diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/cm_strings.xml | 323 |
1 files changed, 296 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml index ef88515..45c6499 100644 --- a/res/values-ug/cm_strings.xml +++ b/res/values-ug/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,10 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="other">ھازىر ئىجاتكارلار تاللانمىسىنى قوزغىتىشىڭىز ئۈچۈن <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> قەدەم قالدى.</item> @@ -37,13 +41,18 @@ <string name="root_access_apps">ئەپلەرلا</string> <string name="root_access_adb">ADB لا</string> <string name="root_access_all">Apps ۋە ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> <string name="mod_version">CyanogenMod نەشرى</string> <string name="mod_version_default">يوچۇن</string> <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">ئۈسكىنە تىپى</string> <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">ئۈسكۈنە ئاتى</string> <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> + <string name="mod_api_level">CyanogenMod نىڭ API دەرىجىسى</string> <string name="mod_api_level_default">يوچۇن</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">ھاسىللىغان چېسلا</string> @@ -77,7 +86,7 @@ <string name="profile_selected">تاللانغان سەپلىمە ھۆججەت: %1$s</string> <string name="profile_nfc_text">بىر سەپلىمە ھۆججەت NFC بەلگىگە يېزىلىپ بەلگىنى چېكىپ سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆزگەرتىشكە قولايلىق يارىتىدۇ. ئىككىنچى قېتىم چېكىلگەندە ئەسلىدىكى تاللىغان سەپلىمە ھۆججىتىڭىزگە قايتىدۇ.</string> <string name="profile_unknown_nfc_tag">يوچۇن سەپلىمە ھۆججەت</string> - <string name="profile_add_nfc_text">بۇ NFC بەلگە يوچۇن بىر سەپلىمە ھۆججەت بىلەن باغلانغان.بۇ NFC بەلگە مەۋجۇت بىر سەپلىمە ھۆججەتكە باغلانسا بۇ سەپلىمە ھۆججەتنى تاللىشىڭىزغا يول قويىدۇ.</string> + <string name="profile_add_nfc_text">بۇ NFC بەلگە يوچۇن بىر سەپلىمە ھۆججەت بىلەن باغلانغان. بۇ NFC بەلگە مەۋجۇت بىر سەپلىمە ھۆججەتكە ئۇلانسا بۇ سەپلىمە ھۆججەتنى تاللىشىڭىزغا يول قويىدۇ.</string> <string name="profile_select">سەپلىمە ھۆججەت تاللاڭ</string> <string name="profile_remove_dialog_message">بۇ %1$s سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> <string name="profile_populate_profile_from_state">نۆۋەتتىكى ئۈسكۈنە سەپلىگەن سەپلىمە ھۆججەتنى ئىشلىتەمدۇ؟</string> @@ -87,6 +96,9 @@ <string name="profile_app_group_item_instructions">گۇرۇپپا قوش ياكى چىقىرىۋەت</string> <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">ئۇقتۇرۇش قاپلايدىغان ئەپنى بۇ سەپلىمە ھۆججەتتىن چىقىرىۋېتىدۇ ياكى قوشىدۇ</string> <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">ئوچۇق</string> + <string name="profile_entries_off">تاقاق</string> + <string name="profile_entries_no_override">قاپلىنىش يوق</string> <!-- Add Profile --> <string name="profile_name_title">ئاتى</string> <string name="new_profile_name"><يېڭى سەپلىمە ھۆججەت></string> @@ -97,6 +109,7 @@ <string name="rename_dialog_hint">سەپلىمە ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string> + <string name="profile_reset_message">ئىشلەتكۈچى قۇرغان ھەممە سەپلىمە ھۆججەت ۋە ئەپ گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرۈپ كۆڭۈلدىكى تەڭشەككە ئەسلىگە كەلتۈرەمدۇ؟</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">بۇ ئەپنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟</string> <!-- Profile network mode --> @@ -117,7 +130,7 @@ <string name="profile_appgroup_manage">ئەپ گۇرۇپپىلىرىنى باشقۇرۇش</string> <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> <string name="profile_settings">سەپلىمە ھۆججەت تەڭشەكلىرى</string> - <string name="profile_trigger_connect">باغلانغاندا</string> + <string name="profile_trigger_connect">ئۇلانغاندا</string> <string name="profile_trigger_disconnect">ئۈزۈلگەندە</string> <string name="profile_trigger_notrigger">قوزغىتىش يوق</string> <!-- Profile Settings sound modes labels --> @@ -141,24 +154,45 @@ <!-- Profiles - system settings --> <string name="profile_system_settings_title">سىستېما تەڭشەكلىرى</string> <string name="profile_lockmode_title">ئېكران قۇلۇپ ھالىتى</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">بۇ سەپلەنمە ھۆججەت ئۈسكىنە باشقۇرغۇچى تەرپىدىن چەكلەنگەن</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">ئىم ياكى PIN كودىنى سورىمايدۇ</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ئېكران قۇلۇپنى چەكلەيدۇ</string> <string name="profile_airplanemode_title">ئايروپىلان ھالىتى</string> + <string name="profile_brightness_title">ئېكران يورۇقلۇقى</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%% تەڭشىدى</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">يورۇقلۇقىنى قاپلاش</string> <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> <string name="toggleWifiAp">ئەپچىل Wi\u2011Fi قىزىق نۇقتىسى</string> <string name="toggleBluetooth">كۆكچىش</string> <string name="toggleGPS">GPS</string> - <string name="toggleData">سانلىق مەلۇمات باغلىنىشى</string> + <string name="toggleData">سانلىق مەلۇمات ئۇلىنىشى</string> <string name="toggleSync">سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلا</string> <string name="toggle2g3g4g">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور تىپى</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور تىپى (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi رايون كودى</string> <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fi ئۈچۈن رايون كودى بېكىتىڭ</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">رايون كودىنى تەڭشىگەندە مەسىلە كۆرۈلدى.