diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 38 |
1 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index cc84ac8..e86d734 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Oo"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Hindi"</string> + <!-- no translation found for create (3578857613172647409) --> + <skip /> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Hindi Kilala"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WIRELESS & MGA NETWORK"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DEVICE"</string> @@ -495,6 +497,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Mga setting ng Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Binubuksan ang Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> @@ -969,6 +973,8 @@ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Impormasyon ng app"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Imbakan"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Paglunsad bilang default"</string> + <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) --> + <skip /> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Pagiging tugma ng screen"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Mga Pahintulot"</string> <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> @@ -988,6 +994,8 @@ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"I-clear ang data"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"I-uninstall ang mga pag-update"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Pinili mong ilunsad ang app na ito bilang default para sa ilang mga pagkilos."</string> + <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) --> + <skip /> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Walang nakatakdang mga default."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"I-clear ang mga default"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Maaaring hindi nakadisenyo ang app na ito para sa iyong screen. Makokontrol mo dito kung paano ito umaakma sa iyong screen."</string> @@ -1174,6 +1182,12 @@ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pumili ng gadget"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pumili ng widget"</string> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) --> + <skip /> <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string> <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string> @@ -1511,8 +1525,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Hiwalay na paggamit ng 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ipakita ang paggamit ng Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Mga nakametrong network"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Baguhin ang cycle…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito."</string> @@ -1536,12 +1549,10 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"data ng 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tingnan ang mga setting ng app"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Paghigpitan ang data ng background"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Huwag paganahin ang background na data sa mga nakametrong network. Gagamitin ang mga hindi nakametrong network kung available."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Paghigpitan ang data ng background?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Maaaring magsanhi ang tampok na ito sa pagtigil sa paggana ng app na nakadepende sa background na data kapag tanging mga nakametrong network lang ang available."\n\n"Makakahanap ka ng higit pang mga naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Petsa ng bawat buwan:"</string> @@ -1560,10 +1571,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: mga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ang nagamit."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Mga nakametrong network"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Piliin ang mga network kung saan nakametro ang paggamit ng data. Maaaring paghigpitan ang apps sa paggamit sa mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mga mobile network"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Mga Wi-Fi network"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency na tawag"</string> @@ -1649,12 +1658,9 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Magulong bata"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alisin ang user?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Sigurado ka bang nais mong alisin ang user at ang lahat ng nauugnay na data mula sa device?"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Mga Notification"</string> + <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Pinapagana"</string> + <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Hindi Pinapagana"</string> <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) --> <skip /> </resources> |