับ</string> <string name="notification_light_voicemail_title">ข้อความเสียง</string> <string name="notification_light_screen_on">แสงพร้อมเปิดจอ</string> + <string name="notification_light_zen_mode">ไฟแจ้งเตือนในรูปแบบห้ามรบกวน</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED หลายดวง</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">ลดความสว่าง LED</string> + <string name="notification_light_automagic">เลือกสีอัตโนมัติ</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">ตั้งค่าความสว่าง</string> <string name="led_notification_text">เปิดใช้งาน LED จากการตั้งค่า</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">เพื่อเพิ่มการควบคุมแอป เปิดใช้ \'%1$s\' และกด \'\u002b\' บนแถบเมนู</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">แก้ไขข้อบกพร่องแอนดรอยด์</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -288,6 +309,8 @@ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">การแจ้งเตือน/กล่องข้อความ</string> <string name="app_ops_summaries_cell_scan">ค้นหาเครือข่าย</string> <string name="app_ops_summaries_call_phone">โทรออก</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">อ่าน SMS</string> @@ -315,15 +338,39 @@ <string name="app_ops_summaries_media_volume">ระดับเสียงสื่อ</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ระดับเสียงปลุก</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">เปิดจอค้าง</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">ดูสถิติการใช้งาน</string> <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string> <string name="app_ops_summaries_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string> <string name="app_ops_summaries_project_media">สื่อโครงการ</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">ใช้ SIP</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">ทำการโทร</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">จำลองสถานที่</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">สลับ NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">พิกัดที่ตั้งหยาบ</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">พิกัดที่ตั้งละเอียด</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">สั่น</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">อ่านรายชื่อ</string> @@ -332,11 +379,19 @@ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">แก้ไขประวัติการโทร</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">อ่านปฏิทิน</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">แก้ไขปฏิทิน</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">ค้นหา Wi-Fi</string> <string name="app_ops_labels_notification">แจ้งเตือน/แสดงข้อความ</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">ค้นหาเครือข่ายมือถือ</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">โทรออก</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">อ่านข้อความ</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">เขียนข้อความ</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">รับข้อความ SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">รับข้อความฉุกเฉิน</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">รับข้อความ MMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">รับ WPA push</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">ส่งข้อความ SMS</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">อ่าน ICC SMS</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">เขียน ICC SMS</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">แสดงทับแอปอื่น</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">การแจ้งเตือนการเข้าถึง</string> @@ -355,10 +410,33 @@ <string name="app_ops_labels_notification_volume">ระดับเสียงแจ้งเตือน</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ระดับเสียงบลูทูธ</string> <string name="app_ops_labels_keep_awake">เปิดจอค้าง</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">ตรวจสอบพิกัดที่ตั้งพลังงานสูง</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">ดูสถิติการใช้งาน</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">เปิด/ปิด ไมโครโฟน</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">แสดงกล่องข้อความ</string> <string name="app_ops_labels_project_media">สื่อโครงการ</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">เปิดใช้งาน VPN</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">แอปผู้ช่วย</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">ช่วยจับหน้าจอ</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">อ่านสถานะโทรศัพท์</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">เพิ่มข้อความเสียง</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">ใช้ SIP</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">ทำการโทร</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">ใช้ลายนิ้วมือ</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ใช้เซนเซอร์ตรวจร่างกาย</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">อ่านการติดต่อเครือข่าย</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">จำลองสถานที่</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">เปิดหน้าจอ</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">เข้าถึงบัญชี</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">สลับ Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">สลับบลูทูธ</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">เริ่มต้นเมื่อบูต</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">สลับ NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">สลับข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string> <string name="app_ops_labels_superuser">สิทธิผู้ดูแลระบบ</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">อนุญาต</string> @@ -369,6 +447,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">ให้อนุญาต <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ถูกปฏิเสธ <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">ถูกปิดเนื่องจากประสิทธิภาพของแบตเตอรี่</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">แสดงแอปของผู้ใช้</string> <string name="app_ops_show_system_apps">แสดงแอประบบ</string> @@ -455,12 +534,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">เปิดใช้งานแถบนำทางบนหน้าจอ</string> <string name="disable_navkeys_summary">เปิดใช้งานแถบนำทางบนหน้าจอและปิดการใช้งานปุ่มฮาร์ดแวร์</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">แตะสองครั้งเพื่อเปิดจอ</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">แตะหน้าสองครั้งเพื่อเปิดหน้าจอ</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">แตะสองครั้งเพื่อปิดจอ</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">แตะสองครั้งที่แถบสถานะเพื่อปิดหน้าจอ</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">ป้องกันการเปิดหน้าจอโดยไม่เจตนา</string> - <string name="proximity_wake_summary">ตรวจสอบเซนเซอร์แนบหน้าจอก่อนเปิดหน้าจอ</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ตื่นเมื่อเสียบปลั๊ก</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">เปิดหน้าจอเมื่อเชื่อมต่อหรือตัดการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ</string> @@ -471,21 +552,12 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">เสียงปรับความดัง</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">ความแรงการสั่น</string> - <string name="vibrator_warning">ไม่แนะนำให้ใช้ค่ามากกว่า %1$d</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">การปรับเทียบสี</string> <string name="color_calibration_summary">ปรับเทียบสีบนจอ</string> <string name="color_red_title">แดง</string> <string name="color_green_title">เขียว</string> <string name="color_blue_title">น้ำเงิน</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">การปรับเทียบแกมม่า</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">ปรับแต่งค่าแกมม่า</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">กลุ่ม <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">สีตัด</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">ความสว่าง</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">ความอิ่มตัว</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">เปิดแอปเล่นเพลง</string> <string name="headset_connect_player_summary">เปิดแอปเล่นเพลงค่าเริ่มต้นเมื่อมีการเชื่อมต่อจากช่องหูฟัง</string> @@ -502,20 +574,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 องศา</string> <string name="display_rotation_180_title">180 องศา</string> <string name="display_rotation_270_title">270 องศา</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">สีหน้าจอ</string> - <string name="screencolor_summary">ปรับแต่งสี ความอิ่มต้ว ความคมชัด หรือความเข้มของหน้าจอ</string> - <string name="custom_screencolor">สีหน้าจอกำหนดเอง</string> - <string name="screencolor_save">บันทึก</string> - <string name="screencolor_cancel">ยกเลิก</string> - <string name="restore_preview">ดูรูปภาพเริ่มต้น</string> - <string name="selectnewfile_menu">ดูรูปภาพใหม่จากแกลเลอรี</string> - <string name="selectfile_menu">ดูรูปภาพจากแกลลอรี</string> - <string name="restore_default_str">รีเซ็ต</string> - <string name="hue_str">สี: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">ความอิ่มตัว: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">ความเข้มจาง: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">ความเข้มข้น: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">ปรับหน้าความสว่างหน้าจอตามเวลาและแสงโดยรอบเพื่อทำให้อ่านได้ง่ายขึ้นและลดอาการปวดตา</string> <string name="live_display_mode">รูปแบบการแสดงผล</string> @@ -545,6 +603,9 @@ <string name="live_display_color_profile_photography_summary">แต่งสีสมบูรณ์แบบสำหรับการถ่ายภาพ</string> <string name="live_display_color_profile_basic_title">พื้นฐาน</string> <string name="live_display_color_profile_basic_summary">ใช้การแสดงผลที่ไม่ตั้งค่า</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="adj_saturation_title">ความอิ่มตัว</string> + <string name="adj_contrast_title">สีตัด</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">ไอคอนตัวเลือก</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">แสดงไอคอนตัวเลือกวิธีป้อนข้อมูล</string> @@ -653,6 +714,8 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">ในไอคอน</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">ถัดจากไอคอน</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">ไอคอนในแถบสถานะ</string> + <string name="status_bar_icons_summary">ควบคุมไอคอนที่จะแสดงบนแถบสถานะ</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">บล็อคการแตะเมื่อปัด</string> <string name="edge_gesture_service_summary">อย่าส่งกิจกรรมการแตะไปยังแอปสำหรับท่าทางการแตะแถบสถานะหรือแถบนำทาง</string> @@ -689,6 +752,9 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">แสดงเส้นจังหวะเพลง</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">ถูกปิดโดยไทล์การตั้งค่าด่วน</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">แตะเพื่อเปิดใช้งานหน้าจอล็อค</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">หน้าจอล็อคเปิดใช้งาน!