</string> + <string name="wifi_countrycode_us">ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">كانادا، تەيۋەن</string> + <string name="wifi_countrycode_de">گېرمانىيە</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">ياۋروپا</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">ياپونىيە، رۇسىيە</string> + <string name="wifi_countrycode_au">ئاۋسترالىيە</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">جۇڭگو</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">كورېيە</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">جەنۇبى ئافرىقا، تۈركىيە</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">ئىسرائىلىيە، سىنگاپور</string> + <string name="wifi_countrycode_br">بىرازىلىيە</string> + <string name="wifi_countrycode_in">ھىندىستان</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">ئۆچۈر</string> <string name="profile_action_none">ئۆزگەرتمەي قالدۇر</string> + <string name="profile_action_system">سىستېما كۆڭۈلدىكى</string> <string name="profile_action_disable">تاقاق</string> <string name="profile_action_enable">ئوچۇق</string> <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP باغلانغاندا</string> @@ -235,7 +269,14 @@ <string name="notification_light_default_value">كۆڭۈلدىكى</string> <string name="notification_light_missed_call_title">سۆزلەشمىگەن چاقىرىش</string> <string name="notification_light_voicemail_title">ئۈنخەت</string> + <string name="notification_light_screen_on">ئېكران ئېچىلغاندا كۆرسەتكۈچ چىراق يورۇيدۇ</string> + <string name="notification_light_zen_mode">ئاۋارە قىلماڭ ھالىتىدىكى كۆرسەتكۈچ چىراق</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">كۆپ LED</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">led نىڭ يورۇقلۇقىنى تۆۋەنلىتىش</string> + <string name="notification_light_automagic">رەڭنى ئاپتۇماتېك تاللاش</string> <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">يورۇقلۇق تەكشىكى</string> + <string name="led_notification_text">تەڭشەكتىن LED نى قوزغىتىش</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Android سازلاش</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -267,6 +308,8 @@ <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string> <string name="app_ops_summaries_read_calendar">يىلنامە ئوقۇيدۇ</string> <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">يىلنامە ئۆزگەرتىدۇ</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi سىكاننېرلاش</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">ئۇقتۇرۇش\ئەسكەرتىش</string> <string name="app_ops_summaries_cell_scan">كۆنەكسىمان تور ئىزدە</string> <string name="app_ops_summaries_call_phone">تېلېفوننى چاقىر</string> <string name="app_ops_summaries_read_sms">قىسقا ئۇچۇر ئوقۇ</string> @@ -294,15 +337,39 @@ <string name="app_ops_summaries_media_volume">ۋاسىتە ئاۋازى</string> <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">قوڭغۇراق ئاۋازى</string> <string name="app_ops_summaries_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">كۆكچىش ئاۋازى</string> <string name="app_ops_summaries_keep_awake">ئويغاق ھالەتنى ساقلا</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_location">ئورۇننى كۆزەت</string> <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">يۇقىرى توك سەرپىياتى ئورنىنى كۆزەت</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">ئىشلىتىش ستاتىستىكىسىغا ئېرىشىش</string> <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string> <string name="app_ops_summaries_toast_window">ئەسكەرتىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string> <string name="app_ops_summaries_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string> <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN نى ئاكتىپلا</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">تەگلىك ئۆزگەرتىش</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">قوشۇمچە قورۇلما</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">ئېكران رەسىم تۇتۇش ياردەمچىسى</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">تېلېفون ھالىتىنى ئوقۇڭ</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">ئاۋازلىق ئېلخەت قوشۇڭ</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">sIP ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">تېلېفون ئۇرۇش</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">بارماق ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ئادەم بەدىنى ئىندۇكسىيەسىنى ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">رايونلۇق رادىئونى ئوقۇش</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">ساختا ئورۇن ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچنى ئوقۇش</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچقا يېزىش</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ئېكراننى يورۇتۇش</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">ھېساباتقا ئېرىشىش</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">wiFi نى ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">كۆكچىشنى ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">تېلېفون ئېچىلغاندا قوزغىلىش</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">كۆچمە تورغا ئالماشتۇرۇش</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">Root ھوقۇقى</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">تەخمىنىي ئورنى</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">دەل ئورنى</string> <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> <string name="app_ops_labels_vibrate">تىترەت</string> <string name="app_ops_labels_read_contacts">ئالاقەداشلارنى ئوقۇيدۇ</string> @@ -311,11 +378,19 @@ <string name="app_ops_labels_modify_call_log">چاقىرىش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىدۇ</string> <string name="app_ops_labels_read_calendar">يىلنامە ئوقۇيدۇ</string> <string name="app_ops_labels_modify_calendar">يىلنامە ئۆزگەرتىدۇ</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi سىكاننېرلاش</string> <string name="app_ops_labels_notification">ئۇقتۇرۇش/Toast</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">پونكىت سىكاننېرلاش</string> <string name="app_ops_labels_call_phone">تېلېفوننى چاقىر</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">قىسقا ئۇچۇر ئوقۇش</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">قىسقا ئۇچۇر يېزىش</string> <string name="app_ops_labels_receive_sms">قىسقا ئۇچۇر قوبۇللا</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">جىددىي قىسقا ئۇچۇرنى قوبۇللاڭ</string> <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS قوبۇللا</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP push قوبۇللاڭ</string> <string name="app_ops_labels_send_sms">قىسقا ئۇچۇر يوللا</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS ئوقۇڭ</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS يېزىڭ</string> <string name="app_ops_labels_modify_settings">تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىش</string> <string name="app_ops_labels_draw_on_top">چوققىسىغا سىزىدۇ</string> <string name="app_ops_labels_access_notifications">زىيارەت ئۇقتۇرۇشى</string> @@ -334,10 +409,33 @@ <string name="app_ops_labels_notification_volume">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string> <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">كۆكچىش ئاۋازى</string> <string name="app_ops_labels_keep_awake">ئويغاق ھالەتنى ساقلا</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">ئورۇننى كۆزىتىڭ</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">يۇقىرى توك سەرپىياتى ئورنىنى كۆزىتىڭ</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">ئىشلىتىش ستاتىستىكىسىغا ئېرىشىش</string> <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">مىكروفون ئۈنلۈك/ئۈنسىز</string> <string name="app_ops_labels_toast_window">ئەسكەرتىش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string> <string name="app_ops_labels_project_media">ۋاسىتىنى قويىدۇ</string> <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN نى ئاكتىپلا</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">تەگلىك ئۆزگەرتىش</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">قوشۇمچە قورۇلما</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">ئېكران رەسىم تۇتۇش ياردەمچىسى</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">تېلېفون ھالىتىنى ئوقۇڭ</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">ئاۋازلىق ئېلخەت قوشۇڭ</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">تېلېفون ئۇرۇش</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">بارماق ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ئادەم بەدىنى ئىندۇكسىيەسىنى ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">رايونلۇق رادىئونى ئوقۇش</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">ساختا ئورۇن ئىشلىتىش</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچنى ئوقۇش</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">سىرتقى ساقلىغۇچقا يېزىش</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">ئېكراننى يورۇتۇش</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">ھېساباتقا ئېرىشىش</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">WiFi نى ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">كۆكچىشنى ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">تېلېفون ئېچىلغاندا قوزغىلىش</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC ئېچىش تاقاش</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">كۆچمە تورغا ئالماشتۇرۇش</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root ھوقۇقى</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">يول قويۇلدى</string> @@ -366,6 +464,7 @@ <string name="hardware_keys_menu_key_title">تىزىملىك توپچا</string> <string name="hardware_keys_assist_key_title">ئىزدەش توپچىسى</string> <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">يېقىنقى توپچىلار</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">كامېرا توپچا</string> <string name="hardware_keys_volume_keys_title">ئاۋاز توپچىسى</string> <string name="hardware_keys_short_press_title">قىسقا بېسىش مەشغۇلاتى</string> <string name="hardware_keys_long_press_title">ئۇزۇن بېسىش مەشغۇلاتى</string> @@ -379,6 +478,10 @@ <string name="hardware_keys_action_launch_camera">كامېرانى قوزغات</string> <string name="hardware_keys_action_sleep">ئېكراننى تاقا</string> <string name="hardware_keys_action_last_app">ئاخىرقى ئەپ</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">ئېكران كۆزەت</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">توپچە بېسىلغاندا، يېرىم بېسىلسا ئېكران يورۇق ھالەتنى ساقلايدۇ</string> + <string name="camera_launch_title">كامېرانى قوزغىتىڭ</string> + <string name="camera_launch_summary">ئۇزاق بېسىپ قويىۋەتسىڭىز ئاپارات قايتا قوزغىلىدۇ</string> <string name="volbtn_music_controls_title">نەغمە چېلىشنى باشقۇرۇش</string> <string name="volbtn_music_controls_summary">ئېكران تاقالغاندا، ئاۋاز كۇنۇپكىسى ئۇزۇن بېسىلسا نەغمە ئىزدەيدۇ</string> <string name="volbtn_cursor_control_title">ھەرپتاختا نۇر بەلگە تىزگىنى</string> @@ -429,12 +532,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">ئېكراندىكى يولباشچى بالداقنى قوزغىتىدۇ</string> <string