diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th')
| -rw-r--r-- | res/values-th/arrays.xml | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 172 |
2 files changed, 108 insertions, 91 deletions
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 15d3f10..758f4b3 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <item msgid="6415509612413178727">"30 นาที"</item> </string-array> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> - <item msgid="5416834369150305288">"ทันที"</item> + <!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"ทันที"</item> <item msgid="6736512735606834431">"5 วินาที"</item> <item msgid="8044619388267891375">"15 วินาที"</item> <item msgid="1822002388249545488">"30 วินาที"</item> @@ -114,12 +114,13 @@ <item msgid="197508606402264311">"ตัดการเชื่อมต่อ"</item> <item msgid="8578370891960825148">"ไม่สำเร็จ"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_security"> - <item msgid="1435933968767043814">"เปิด"</item> - <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item> - <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item> - <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <string-array name="wifi_eap_method"> <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> @@ -133,15 +134,15 @@ <string-array name="wifi_p2p_status"> <item msgid="1701505390737218306">"เชื่อมต่อแล้ว"</item> <item msgid="3189211552661432651">"เชิญแล้ว"</item> - <item msgid="7455862395128183796">"ล้มเหลว"</item> + <!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"ล้มเหลว"</item> <item msgid="7785896708926971207">"พร้อมใช้งาน"</item> <item msgid="829499112585677508">"อยู่นอกระยะสัญญาณ"</item> </string-array> <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> - <!-- outdated translation 1106621950288502195 --> <item msgid="8151962652413645395">"2 นาที"</item> - <!-- outdated translation 5780349442819375570 --> <item msgid="8675215713017289017">"5 นาที"</item> - <!-- outdated translation 1166466894270177580 --> <item msgid="477015974247590543">"1 ชั่วโมง"</item> - <!-- outdated translation 9032073376232198148 --> <item msgid="5198271470953124739">"ไม่ใช้"</item> + <item msgid="8151962652413645395">"2 นาที"</item> + <item msgid="8675215713017289017">"5 นาที"</item> + <item msgid="477015974247590543">"1 ชั่วโมง"</item> + <item msgid="5198271470953124739">"ไม่มีระยะหมดเวลา"</item> </string-array> <string-array name="wifi_signal"> <item msgid="2245412278046491293">"แย่"</item> @@ -277,6 +278,6 @@ <item msgid="8001704909356800092">"กำลังเชื่อมต่อ…"</item> <item msgid="4039737283841672166">"เชื่อมต่อแล้ว"</item> <item msgid="4042143101664725090">"ระยะหมดเวลา"</item> - <item msgid="2690164254699635531">"ล้มเหลว"</item> + <!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"ล้มเหลว"</item> </string-array> </resources> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 376f373..07ce71b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"เปลี่ยนชื่อ"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือไม่"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อของคุณกับ: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงสื่อ)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"เชื่อมต่อ (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์หรือสื่อ)"</string> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"กำลังตัดการเชื่อมต่อ..."</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"กำลังเชื่อมต่อ…"</string> @@ -155,13 +150,13 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"คำขอสมุดโทรศัพท์"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่"</string> - <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"อนุญาตทุกครั้งหรือไม่"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"การตั้งเวลาและวันที่"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"เลือกเขตเวลา"</string> - <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) --> - <skip /> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ท้องถิ่น (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"แสดงตัวอย่าง:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ขนาดอักษร:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -288,8 +283,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string> - <!-- outdated translation 940509402681580537 --> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ระยะหมดเวลา"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) --> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) --> <skip /> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ข้อมูลเจ้าของ"</string> @@ -322,27 +317,27 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"โปรดรอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ เสร็จสมบูรณ์ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%"</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> วินาที"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"ป้อนรหัสผ่านของคุณ"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"การเข้ารหัสล้มเหลว"</string> + <!-- outdated translation 1166918236711686187 --> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสล้มเหลว"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้แท็บเล็ตของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 8665454308380158195 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 4461562893699328786 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"ปิด"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"ไม่ต้องล็อคหน้าจอ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"ไม่ใช้รูปแบบ PIN หรือรหัสผ่านปลดล็อคหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 1613932765246180079 --> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ปิด"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <!-- outdated translation 7560817055143323842 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"รูปแบบ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"ต้องใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อคหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"ต้องใช้ PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อคหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"รหัสผ่าน"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อคหน้าจอ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"ปิด"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string> + <!-- outdated translation 378729687629105388 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ปิด"</string> + <!