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">ขีดจำกัดการประหยัดแบตเตอรี่</string> <string name="battery_saver_summary">ลดประสิทธิภาพและจำกัดการใช้ข้อมูลเบื้องหลัง</string> @@ -698,6 +764,7 @@ <string name="autoperf_summary">เลือกรูปแบบแบตเตอรี่ที่เหมาะสมสำหรับแอปต่าง ๆ โดยอัตโนมัติ</string> <string name="perf_profile_title">รูปแบบแบตเตอรี่</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">เริ่มแอปเมื่อบูต</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">เสียงแจ้งเตือน</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -726,6 +793,7 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">จดจำเสียงของคุณ</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">กิจกรรมที่จะเปิดใช้</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">การปลุกด้วยเสียงต้องได้รับอนุญาตในการโทรเพื่อเลือกผู้ติดต่อสำหรับการโทรออกโดยตรง</string> <string name="picker_activities">กิจกรรม</string> <string name="select_custom_app_title">เลือกแอปเอง</string> <string name="select_custom_activity_title">เลือกกิจกรรมเอง</string> @@ -794,12 +862,14 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">รีเซ็ต</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">รีเซ็ตการล็อครูปแบบ</string> <string name="protected_apps">แอปที่ได้รับการปกป้อง</string> + <string name="protected_apps_summary">จัดการว่าแอปใดที่จะซ่อนไว้ด้านหลังล็อคที่ปลอดภัย</string> <string name="saving_protected_components">กำลังบันทึกองค์ประกอบ\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">ชื่อผู้ใช้ (อีเมล)</string> <string name="pa_login_password_hint">รหัสผ่าน</string> <string name="pa_login_submit_button">ลงชื่อเข้าใช้</string> <string name="pa_login_checking_password">กำลังตรวจสอบบัญชี\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">การเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">ต้องวาดรูปแบบหรือใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อค</string> <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">ผู้ร่วมพัฒนา</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">การโหลดข้อมูลผู้ร่วมพัฒนา\u2026</string> @@ -824,24 +894,45 @@ <string name="title_general">ทั่วไป</string> <string name="advanced">ขั้นสูง</string> <string name="link_volume_option_title">เชื่อมต่อความดังเสียงเรียกเข้า& เสียงแจ้งเตือน</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">บางแอปจะไม่สามารถทำงานได้ที่ dpi ไม่มาตราฐาน\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">หมายเลขโทรศัพท์ APN PPP</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">APN ซ้ำกัน</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">มี APN นี้อยู่แล้ว เลิกทำหรือแก้ไขค่าใหม่</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ถูก <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">ปิดใช้งานแล้ว</string> <string name="sim_missing">สูญหายหรือชำรุด</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">ซิมการ์ดจะถูกปิดใช้งาน คุณต้องการทำต่อหรือไม่</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">โปรดทราบ</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">ซิมการ์ดนี้จะถูกปิดใช้งานและซิม <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g>จะถูกใช้สำหรับข้อมูลแทน คุณแน่ใจที่จะทำต่อหรือไม่</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะอยู่ในรูปแบบเครื่องบิน</string> <string name="sim_enabler_in_call">ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ขณะใช้สายอยู่</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">ไม่สามารถปิดการใช้งานทุกซิมการ์ดได้</string> + <string name="sim_enabler_enabling">กำลังเปิดใช้\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">กำลังปิด\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">เปิดใช้งานซิมแล้ว</string> + <string name="sub_activate_failed">เปิดใช้งานล้มเหลว</string> + <string name="sub_deactivate_success">ซิมปิดการใช้งานแล้ว</string> + <string name="sub_deactivate_failed">การปิดใช้งานล้มเหลว</string> <string name="primary_sub_select_title">สมัครข้อมูล 3G/LTE เริ่มต้น</string> + <string name="select_sim_card">เลือกซิมการ์ด</string> <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">สถานะซิม %d</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">ตั้งค่าการล็อคซิม %d</string> <string name="sim_card_summary_empty">ไม่ได้ใส่ซิม</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">การตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">การตั้งค่าซิม %d</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">การแจ้งเตือน</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">กิจกรรม</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">ผู้โทรที่เลือก</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">ข้อความที่เลือก</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">หัว: %1$s W/kg</string> @@ -851,8 +942,11 @@ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">เสียงเรียกเข้าซิม %d</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">แอป:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">เวลาที่ใช้ล่าสุด:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">เวลาการใช้งาน:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">สิ่งนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดจาก<b>ที่เก็บข้อมูลภายใน</b>ของแท็บเล็ต