summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-th/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml29
1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 367c74c..8de6663 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -344,6 +344,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"วางนิ้วมือเดียวกันบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือและยกขึ้นหลังจากที่คุณรู้สึกว่ามีการสั่น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุญาตการซื้อได้"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"เพียงแค่แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลุกและปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"</string>
@@ -354,12 +356,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ คุณยังคงสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้ "<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ลาย"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_confirm (2634726361059274289) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ใช่ นำออกเลย"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"การเข้ารหัสความปลอดภัย"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"</string>
@@ -2357,21 +2356,16 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"แตะและจ่าย"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"วิธีการทำงาน"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"ชำระเงินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณในร้านค้า"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"แอปชำระเงินเริ่มต้น"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"ใช้ค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"ทุกครั้ง"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\""</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"รับทราบ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
@@ -2762,8 +2756,7 @@
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ไม่มี"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"เลือกแอปผู้ช่วย"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"ให้ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> เป็นผู้ช่วยของคุณใช่ไหม"</string>
- <!-- no translation found for assistant_security_warning (8498726261327239136) -->
- <skip />
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"ผู้ช่วยจะสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแอปที่ใช้งานอยู่ในระบบของคุณ รวมถึงข้อมูลที่ปรากฏบนหน้าจอหรือที่เข้าถึงได้ภายในแอป"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ยอมรับ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ไม่ยอมรับ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"เลือกการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>