-- outdated translation 7137296704741184239 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"รักษาความปลอดภัยด้วย PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน"</string> @@ -436,27 +431,23 @@ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"บลูทูธขั้นสูง"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดบลูทูธ"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"เชื่อมต่อกับ…"</string> - <!-- outdated translation 3259633293424539529 --> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"สื่อ"</string> - <!-- outdated translation 81844079120986198 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"แฮนด์ฟรี"</string> - <!-- outdated translation 3799470046565284440 --> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"การถ่ายโอน"</string> - <!-- outdated translation 3000858580917633478 --> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"อุปกรณ์อินพุต"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"เสียงสื่อ"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"เสียงโทรศัพท์"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"การถ่ายโอนไฟล์"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"อุปกรณ์อินพุต"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"การแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี"</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต"</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"</string> - <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"อุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"การตั้งค่า"</string> - <!-- outdated translation 350508394033808532 --> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"เปลี่ยนชื่อ"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"อนุญาตการโอนไฟล์ขาเข้า"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string> @@ -476,12 +467,14 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"แตะเพื่อแบ่งปัน"</string> + <!-- outdated translation 3105038392089982549 --> <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"แตะเพื่อแบ่งปัน"</string> <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"เปิด"</string> <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"ปิด"</string> - <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก"</string> - <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"แตะเพื่อแบ่งปันทำให้คุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาจากแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์อื่นได้โดยการแตะอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC ของคุณเท่านั้น"</string> + <!-- outdated translation 6908892664706309626 --> <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก"</string> + <!-- outdated translation 3953149564512166049 --> <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"แตะเพื่อแบ่งปันทำให้คุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาจากแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์อื่นได้โดยการแตะอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC ของคุณเท่านั้น"</string> + <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) --> + <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"เปิด Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -514,7 +507,7 @@ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"ตั้งค่า WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"ป้อน PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> บนจุดเข้าใช้งาน"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS กำลังดำเนินการและอาจใช้เวลาราว 10 วินาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string> - <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string> + <!-- outdated translation 2277409652621482331 --> <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID เครือข่าย"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ความปลอดภัย"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ความแรงสัญญาณ"</string> @@ -532,13 +525,24 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"การตั้งค่า IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ไม่เปลี่ยน)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ไม่ได้ระบุ)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"จำแล้ว"</string> - <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"ถูกปิดใช้งานแล้ว"</string> + <!-- outdated translation 8426719916135950136 --> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"จำแล้ว"</string> + <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) --> + <skip /> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string> - <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS ใช้งานได้"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"รักษาความปลอดภัยด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS ใช้งานได้)"</string> - <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g> ที่ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ไม่จำ"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string> @@ -597,7 +601,7 @@ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ปลุก"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"การตั้งค่าเสียงสำหรับแท่นชาร์จที่ต่อไว้"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"เสียงแตะแป้นหมายเลข"</string> - <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"แตะเสียง"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"เสียงแตะ"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"สั่นเมื่อแตะ"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"การลดเสียงรบกวน"</string> @@ -625,7 +629,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ค้นหา"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"</string> - <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"จอแสดงผล"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"การแสดงผล"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> @@ -633,9 +637,8 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"ความสว่าง"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ปรับความสว่างหน้าจอ"</string> - <!-- outdated translation 6962654593018319466 --> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ระยะหมดเวลา"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"สลีป"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> @@ -647,7 +650,7 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"ลองใช้งาน!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string> - <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"เลือกขนาดอักษร"</string> + <!