diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/cm_strings.xml | 190 |
1 files changed, 173 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml index 6eacac0..57b1f2c 100644 --- a/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -18,9 +18,17 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Залишився <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> крок для увімкнення налаштувань розробника.</item> + <item quantity="few">Залишилось <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> кроки для увімкнення налаштувань розробника.</item> + <item quantity="other">Залишилось <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> кроків для увімкнення налаштувань розробника.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">Ідентифікатор пристрою: [<xliff:g id="device_id">%1$s </xliff:g>] скопійовано до буфера обміну</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">Ідентифікатор пристрою недоступний на цій збірці</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">Ідентифікатор пристрою</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Залишився <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> крок для включення налаштувань для розробників.</item> @@ -45,6 +53,8 @@ <string name="root_access_adb">Тільки ADB</string> <string name="root_access_all">Програми та ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Керування root правами</string> + <string name="root_appops_summary">Перегляд та керування root правилами</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> <!-- About phone screen, Replicant version --> @@ -65,7 +75,7 @@ <string name="update_recovery_title">Оновити Cyanogen recovery</string> <string name="update_recovery_summary">Оновлювати розділ Recovery при застосуванні оновлень</string> <string name="update_recovery_on_warning">Примітка: Коли цю функцію ввімкнено, діюче Recovery буде замінено тим, що міститься у поточній версії ОС.\n\nРежим Recovery буде оновлюватись разом з оновленням вашої системи, допомагаючи забезпечити сумісність майбутніх версій.\n\nБажаєте увімкнути застосування цієї функції?</string> - <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректної установки майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> + <string name="update_recovery_off_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо цю функцію вимкнено, режим Recovery залишиться без змін.\n\nІснує можливість некоректного встановлення майбутніх версій ОС, у випадку використання застарілого чи кастомного Recovery.\n\nВи бажаєте відключити цю функцію?</string> <!-- Themes Settings --> <!-- Settings main menu entry --> <string name="themes_settings_title">Теми</string> @@ -150,7 +160,7 @@ <string name="profile_applist_title">Програми</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <!-- Add application dialog box title --> <string name="profile_choose_app">Вибрати програму</string> @@ -172,6 +182,7 @@ <string name="toggleData">Передача даних</string> <string name="toggleSync">Автосинхронізація даних</string> <string name="toggle2g3g4g">Переважний тип мережі</string> + <string name="toggle2g3g4g_msim">Переважний тип мережі (%1$s)</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <!-- Wi-Fi region code --> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код регіону Wi-Fi</string> @@ -213,13 +224,13 @@ <string name="profile_appgroups_title">Групи програм</string> <string name="profile_new_appgroup">Нова група програм</string> <string name="profile_delete_appgroup">Видалити цю групу програм?</string> - <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім`я нової групи програм</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">Вкажіть ім\'я нової групи програм</string> <string name="profile_appgroup_name_title">Ім’я</string> <string name="duplicate_appgroup_name">Таке Ім’я групи вже існує!</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Ви впевнені, що хочете вилучити цю програму?</string> <string name="no_bluetooth_triggers">Не створено жодної пари Bluetooth.\nТоркніться щоб створити пару Bluetooth перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштавано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> - <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштавано. Натисніть щоб додати більше.</string> + <string name="no_wifi_triggers">Жодних Wi\u2011Fi точок доступу не налаштовано.\nНатисніть для підключення Wi\u2011Fi перед налаштуванням тригерів.</string> + <string name="no_triggers_configured">Жодних тригерів не налаштовано. Натисніть щоб додати більше.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Торкніться щоб встановити новий NFC-тригер.</string> <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Вкажіть умови, за яких буде включатися даний профіль</string> <string name="profile_setup_actions_description">Тепер можна налаштувати, що має відбуватися при активації профілю</string> @@ -272,11 +283,14 @@ <string name="notification_light_missed_call_title">Пропущений виклик</string> <string name="notification_light_voicemail_title">Голосова пошта</string> <string name="notification_light_screen_on">Індикатор при увімкн. екрані</string> + <string name="notification_light_zen_mode">Індикатори в режимі «Не турбувати»</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Кілька світлодіодів</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">Зменшити яскравість світлодіодів</string> + <string name="notification_light_automagic">Підібрати кольори автоматично</string> <!