name="disable_navkeys_summary">ئېكراندىكى يولباشچى بالداقنى قوزغىتىپ قاتتىق دېتال توپچىنى چەكلەيدۇ</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">قوش چېكىلسە ئويغىتىدۇ</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">ئېكران قوش چېكىلسە ئېكراننى قوزغىتىدۇ</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">قوش چېكىلسە ئۇخلىتىدۇ</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">ئېكراننى تاقاش ئۈچۈن ھالەت بالداقنى قوش چېكىڭ</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">تاسادىپىي ئويغىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش</string> - <string name="proximity_wake_summary">ئېكراننى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى ئارىلىق سەزگۈچنى تەكشۈرىدۇ</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">چېتىلغاندا ئويغات</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">توكقا چېتىلغان ياكى ئۈزۈلگەندە ئېكراننى ئاچىدۇ</string> @@ -445,25 +550,17 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">ئاۋاز مىقدارىنى تەڭشەش ئەسكەرتىش ئاۋازى</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">تىترەتكۈچ كۈچلۈكلۈكى</string> - <string name="vibrator_warning">قىممىتى %1$d دىن يۇقىرى بولۇشى تەۋسىيە قىلىنمايدۇ</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">رەڭ توغرىلاش</string> <string name="color_calibration_summary">ئېكراندىكى رەڭلەرنى توغرىلايدۇ</string> <string name="color_red_title">قىزىل</string> <string name="color_green_title">يېشىل</string> <string name="color_blue_title">كۆك</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">گامما توغرىلاش</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">گامما قىممىتىنى تەڭشەش</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header">گۇرۇپپا <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">يورۇقلۇق</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">تويۇنۇش</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <string name="headset_connect_player_title">نەغمە ئەپنى قوزغات</string> <string name="headset_connect_player_summary">تىڭشىغۇچ قىستۇرۇلغاندا كۆڭۈلدىكى نەغمە چالىدىغان ئەپنى قوزغىتىدۇ</string> <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">ئاپتۇماتېك ئالدىنلىق</string> <string name="auto_brightness_reset_button">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string> <!-- Display : Rotation --> <string name="display_rotation_title">ئايلاندۇر</string> @@ -475,20 +572,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 گرادۇس</string> <string name="display_rotation_180_title">180 گرادۇس</string> <string name="display_rotation_270_title">270 گرادۇس</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">ئېكران رەڭگى</string> - <string name="screencolor_summary">رەڭ تۈسى، تويۇنۇشچانلىقى، ئاق-قارىلىقى ياكى يورۇقلۇقىنى تەڭشەيدۇ</string> - <string name="custom_screencolor">ئىختىيارىي ئېكران رەڭگى</string> - <string name="screencolor_save">ساقلا</string> - <string name="screencolor_cancel">ۋاز كەچ</string> - <string name="restore_preview">كۆڭۈلدىكى رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string> - <string name="selectnewfile_menu">رەسىم توپلىمىدىن يېڭى رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string> - <string name="selectfile_menu">رەسىم توپلىمىدىن رەسىمنى كۆرسىتىدۇ</string> - <string name="restore_default_str">ئەسلىگە قايتۇر</string> - <string name="hue_str">رەڭ تۈسى: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">تويۇنۇشچانلىقى: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">ئاق-قارىلىقى: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">يورۇقلۇقى: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">ۋاقىت ۋە مۇھىت شەرتى ئاساسىدا ئېكرانىڭىزنى ئەلالاشتۇرۇپ ئوقۇشچانلىقنى ياخشىلاپ كۆز چارچاشنى تۆۋەنلىتىدۇ</string> <string name="live_display_mode">كۆرسىتىش ھالىتى</string> @@ -503,16 +586,42 @@ <string name="live_display_low_power_summary">يورۇقلۇقنى تۆۋەنلەتمىگەن ئەھۋالدا ئېكراننى تەڭشەپ توك سەرپىياتىنى تېجەيدۇ</string> <string name="live_display_enhance_color_title">كۈچەيتىلگەن رەڭلەر</string> <string name="live_display_enhance_color_summary">تېرە رەڭگى، مەنزىرە ۋە باشقا سۈرەتلەرنىڭ رەڭ جانلىقلىقىنى ئاشۇرىدۇ</string> + <string name="live_display_color_profile_title">رەڭ سەپلەنمە ھۆججىتى</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">ئۆلچەملىك</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">توغرا رەڭ ۋە يورۇق ئاق رەڭ</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">تەبىئىي</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">ئەمەلىي رەڭ ۋە ئەت رەڭ</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">ھەرىكەتچان</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">كۈچەيتىلگەن رەڭ ۋە يورۇق ئاق رەڭ</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">كىنوخانا</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">سىنىڭ مۇكەممەل رەڭ بىلەن قايتا نامايەن بۇلۇشى</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">ئاسترونومىيە</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">كېچىدىكى توق قىزىل رەڭ</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">سۈرەتكە تارتىش</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">رەسىمنىڭ مۇكەممەل رەڭ بىلەن قايتا نامايەن بۇلۇشى</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">ئاساسىي</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">تەڭشەلمىگەن ئېكران ئىشلىتىش</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="adj_saturation_title">تويۇنۇش</string> + <string name="adj_contrast_title">ئاق-قارىلىقى</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">تاللىغۇچ سىنبەلگىسى</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">كىرگۈزگۈچ تاللىغۇچ سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ</string> <!