รวมถึง\n\n<li>บัญชีอุปกรณ์ของคุณ</li>\n<li>ข้อมูลระบบและข้อมูลแอปและการตั้งค่า</li>\n<li>แอปที่ดาวน์โหลด</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -869,16 +963,85 @@ <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">รีเซ็ตเดี๋ยวนี้</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">บัญชี แอป ข้อมูลแอปและการตั้งค่าระบบทั้งหมดจะถูกลบจากอุปกรณ์นี้ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">อื่น ๆ</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">หมดเวลาสัญญาณ Wi\u2011Fi</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">ไม่ต้องเลย</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 นาที</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 นาที</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 นาที</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะไม่หมดเวลา</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">สัญญาณ Wi\u2011Fi แบบพกพาจะหมดเวลาหลังจาก <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">ใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">เปิดใช้งานและกำหนดค่าการใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">การตั้งค่า</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">ในการดูหน้าจอที่ใช้งานได้ขณะล็อคอยู่ ให้เปิดใช้งานการใช้งานขณะหน้าจอล็อค</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">ป้องกันการลดเสียง</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">ไม่ลดเสียงเพลงเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้า</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">เกี่ยวกับกฎหมาย CyanogenMod</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">ตั้งค่าสถิติใหม่</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">จะมีการตั้งค่าสถิติประวัติแบตเตอร์รี่ใหม่</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">ไม่มีแท่นชาร์จแบตเตอร์รี่</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">การชาร์จบนแท่น AC</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">การชาร์จผ่านแท่น USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">ปิดการใช้ Wi\u2011Fi ของแอป</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">ป้องกันแอปจากการเชื่อมต่อข้อมูล Wi\u2011Fi</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">ปิดการใช้งานทางโทรศัพท์ของแอป</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">ป้องกันแอปจากการใช้การเชื่อมต่อข้อมูลทางโทรศัพท์</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">อินเทอร์เน็ต</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">สภาพอากาศ</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">ไม่มีผู้ให้บริการข้อมูลสภาพอากาศติดตั้งอยู่</string> + <string name="weather_settings_button">ตั้งค่าผู้ให้บริการ</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าของผู้ให้บริการนี้ได้</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">เพิ่มผู้ให้บริการรายงานสภาพอากาศ</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">ทั่วไป</string> + <string name="weather_settings_providers_title">ผู้ให้บริการ</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">หน่วยอุณหภูมิ</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">เซลเซียส</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">ฟาเรนไฮต์</string> + <string name="weather_settings_keyword">สภาพอากาศ</string> + <string name="background_data_access">เข้าถึงข้อมูลพื้นหลัง</string> + <string name="allow_background_both">ผ่านข้อมูลโทรศัพท์มือถือ & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">เฉพาะเมื่อใช้ Wi\u2011Fi เท่านั้น</string> + <string name="allow_background_none">ไม่เข้าถึง</string> + <string name="mobile_data_alert">แจ้งเตือนข้อมูลเครือข่าย</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">แจ้งเตือนเมื่อแอปใช้ข้อมูลเครือข่ายเป็นจำนวนมาก</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">เปิดใช้งานแจ้งเตือนปริมาณข้อมูล</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">ปิดการใช้งานแจ้งเตือนปริมาณข้อมูล</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">ล้างสถิติการใช้งานเครือข่าย</string> + <string name="reset_data_stats_msg">นี่จะล้างข้อมูลที่ถูกบันทึกไส้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน</string> + <string name="reset_stats_confirm">ยืนยัน</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">จำกัดการเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">ปิดใช้งานการเข้าถึงข้อมูลบนเครือข่ายมือถือ</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">ต้องการจำกัดการเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์มือถือหรือไม่?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">ความสามารถนี้อาจทำใหแอปที่ต้องใช้งานเครือข่ายหยุดทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถตั้งการควบคุมข้อมูลให้เหมาะสมได้จากการตั้งค่าผ่านแอปเหล่านั้น</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">ผู้ให้บริการเครือข่าย</string> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">แสดงสภาพอากาศ</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">แสดงบนหน้าจอล็อค</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">แสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้บนหน้าจอล็อค</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">ปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบถาวรบนหน้าจอล็อค</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนแบบถาวรจากแอปนี้บนหน้าจอล็อค</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <!-- SIM status format string --> </resources> |