-- Lights settings, LED notification --> <string name="led_notification_title">Індикатор подій</string> <string name="led_notification_text">Світлодіод увімкнено у параметрах</string> + <string name="notification_light_no_apps_summary">Для дозволу керування додатками увімкніть «%1$s» і натисніть «\u002b» у рядку меню</string> <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> <string name="enable_adb_cm">Налагодження Android</string> <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> @@ -319,8 +333,8 @@ <string name="app_ops_summaries_receive_mms">отримання MMS</string> <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">отримання повідомлень WAP-push</string> <string name="app_ops_summaries_send_sms">надсилання SMS</string> - <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-картки</string> - <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-картці</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">читання SMS з SIM-карти</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">написання SMS на SIM-карті</string> <string name="app_ops_summaries_modify_settings">зміна налаштувань</string> <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">відображення поверх інших елементів</string> <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ до повідомлень</string> @@ -348,12 +362,14 @@ <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активувати VPN</string> <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">записувати шпалери</string> <string name="app_ops_summaries_assist_structure">допоміжні структури</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">допоміжний скріншот</string> <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">читати стан телефона</string> <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">додавати голосову пошту</string> <string name="app_ops_summaries_use_sip">використовувати SIP</string> <string name="app_ops_summaries_make_call">зробити дзвінок</string> <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">використовувати відбитки пальців</string> <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">використання датчиків на тілі</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">читати широкомовні повідомлення</string> <string name="app_ops_summaries_mock_location">підробляти розташування</string> <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">читати дані з карти пам\'яті</string> <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">писати дані до карти пам\'яті</string> @@ -363,6 +379,7 @@ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">переключити Bluetooth</string> <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск при завантаженні</string> <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">переключити NFC</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">перемикати стільникові дані</string> <string name="app_ops_summaries_superuser">root доступ</string> <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> <string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизне розташування</string> @@ -415,6 +432,7 @@ <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активувати VPN</string> <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Записувати шпалери</string> <string name="app_ops_labels_assist_structure">Допоміжні структури</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Використовувати скріншоти</string> <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Читати стан телефона</string> <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Додавати голосову пошту</string> <string name="app_ops_labels_use_sip">Використання SIP</string> @@ -423,6 +441,15 @@ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Використання датчиків на тілі</string> <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Читати широкомовні повідомлення</string> <string name="app_ops_labels_mock_location">Підробляти розташування</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Читання зовнішньої пам\'яті</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Запис до зовнішньої пам\'яті</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Вмикати екран</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">Отримання акаунтів</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Перемикати Wi-Fi</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Перемикати Bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск при завантаженні</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Перемикати NFC</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Перемикати стільникові дані</string> <string name="app_ops_labels_superuser">Root доступ</string> <!-- App ops permissions --> <string name="app_ops_permissions_allowed">Дозволено</string> @@ -433,6 +460,7 @@ <string name="app_ops_allowed_count">Дозволено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_ignored_count">Заборонено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="app_ops_both_count">Дозволено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, заборонено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_disabled_by_optimization">Вимкнено при оптимізації батареї</string> <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Показати користувацькі програми</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Показати системні програми</string> @@ -443,7 +471,7 @@ <!