diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 33 |
1 files changed, 22 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 44af5f1..6911408 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -493,27 +493,27 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"เป็นลำโพง"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"การแสดงผลระบบไร้สาย"</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดการแสดงผลระบบไร้สาย"</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"การแสดงผลระบบไร้สายถูกปิดการใช้งานเนื่องจาก Wi-Fi ปิดอยู่"</string> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"จอแสดงผลไร้สาย"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดจอแสดงผลไร้สาย"</string> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"จอแสดงผลระบบไร้สายถูกปิดการใช้งานเนื่องจาก Wi-Fi ปิดอยู่"</string> <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ค้นหาอุปกรณ์"</string> <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"กำลังค้นหา…"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง"</string> - <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string> + <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"จอแสดงผลที่จับคู่"</string> <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"อุปกรณ์ที่มี"</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"กำลังเชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"มีอยู่"</string> <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"การตั้งค่าการแสดงผล"</string> - <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"การทำเช่นนี้จะยุติการเชื่อมต่อของคุณกับ :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ตัวเลือกการแสดงผลระบบไร้สาย"</string> + <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ตัวเลือกจอแสดงผลไร้สาย"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ไม่จำ"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"เสร็จสิ้น"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ชื่อ"</string> <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"เปิด"</string> <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"ปิด"</string> - <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"ปิดการใช้งานแล้ว"</string> + <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"ปิดใช้งานแล้ว"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string> @@ -607,6 +607,15 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ข้ามไปเลย"</string> + <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> + <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าแท็บเล็ตอาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใช้ปริมาณข้อมูลสูง"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าโทรศัพท์อาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใ้ช้ปริมาณข้อมูลสูง"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"คำเตือน: แท็บเล็ตจะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"คำเตือน: โทรศัพท์จะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi ขั้นสูง"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"ย่านความถี่ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ"</string> @@ -1300,6 +1309,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"การขยายหน้าจอ"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"เมื่อเปิดแว่นขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ"\n\n" ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n" ย่อ/ขยายและแพน: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้ว"\n" สลับระหว่างย่อและขยาย: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n" ในขณะที่ขยาย คุณสามารถ:"\n" แพน: ลากโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่าผ่านหน้าจอ"\n" ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบนิ้วหรือขยายโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่า"</string> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ข้อความขนาดใหญ่"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"การขยายหน้าจอ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ"</string> @@ -1564,10 +1577,8 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"การปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์จะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลแบ็กกราวด์อยู่"</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ"</string> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) --> - <skip /> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในแท็บเล็ตนี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน"</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในโทรศัพท์นี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"เปิดใช้การซิงค์"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ปิดการซิงค์"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string> |