-- Heads up --> + <string name="heads_up_notifications">لەيلىمە ئۇقتۇرۇش</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">ئۇقتۇرۇش سەكرەپ چىقىش قوزغىتىلدى</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">ئۇقتۇرۇش سەكرەپ چىقىش چەكلەندى</string> <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> <string name="bluetooth_accept_all_files">ھەممە ھۆججەت تىپىگە قوشۇل</string> <!-- High touch sensitivity --> <string name="high_touch_sensitivity_title">سەزگۈر ئېكراننىڭ يۇقىرى سېزىمچانلىقى</string> <string name="high_touch_sensitivity_summary">سەزگۈر ئېكراننىڭ سېزىمچانلىقىنى كۈچەيتىپ پەلەي كىيگەندە ئىشلىتىشكە قولايلىق يارىتىدۇ</string> <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">LCD سىغىمچانلىقى</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">LCD سىغىمچانلىقى</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (دەرقەمسىز)</string> + <string name="restarting_ui">كۆرۈنمە كۆزنەكنى قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> <string name="stylus_icon_enabled_title">چەكمە قەلەمنى ئىشلەتكەندە سىنبەلگە كۆرسەت</string> <string name="stylus_icon_enabled_summary">چەكمە قەلەمنى ئىشلەتكەندە كۆرسەتكۈچ سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ</string> @@ -546,6 +655,12 @@ <string name="increasing_ring_min_volume_title">باشلاش ئاۋازى</string> <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">كۈچەيتىش ۋاقتى</string> <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only">ياردەمچى GPS سانلىق مەلۇمات چۈشۈرۈش</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">ھەرقانداق تور ئارقىلىق</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">پەقەت Wi\u2011Fi تورى ئارقىلىقلا</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">قوڭغۇراق ئاۋاز مىقدارىنى كونتىرول قىلىش</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">ئاۋاز كۇنۇپكىسى ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەيدۇ</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">ئاۋاز كونۇپكىسى بىلەن مىدىئا ئاۋازىنى كونتىرول قىلىش</string> <string name="category_calibration">توغرىلاش</string> <string name="display_and_lights">كۆرسىتىش ۋە چىراغ</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. @@ -570,6 +685,7 @@ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">ھالەت بالداقنىڭ %1$s گىرۋىكىدىن تۆۋەنگە تارتقاندا تېز تەڭشەكلەر تاختىسى بىۋاستە كۆرۈنىدۇ</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">سول</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">ئوڭ</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">تاقاق</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">سول</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">ئوڭ</string> <!-- Status bar - Clock --> @@ -596,10 +712,15 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">سىنبەلگە ئىچىدە</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">سىنبەلگە يېنىدا</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">ھالەت سىتون سىنبەلگىسى</string> + <string name="status_bar_icons_summary">قايسى ھالەت سىتون سىنبەلگىسىنىڭ كۆرۈنىدىغانلىقىنى كونتىرول قىلىش</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">قول ئىشارەت سېزىش ھادىسىسىنى توسۇش</string> <string name="edge_gesture_service_summary">ئەپكە يولباشچى ۋە ھالەت بالداق قول ئىشارىتىنىڭ تېگىش ھادىسىسىنى يوللىمايدۇ</string> <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">ھەرگىز</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">USB تەڭشىگەندە</string> + <string name="keep_screen_on_charging">توكلاۋاتقاندا</string> <!-- Privacy Settings Header item --> <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">شەخسىيەت</string> <!-- Privacy Guard --> @@ -614,19 +735,34 @@ <string name="privacy_guard_help_text">بۇ ئېكراندا قايسى ئەپلەردە شەخسىيەت قوغداشنى قوزغىتالايدىغانلىقىڭىزنى ئاددىيلا چېكىپ تاللىيالايسىز. تاللانغان ئەپلەر ئالاقەداش، قىسقا ئۇچۇر ياكى چاقىرىش خاتىرىسىغا ئوخشاش شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. بىر ئەپ تۈرى ئۇزۇن بېسىلسا ئەپنىڭ تەپسىلىي ئېكرانى ئېچىلىدۇ.\n\nكۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىچىدىكى ئەپلەرنى كۆرسەتمەيدۇ، تىزىملىكتىن مۇناسىپ تاللانمىنى تاللاپ ئۇلارنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ.</string> <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">سىڭدۈرۈلگەن ئەپنى كۆرسەت</string> <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">ئالىي</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">ئۇقتۇرۇشنى كۆرسەت</string> <!-- Sizes for pattern lockscreen --> <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">ئەندىزە خاتالىقىنى كۆرسىتىش</string> <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">ئەندىزە نۇقتىسىنى كۆرسىتىش</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">پارول كىرگۈزۈش رامكىسىنى بىۋاستە كۆرسىتىش</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">رەسىم كۆزنىكىنى بىۋاستە كۆرسىتىش</string> <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">Pin كىرگۈزۈش رامكىسىنى بىۋاستە كۆرسىتىش</string> <!-- lock screen visualizer --> + <string name="lockscreen_visualizer_title">نەغمە كۆرۈنۈشچانلىقىنى كۆرسەت</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">خىش تىز تەڭشەكتە تاقالدى</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">ئېكران قۇلۇپنى چىكىپ قوزغىتىڭ</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">ئېكران قۇلۇپى قوزغالدى!