-- Hostname setting --> <string name="device_hostname">Ім’я пристрою</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемішана розкладка</string> - <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду підчас розблокування пристрою</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Перемішувати розкладку PIN-коду під час розблокування пристрою</string> <string name="button_pref_title">Кнопки</string> <string name="hardware_keys_power_key_title">Кнопка живлення</string> <string name="hardware_keys_home_key_title">Кнопка «Дім»</string> @@ -497,7 +525,7 @@ <string name="keyboard_backlight_enabled">Підсвічувати клавіатуру</string> <string name="button_backlight_seekbar_title">Яскравість кнопок</string> <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Яскравість клавіатури</string> - <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення </string> + <string name="backlight_timeout_title">Тайм-аут освітлення</string> <string name="backlight_timeout_unlimited">Не вимикати</string> <string name="backlight_summary_disabled">Вимкнено</string> <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Увімкнено на <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> @@ -515,7 +543,7 @@ <string name="power_menu_lockdown_title">Блокування пристрою</string> <string name="power_menu_bug_report_title">Звіт про помилку</string> <string name="power_menu_sound_title">Звукова панель</string> - <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнуто в налаштуваннях розробника</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">Надсилання звітів про помилки вимкнено в налаштуваннях розробника</string> <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">Екранні кнопки</string> <string name="disable_navkeys_summary">Увімкнути панель навігації і вимкнути апаратні сенсорні кнопки</string> @@ -527,6 +555,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Двічі натисніть на рядок стану, аби вимкнути екран</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Запобігання випадкового пробудження</string> + <string name="proximity_wake_summary">Перевіряти датчик наближення, виходячи з режиму сну з використанням жестів</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Екран прокидається при підключені</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Екран прокидається при підключені до зарядного пристрою</string> @@ -537,6 +566,7 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Звуки регулювання гучності</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Інтенсивність вібро</string> + <string name="vibrator_warning">Значення вище за %1$d%% не рекомендовані</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Калібрування кольору</string> <string name="color_calibration_summary">Калібрування кольору на екрані</string> @@ -581,10 +611,21 @@ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Динамічний</string> <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Підвищена контрастність та яскравість зображення</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Кіно</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Ідеальне кольоровідтворення для відео</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Астрономія</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Глибокий червоний для збереження видимості вночі</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">Фотографія</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Ідеальне кольоровідтворення для фотографій</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">Базовий</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Використовувати не калібрований екран</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Адаптивний</string> + <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Адаптація кольору до навколишнього середовища</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Коригування зображення</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Налаштуйте відтінок, насиченість, інтенсивність і контраст</string> + <string name="adj_hue_title">Відтінок</string> <string name="adj_saturation_title">Насиченість</string> + <string name="adj_intensity_title">Інтенсивність</string> <string name="adj_contrast_title">Контраст</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Кнопка вибору методу введення</string> @@ -605,8 +646,8 @@ <string name="lcd_density_default_value_format">%d точок на дюйм (типово)</string> <string name="restarting_ui">Перезавантаження інтерфейсу\u2026</string> <!-- Stylus Icon --> - <string name="stylus_icon_enabled_title">Відображувати значок під час використання стилусу</string> - <string name="stylus_icon_enabled_summary">Відображувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">Показувати значок під час використання стилусу</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">Показувати значок під час наведення або малювання стилусом</string> <!-- Stylus Gestures --> <string name="gestures_settings_title">Рухи стилуса</string> <string name="category_spen_title">Рухи стилуса</string> @@ -647,7 +688,7 @@ <string name="display_and_lights">Екран та індикація</string> <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядження</string> + <string name="power_notifications_category_title">Звуки зарядки</string> <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> <string name="power_notifications_enable_title">Увімкнути</string> <string name="power_notifications_enable_summary">Грати звук при підключенні до зарядного пристрою</string> @@ -674,7 +715,7 @@ <string name="status_bar_clock_style_title">Стиль годинника</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Праворуч</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Ліворуч</string> - <string name="status_bar_clock_style_center">По-центрі</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">По центру</string> <string name="status_bar_clock_style_hidden">Прихований</string> <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM стиль</string> <string name="status_bar_am_pm_info">24-годинний формат часу</string> @@ -694,6 +735,8 @@ <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Всередині значка</string> <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Поруч зі значком</string> <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">Значки в рядку стану</string> + <string name="status_bar_icons_summary">Керування відображенням значків в рядку стану</string> <!