diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/cm_strings.xml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml index ed6d990..2d9210d 100644 --- a/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="update_recovery_title">Оновити Cyanogen recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Оновлювати розділ Recovery при застосуванні оновлень</string> <string name="update_recovery_on_warning">Примітка: Коли цю функцію ввімкнено, діюче Recovery буде замінено тим, що міститься у поточній версії ОС.\n\nРежим Recovery буде оновлюватись разом з оновленням вашої системи, допомагаючи забезпечити сумісність майбутніх версій.\n\nБажаєте увімкнути застосування цієї функції?</string> - <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректної установки майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректного встановлення майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Теми</string> @@ -160,7 +160,7 @@ <string name="profile_applist_title">Програми</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Вибрати програму</string> @@ -224,13 +224,13 @@ <string name="profile_appgroups_title">Групи програм</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Таке Ім’я групи вже існує!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Ви впевнені, що хочете вилучити цю програму?</string> <string name="no_bluetooth_triggers">Не створено жодної пари Bluetooth.\nТоркніться щоб створити пару Bluetooth перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштавано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштавано. Натисніть щоб додати більше.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштовано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> + <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштовано. Натисніть щоб додати більше.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Торкніться щоб встановити новий NFC-тригер.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Вкажіть умови, за яких буде включатися даний профіль</string> <string name="profile_setup_actions_description">Тепер можна налаштувати, що має відбуватися при активації профілю</string> @@ -333,8 +333,8 @@ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">отримання MMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">отримання повідомлень WAP-push</string> <string name="app_ops_summaries_send_sms">надсилання SMS</string> - <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-картки</string> - <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-картці</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-карти</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-карті</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">зміна налаштувань</string> <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">відображення поверх інших елементів</string> <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ до повідомлень</string> @@ -471,7 +471,7 @@ <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Ім’я пристрою</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемішана розкладка</string> - <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду підчас розблокування пристрою</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду під час розблокування пристрою</string> <string name="button_pref_title">Кнопки</string> <string name="hardware_keys_power_key_title">Кнопка живлення</string> <string name="hardware_keys_home_key_title">Кнопка «Дім»</string> @@ -525,7 +525,7 @@ <string name="keyboard_backlight_enabled">Підсвічувати клавіатуру</string> <string name="button_backlight_seekbar_title">Яскравість кнопок</string> <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яскравість клавіатури</string> - <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення </string> + <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення</string> <string name="backlight_timeout_unlimited">Не вимикати</string> <string name="backlight_summary_disabled">Вимкнено</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Увімкнено на <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> @@ -543,7 +543,7 @@ <string name="power_menu_lockdown_title">Блокування пристрою</string> <string name="power_menu_bug_report_title">Звіт про помилку</string> <string name="power_menu_sound_title">Звукова панель</string> - <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнуто в налаштуваннях розробника</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнено в налаштуваннях розробника</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Екранні кнопки</string> <string name="disable_navkeys_summary">Увімкнути панель навігації і вимкнути апаратні сенсорні кнопки</string> @@ -646,8 +646,8 @@ <string name="lcd_density_default_value_format">%d точок на дюйм (типово)</string> <string name="restarting_ui">Перезавантаження інтерфейсу\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> - <string name="stylus_icon_enabled_title">Відображувати значок під час використання стилусу</string> - <string name="stylus_icon_enabled_summary">Відображувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Показувати значок під час використання стилусу</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Рухи стилуса</string> <string name="category_spen_title">Рухи стилуса</string> @@ -688,7 +688,7 @@ <string name="display_and_lights">Екран та індикація</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядження</string> + <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядки</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Увімкнути</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Грати звук при підключенні до зарядного пристрою</string> @@ -715,7 +715,7 @@ <string name="status_bar_clock_style_title">Стиль годинника</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Праворуч</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Ліворуч</string> - <string name="status_bar_clock_style_center">По-центрі</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">По центру</string> <string name="status_bar_clock_style_hidden">Прихований</string> <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM стиль</string> <string name="status_bar_am_pm_info">24-годинний формат часу</string> @@ -929,7 +929,7 @@ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Цю SIM буде вимкнуто і SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> буде використовуватися для передачі даних. Справді продовжити?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Не вдалося виконати операцію, коли увімкнено режим польоту.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Не вдалося виконати операцію під час виклику.</string> - <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-картки</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-карти</string> <string name="sim_enabler_enabling">Активація\u2026</string> <string name="sim_enabler_disabling">Деактивація\u2026</string> <string name="sub_activate_success">SIM активована.</string> @@ -973,9 +973,9 @@ <!-- label for usage time --> <string name="usage_time_label_cm">Час використання:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Особисті дані і додатки</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Це призведе до видалення всіх ваших облікових записів, програм та їх даних, налаштувань системи на цьому пристрої</string> @@ -1038,7 +1038,7 @@ <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фаренгейт</string> <string name="weather_settings_keyword">погода</string> <string name="background_data_access">Доступ до фонових даних</string> - <string name="allow_background_both">Використовувати моб. дані & Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_both">Використовувати моб. дані та Wi\u2011Fi</string> <string name="allow_background_wlan">Тільки через Wi-Fi</string> <string name="allow_background_none">Немає доступу</string> <string name="mobile_data_alert">Попередження про передачу моб. даних</string> |