</string> <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_threshold">توكدان ياردەمچىسىنىڭ بوسۇغا قىممىتى</string> + <string name="battery_saver_summary">ئىقتىدارىنى تۆۋەنلىتىپ ئارقا سۇپا ئېقىم مىقدارىنى چەكلەيدۇ</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">توكلاۋاتقاندا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string> <!-- Battery : Automatic performance profiles --> <string name="autoperf_title">يەككە ئەپ سەپلىمە ھۆججىتىنى قوزغات</string> + <string name="autoperf_summary">ئوخشىمىغان ئەپكە ئاپتۇماتېك ئوخشىمىغان باتارىيە ھالىتى تاللايدۇ</string> <string name="perf_profile_title">توكدان ھالىتى</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">تېلېفون قوزغالغاندا ئەپمۇ قوزغىلىدۇ</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">ئۇقتۇرۇش ئاۋازى</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -655,13 +791,19 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">ئاۋازىڭىزنى قايتا مەشقلەندۈرۈڭ</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">قوزغىتىدىغان پائالىيەت</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">ئاۋازلىق ئويغىنىش ئىقتىدارى ئالاقىداشنى بىۋاستە چاقىرىش ئۈچۈن تېلېفون ھوقۇقىغا ئېرىشىشكە مۇھتاج.</string> <string name="picker_activities">پائالىيەتلەر</string> <string name="select_custom_app_title">ئىختىيارىي ئەپنى تاللاڭ</string> <string name="select_custom_activity_title">ئىختىيارىي پائالىيەتنى تاللاڭ</string> <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">چاقىرىش قارا تىزىملىكى</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">توسىۋېلىنغان تېلېفون نومۇرىنى تەھرىرلەش</string> <string name="blacklist_prefs">تەڭشەكلەر</string> <string name="blacklist_button_delete">ئۆچۈر</string> + <string name="blacklist_empty_text">سىزنىڭ ھېچقانداق قارا تىزىم نومۇرلىرىڭىز يوق. بىر تۈر قوشۇشتا قوش (+) توپچىنى چېكىڭ.</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">سىزگە ئۇچۇر ياكى تېلېفون كەلگەن نومۇرنى توسماقچى بولسىڭىز، قارا تىزىملىكنى قوزغىتىڭ.</string> <string name="blacklist_summary_disabled">چەكلەنگەن</string> + <string name="blacklist_summary">سىز قارا تىزىملىكتىكى نومۇردىن تېلېفون ياكى ئۇچۇر قۇبۇل قىلالمايسىز</string> <string name="blacklist_notify">ئۇقتۇرۇش كۆرسەت</string> <string name="blacklist_private_numbers_title">شەخسىي نومۇرلار</string> <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">شەخسىي نومۇرلاردىن كەلگەن چاقىرىشنى توسمايدۇ</string> @@ -676,12 +818,17 @@ <string name="blacklist_regex_summary">چېكىت . نى ئورتاق بەلگە قىلىدۇ، * دا قايتىلايدۇ. مەسىلەن: 123.* بولسا 123 تىن باشلانغان نومۇرنى توسىدۇ، .*123.* بولسا 123 بار ھەممە نومۇرنى توسىدۇ</string> <string name="blacklist_policy_block_calls">چاقىرىلىشلارنى توس</string> <string name="blacklist_policy_block_messages">تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇرلارنى توس</string> + <string name="blacklist_bad_number_add">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرىنى قارا تىزىملىككە قوشالمىدى</string> <!-- Blacklist management --> <string name="remove_blacklist_number_title">نومۇرنى چىقىرىۋەت</string> + <string name="remove_blacklist_entry">بۇ نومۇرنى قارا تىزىملىكتىن چىقىرىۋېتەمسىز؟</string> <string name="select_contact">ئالاقەداش تاللاڭ</string> <!-- Sms security limit --> <string name="app_security_title">ئەپ بىخەتەرلىكى</string> <string name="sms_security_check_limit_title">قىسقا ئۇچۇر چېكى</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">ئەپلەر 30 مىنۇت ئىچىدە %d قىسقا ئۇچۇر يوللىغاندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى جەزملىگەندىلا ئاندىن داۋاملاشتۇرالايدۇ</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">مۇقىملاشتۇرۇلمىغاندا ئەپنىڭ ئۇچۇر يوللىشى چەكلىنىدۇ</string> + <string name="sms_security_check_limit_none">يوق</string> <!-- Notification spamfilter --> <string name="spam_added_title">%1$s قوشۇلدى</string> <string name="spam_last_blocked_title">ئاخىرىدا %1$s توسۇلدى</string> @@ -690,7 +837,20 @@ <string name="no_filters_title">سۈزگۈچ تەڭشىكى يوق</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod سىتاتىستىكىسى</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">ئاتسىز ئىشلىتىش سىتاتىستىكىڭىزنى يوللاپ CyanogenMod نىڭ تېخىمۇ ياخشىلىنىشىغا ياردەم قىلىڭ</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">ھەققىدە</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">بۇ CyanogenMod سىتاتىستىكىنى قوزغىتىپ شەخسىي ئۇچۇرلار بولمىغان سانلىق مەلۇماتنى CyanogenMod ئىجادكارلىرىغا يوللاپ، ھەر خىل ئۈسكۈنىلەردىكى ئورنىتىشلارنى خاتىرىلەشكە قولايلىق يارىتىدۇ. يوللانغان ئۇچۇردا ئالاھىدە بىر بەلگە بولۇپ شەخسىيەت ۋە شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارغا چېتىلمايدۇ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەر قېتىم قوزغالغاندا يوللىنىدۇ.\n\nيوللانغان سانلىق مەلۇماتنىڭ ئۈلگىسى سۈپىتىدە سانلىق مەلۇماتنى ئالدىن كۆزەتنى چېكىڭ.</string> + <string name="enable_reporting_title">دوكلاتنى قوزغىتىش</string> + <string name="preview_data_title">سانلىق مەلۇماتنى ئالدىن كۆزىتىش</string> + <string name="view_stats_title">سىتاتىستىكىنى كۆرسىتىش</string> + <string name="anonymous_learn_more">تەپسىلات بىلدۈرگۈسى</string> <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">بىردىنبىر كىملىك</string> + <string name="preview_device_title">ئۈسكۈنە</string> + <string name="preview_version_title">نەشرى</string> + <string name="preview_country_title">دۆلەت</string> + <string name="preview_carrier_title">مۇلازىمەت سودىگىرى</string> <string name="stats_collection_title">ئىستاتىستىكىلار</string> <string name="stats_collection_summary">قوزغىتىلغاندا، سانلىق مەلۇمات توپلاشقا يول قويىدۇ</string> <!