-- EdgeGesture service --> <string name="edge_gesture_service_title">Блокувати події жестів</string> <string name="edge_gesture_service_summary">Не передавати програмам жести показу рядка стану і панелі навігації</string> @@ -730,6 +773,9 @@ <!-- lock screen visualizer --> <string name="lockscreen_visualizer_title">Візуалізація під час програвання музики</string> <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Вимкнено плиткою швидких налаштувань</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Торкніться, аби увімкнути екран блокування</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Екран блокування увімкнуто!</string> <!-- Battery saver --> <string name="battery_saver_threshold">Поріг збереження енергії</string> <string name="battery_saver_summary">Зниження продуктивності і обмеження передачі даних</string> @@ -739,6 +785,7 @@ <string name="autoperf_summary">Автоматично вибирати відповідний режим використання акумулятора для різних додатків</string> <string name="perf_profile_title">Енергозбереження</string> <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">Додатки з автозапуском</string> <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="notification_ringtone_title_cm">Звук сповіщення</string> <!-- Advanced reboot options --> @@ -767,6 +814,7 @@ <string name="voice_wakeup_retrain_title">Перезаписати зразок голосу</string> <string name="voice_wakeup_activity_title">Дія для запуску</string> <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Щоб вибрати контакт для швидкого набору, функції включення голосовою командою потрібні дозволи на здійснення викликів.</string> <string name="picker_activities">Дії</string> <string name="select_custom_app_title">Вибрати власну програму</string> <string name="select_custom_activity_title">Вибрати власну дію</string> @@ -812,7 +860,10 @@ <string name="no_filters_title">Немає фільтрів</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">Статистика LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Допоможіть зробити LineageOS кращим, відправляючи анонімну статистику</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Про</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Анонімні звіти дозволяють розробникам LineageOS відстежувати роботу Ос на різних пристроях. Інформація, що відправляється включає назву пристрою, версію прошивки і унікальний ідентифікатор, що ніяким чином не впливає на Вашу конфіденційність. Дані відправляються при кожному завантаженні пристрою.\n\nЩоб переглянути приклад, натисніть \"Попередній перегляд даних\".</string> <string name="enable_reporting_title">Увімкнути надсилання звітів</string> <string name="preview_data_title">Показати дані</string> <string name="view_stats_title">Перегляд статистики</string> @@ -832,17 +883,23 @@ <string name="menu_hidden_apps_delete">Скинути</string> <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Скинути графічний ключ</string> <string name="protected_apps">Заблоковані програми</string> + <string name="protected_apps_summary">Керування додатками, для запуску яких потрібно ввести пароль</string> <string name="saving_protected_components">Збереження стану програм\u2026</string> <string name="pa_login_username_hint">Ім\'я користувача (email)</string> <string name="pa_login_password_hint">Пароль</string> <string name="pa_login_submit_button">Увійти</string> <string name="pa_login_checking_password">Перевірка акаунту\u2026</string> <string name="pa_login_incorrect_login">Невірний логін</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Слід використати графічний ключ або відбиток пальця для розблокування</string> <!-- Contributors cloud activity --> <string name="contributors_cloud_fragment_title">Розробники</string> <string name="contributors_cloud_loading_message">Завантаження даних\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Не вдалося завантажити дані розробників</string> <string name="contributor_info_menu">Інформація про розробників</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>Ім\'я:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Нік:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Комітів:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="contributions_info_menu">Загальна статистика</string> <string name="contributions_info_msg"> <![CDATA[<b>Всього учасників проекту:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> @@ -858,25 +915,49 @@ <string name="title_general">Основні</string> <string name="advanced">Додатково</string> <string name="link_volume_option_title">Зв’язати гучність дзвінка та сповіщень</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">Деякі функції можуть не працювати при нестандартному значенні DPI.\n\nПристрій буде перезавантажений.</string> <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">Номер телефону APN PPP</string> <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">Дублювати APN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">Цей APN вже існує. Скасувати або змінити параметри.</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> <string name="sim_disabled">вимкнено</string> <string name="sim_missing">відсутній або несправний</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карту буде деактивовано. Ви хочете продовжити?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Увага</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Цю SIM буде вимкнуто і SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> буде використовуватися для передачі даних. Справді продовжити?</string> <string name="sim_enabler_airplane_on">Не вдалося виконати операцію, коли увімкнено режим польоту.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Не вдалося виконати операцію під час виклику.