-- outdated translation 4503471078477715461 --> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"เลือกขนาดอักษร"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"การล็อกซิมการ์ด"</string> @@ -739,8 +742,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB อีกครั้ง"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา"</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว"</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ"</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว"</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง"</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string> @@ -895,7 +898,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ตั้งค่า PIN แล้ว"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ตั้งค่ารูปแบบแล้ว"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"ล็อกหน้าจอ"</string> + <!-- outdated translation 8943058958424073651 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ล็อกหน้าจอ"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ยืนยันรูปแบบที่บันทึก"</string> @@ -914,8 +917,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"รูปแบบการปลดล็อก"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ต้องใช้รูปแบบ"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส"</string> + <!-- outdated translation 104851667540971729 --> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้"</string> + <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string> @@ -994,7 +997,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ล้างข้อมูล"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ"</string> + <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ"</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"กำลังคำนวณ..."</string> @@ -1015,7 +1018,8 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"บังคับให้หยุด"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"การบังคับให้แอปพลิเคชันหยุดทำงานอาจทำให้ระบบทำงานผิดปกติได้ คุณแน่ใจหรือไม่"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"ย้ายแอปพลิเคชัน"</string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) --> + <skip /> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว"</string> @@ -1068,8 +1072,8 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\""</string> - <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"รหัสผ่านที่มองเห็นได้"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"แสดงรหัสผ่านขณะพิมพ์"</string> + <!-- outdated translation 2198798062604049206 --> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"รหัสผ่านที่มองเห็นได้"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string> @@ -1163,7 +1167,7 @@ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"การเปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุปกรณ์ตอบสนองต่อการสัมผัส เปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะหรือไม่"</string> + <!-- outdated translation 3545647203361863891 --> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"การเปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุปกรณ์ตอบสนองต่อการสัมผัส เปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะหรือไม่"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้ไม่มีคำอธิบาย"\n\n"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงจะมีการตอบสนองหลายประเภทเมื่อคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์"</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"การตั้งค่า"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"แบตเตอรี่"</string> @@ -1322,9 +1326,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น"</string> - <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"รหัสผ่านสำรองข้อมูลภายใน"</string> - <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่องไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string> - <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่อง"</string> + <!-- outdated translation 8654157395556264248 --> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านสำรองข้อมูลภายใน"</string> + <!-- outdated translation 6957183071243950438 --> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่องไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string> + <!-- outdated translation 2838158406324091370 --> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่อง"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"ข้อมูลสำรอง"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์"</string> @@ -1444,42 +1448,54 @@ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> - <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"แยกการใช้งาน 4G"</string> + <!-- outdated translation 7417435609285381968 --> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"แสดงการใช้ Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string> + <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"อีเทอร์เน็ต"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"มือถือ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ข้อมูลมือถือ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ข้อมูล 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"จำกัดการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอปเฉพาะการใช้เครือข่ายที่ไม่มีขีดจำกัด"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8110736468987743260 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"วันที่ของแต่ละเดือน:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ตั้งค่าแล้ว"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"การจำกัดการใช้ข้อมูล"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"การเชื่อมต่อข้อมูล 2G-3G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการทเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"การเชื่อมต่อข้อมูล 4G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"คุณลักษณะนี้จะปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกันโดยอัตโนมัติและอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อแอปพลิเคชัน ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8698943580968040399 --> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"รับ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ส่ง <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8958205082707733605">"การใช้ข้อมูล: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> เมื่อ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ชื่อ"</string> @@ -1521,7 +1537,7 @@ <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"ถัดไป"</string> <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"ย้อนกลับ"</string> <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"เสร็จสิ้น"</string> - <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"ข้ามคู่มือ"</string> + <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"ข้ามไป"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"หลังจากที่คุณเปิด \"พูดเมื่อแตะ\" คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบอย่างน้อยหนึ่งไอคอนเพิ่มเติม"</string> |