-- Protected apps lockpattern reset button --> @@ -700,35 +860,82 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">ئەسلىگە قايتۇر</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">قۇلۇپ ئەندىزىسىنى ئەسلىگە قايتۇر</string> <string name="protected_apps">قوغدالغان ئەپلەر</string> + <string name="protected_apps_summary">بىخەتەر قۇلۇپ تەرىپىدىن يوشۇرۇپ قويۇلغان ئەپنى باشقۇرۇش</string> <string name="saving_protected_components">بۆلەك ھالىتىنى ساقلاۋاتىدۇ\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">ئىشلەتكۈچى ئاتى(تورخەت)</string> <string name="pa_login_password_hint">ئىم</string> <string name="pa_login_submit_button">تىزىمغا كىر</string> <string name="pa_login_checking_password">ھېساباتنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">تىزىمغا توغرا كىرەلمىدى</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">سىز چوقۇم رەسىم ياكى بارماقنى سىزىپ قۇلۇپ ئېچىڭ</string> <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">تۆھپىكارلار</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">تۆھپىكارلار ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">تۆھپىكارنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇيالمىدى</string> + <string name="contributor_info_menu">تۆھپىكار ئۇچۇرى</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>ئىسمى: </b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>نامى: </b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>تاپشۇرۇش: </b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g></string> + <string name="contributions_info_menu">تۆھپە ئۇچۇرى</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>تۆھپىلارلار سانى:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>تاپشۇرۇش سانى:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>ئەڭ ئاخىرى يېڭىلاش:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">تۆھپە ئۇچۇرى</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>تۆھپىلارلار سانى:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>تاپشۇرۇش سانى:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>ئەڭ ئاخىرى يېڭىلاش:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="category_sounds">ئاۋازلار</string> + <string name="notification_manager">ئۇقتۇرۇشلار</string> <string name="lockscreen_settings">قۇلۇپ ئېكرانى</string> <string name="category_lights">چىراغ</string> <string name="category_volume">ئاۋاز مىقدارى</string> <string name="category_vibrate">تىترەت</string> <string name="category_misc">باشقىلار</string> + <string name="title_general">ئادەتتىكى</string> <string name="advanced">ئالىي</string> <string name="link_volume_option_title">قوڭغۇراق ئاۋازى بىلەن ئۇقتۇرۇش ئاۋازىنى باغلايدۇ</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">بەزى ئەپلەر ئۆلچەملىك بولمىغان DPI دا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. \n\n بۇ تېلېفونىڭىزنى قايتا قوزغىتىدۇ.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPP تېلېفون نومۇرى</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">قايتىلانغان APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">بۇ APN مەۋجۇت. ۋاز كېچىڭ ياكى پارامېترنى ئۆزگەرتىڭ.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">چەكلەنگەن</string> <string name="sim_missing">يوق ياكى بۇزۇلغان</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM كارتا قۇلۇپلىنىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">دىققەت</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">بۇ SIM كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، ھەمدە SIM كارتا <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> نىڭ ئېقىم مۇلازىمىتى ئىشلىتىلدۇ. سىز يەنىلا داۋاملاشتۇرامسىز؟</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">ئايروپىلان ھالىتى ئوچۇق بولسا بۇ مەشغۇلاتنى تاماملىيالمايدۇ.</string> <string name="sim_enabler_in_call">سۆزلىشىۋاتقاندا بۇ مەشغۇلاتنى تاماملىيالمايدۇ.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">ھەممە SIM كارتىنى چەكلىيەلمەيدۇ</string> + <string name="sim_enabler_enabling">\u2026 نى قوزغىتىۋاتىدۇ</string> + <string name="sim_enabler_disabling">\u2026 نى چەكلەۋاتىدۇ</string> + <string name="sub_activate_success">SIM كارتا قوزغىتىلدى.</string> + <string name="sub_activate_failed">ئاكتىپلاش مەغلۇب بولدى.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM كارتا چەكلەندى.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">ئىشلىتىشنى توختىتالمىدى.</string> <string name="primary_sub_select_title">كۆڭۈلدىكى 3G/LTE مۇشتەرى</string> + <string name="select_sim_card">SIM كارتا تاللاش</string> <!-- MSIM SIM status --> + <string name="sim_card_status_title">SIM %d ھالىتى</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d قۇلۇپ تەڭشىكى</string> + <string name="sim_card_summary_empty">SIM كارتا يوق</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">كۆچمە تور تەڭشىكى</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d تەڭشىكى</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">ئەسكەرتىش</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">پائالىيەت</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">تاللانغان كىشىدىن كەلگەن تېلېفون</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">تاللانغان ئۇچۇر</string> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">باش: %1$s W/kg</string> @@ -738,21 +945,83 @@ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">SIM كارتا %d قوڭغۇراق ئاۋازى</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">ئەپ:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">ئەڭ ئاخىر قېتىم ئىشلىتىلگىنى بۇيىچە:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">ئىشلىتىش ۋاقتى بۇيىچە:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">تاختا كومپيۇتېرىڭىزنىڭ \"<b>"ئىچىدىكى ساقلىغۇچ"</b>\" تىكى ھەممە سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ، ئۇلار:\"\n\n\"<li>"Google ھېساباتىڭىز"</li>\"\n\"<li>"سىستېما ۋە ئەپلەرنىڭ سانلىق مەلۇماتى ۋە تەڭشىكى"</li>\"\n\"<li>"چۈشۈرگەن ئەپلەر"</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">تاختا كومپيۇتېرىڭىزنىڭ \"<b>"ئىچىدىكى ساقلىغۇچ"</b>\" تىكى ھەممە سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ، ئۇلار:\"\n\n\"<li>"Google ھېساباتىڭىز"</li>\"\n\"<li>"سىستېما ۋە ئەپلەرنىڭ سانلىق مەلۇماتى ۋە تەڭشىكى"</li>\"\n\"<li>"چۈشۈرگەن ئەپلەر"</li></string> <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">شەخسىي سانلىق مەلۇمات & ئەپ</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">بۇ بۇ ئۈسكىنىدىكى بارلىق ھېسابات، ئەپ، ئەپ سانلىق مەلۇماتى ۋە سىستېما تەڭشىكىنى ئۆچۈرىدۇ</string> + <string name="factory_reset_personal_content">شەخسىي مەزمۇن</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content">ساقلانغان مەزمۇن ئۆچۈرىلدى</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">بۇ بۇ ئۈسكىنىدىكى مۇزىكا، رەسىم، سىن ۋە باشقا ئابونىت سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">بۇ بۇ ئۈسكىنىدىكى مۇزىكا، رەسىم، سىن ۋە باشقا ئابونىت سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ \n\n <b>ئۈسكىنە شىفىرلانغان، مەزمۇننى قوغدىيالمايدۇ.</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">SD كارتىنى فورماتلاش</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">بۇ SD كارتىدىكى مۇزىكا، رەسىم ۋە بارلىق سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرىدۇ</string> + <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">دەرھال قايتا بېكىتىش</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">سىزنىڭ بارلىق ئابونت، ئەپ، ئەپ سانلىق مەلۇماتى ۋە سىستېما تەڭشىكى ئۆچۈرۈلىدۇ. بۇ مەشخۇلاتنى كەينىگە قايتۇرغىلى بولمايدۇ.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">باشقا</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi قىزىق نوقتىسى ۋاقتى ئېشىپ كەتتى</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">ھەرگىز</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 مىنۇت</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 مىنۇت</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 مىنۇت</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">كۆچمە Wi\u2011Fi ھەر زامان ۋاقىت ئېشىمى يوق</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">كۆچمە Wi\u2011Fi قىزىق نوقتىسى <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g> تىن كىيىن ۋاقىت ھالقىپ كېتىدۇ</string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">ھەرىكەتچان قۇلۇپ</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">ھەرىكەتچان قۇلۇپنى قوزغىتىش ۋە سەپلەش</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">تەڭشەكلەر</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">ئىشلەتكىلى بۇلدىغان قۇلۇپنى كۆرۈش ئۈچۈن، ئاۋۋال ھەرىكەتچان قۇلۇپنى قوزغىتىڭ.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">ئاۋاز چەتنەشنى توس</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">ئۇقتۇرۇش كەلگەندە، ۋاسىتە ئاۋازىنى تۆۋەنلەتمەيدۇ</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenMod قانۇن ئۇچۇرى</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">ستاتىستىكىلىق سانلىق مەلۇماتنى قايتا بېكىتىش</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">باتارىيە ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتىنى ھازىر قايتا بېكىتىدۇ</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">تەگلىك باتارىيە يوق</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">تەگلىك ئۆزگىرىشچان توك ئارقىلىق توكلاۋاتىدۇ</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">تەگلىك USB ئارقىلىق توكلاۋاتىدۇ</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">ئەپنىڭ Wi\u2011Fi نى ئىشلىتىشىنى چەكلەش</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">ئەپنىڭ Wi\u2011Fi نى ئىشلىتىپ تورغا ئۇلىنىشىدىن ساقلىنىش</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">ئەپنىڭ كۆچمە تورنى ئىشلىتىشىنى چەكلەش</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">ئەپنىڭ كۆچمە تورنى ئىشلىتىپ تورغا ئۇلىنىشىدىن ساقلىنىش</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">ئىنتېرنېت</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">ھاۋارايى</string> + <string name="weather_settings_general_settings_title">ئادەتتىكى</string> + <string name="reset_stats_confirm">جەزملەش</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">كۆچمە تورغىلا باغلىنىدىغان ئەھۋالدا، بۇ ئىقتىدار تەگلىك سانلىق مەلۇماتىغا ئېھتىياجلىق پىروگراممىنىڭ خىزمەت قىلىشىنى توختىتىپ قويۇشى مۇمكىن.\n\nسىز شۇ ئەپنىڭ تەمىنلىگەن تەڭشىكىدىن سانلىق مەلۇمات ئېقىمىنى تىزگىنلەيدىغان تېخىمۇ مۇۋاپىق تاللانمىنى تاپالىشىڭىز مۇمكىن.</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">ھاۋارايىنى كۆرسەت</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">قۇلۇپ ئېكراندا كۆرسىتىدۇ</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">قۇلۇپ ئېكراندا بۇ ئەپنىڭ ئۇقتۇرۇشلىرىنى كۆرسىتىدۇ</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">قۇلۇپ ئېكراندا دائىملىق ئۇقتۇرۇشنى چەكلەيدۇ</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">قۇلۇپ ئېكراندا بۇ ئەپنىڭ دائىملىق ئۇقتۇرۇشىنى مەڭگۈ كۆرسەتمەيدۇ</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <!-- SIM status format string --> </resources> |