</string> - <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-картки</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Не вдається вимкнути всі SIM-карти</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Активація\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Деактивація\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM активована.</string> + <string name="sub_activate_failed">Помилка активації.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM деактивована.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Помилка деактивації.</string> <string name="primary_sub_select_title">Оператор 3G/LTE за замовчуванням</string> + <string name="select_sim_card">Виберіть SIM-карту</string> <!-- MSIM SIM status --> <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string> <string name="sim_card_lock_settings_title">Налаштування блокування SIM %d</string> <string name="sim_card_summary_empty">SIM не вставлено</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Налаштування мобільних мереж</string> <string name="sim_mobile_network_settings_title">Налаштування SIM %d</string> <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">нагадування</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">події</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">вибрані абоненти</string> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">вибрані повідомлення</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Вібрація</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">Не вібрувати</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вібрувати лише для дзвінків</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вібрація для дзвінків та повідомлень</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string> @@ -886,12 +967,15 @@ <string name="ic_code_full">Код IC: %1$s</string> <string name="sim_ringtone_title">Рінгтон SIM %d</string> <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">Додаток:</string> <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">Останнє використання:</string> <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">Час використання:</string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого планшета, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі: \n\n <li>Облікові записи</li> \n <li>Дані та налаштування системи і додатків</li> \n <li>Завантажені додатки</li></string> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Це знищить всі дані з <b>вбудованої пам\'яті</b> Вашого телефона, в тому числі:\n\n<li>Облікові записи</li>\n<li>Дані та налаштування системи і додатків</li>\n<li>Завантажені додатки</li></string> <!-- Factory reset strings --> <string name="factory_reset_instructions_title">Особисті дані і додатки</string> <string name="factory_reset_instructions_summary">Це призведе до видалення всіх ваших облікових записів, програм та їх даних, налаштувань системи на цьому пристрої</string> @@ -904,14 +988,24 @@ <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">СКИНУТИ ЗАРАЗ</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Всі ваші облікові записи, додатки, дані програми і налаштування системи будуть видалені з цього пристрою. Це не можливо буде скасувати.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">Інше</string> <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Тайм-аут Wi\u2011Fi точки доступу</string> <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Ніколи</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 хвилина</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 хвилин</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 хвилин</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Портативна Wi\u2011Fi точка доступу ніколи не буде вимикатися</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Портативну Wi\u2011Fi точку доступу буде вимкнено через <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string> <!-- Live lock screen --> <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">Живий екран блокування</string> <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">Увімкнення та налаштування живого екрану блокування</string> <!-- Live lock screen settings content description --> <string name="live_lock_screen_settings_button">Налаштування</string> <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Щоб переглянути доступні живі екрани блокування, увімкніть дану опцію.</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Не приглушувати звуки</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Не приглушувати відтворення медіа при надходженні сповіщення</string> <!-- CM Legal --> @@ -926,10 +1020,42 @@ <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Заряджаємось від блока живлення док-станції</string> <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Заряджаємось від док-станції по USB</string> + <string name="restrict_app_wlan_title">Вимкнути використання Wi\u2011Fi додатками</string> + <string name="restrict_app_wlan_summary">Не дозволяти додаткам передачу даних по мережах Wi\u2011F</string> + <string name="restrict_app_cellular_title">Заборонити використовувати мобільні дані</string> + <string name="restrict_app_cellular_summary">Не дозволяти додаткам передачу даних по мобільній мережі</string> + <string name="privacy_guard_internet_category">Інтернет</string> <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_title">Погода</string> + <string name="weather_settings_no_services_prompt">Не встановлено жодного постачальника погоди</string> + <string name="weather_settings_button">Налаштування постачальника</string> + <string name="weather_settings_activity_not_found">Не вдалося запустити меню налаштувань цього постачальника</string> + <string name="weather_settings_add_weather_provider">Додати постачальника погоди</string> <string name="weather_settings_general_settings_title">Головні</string> + <string name="weather_settings_providers_title">Постачальники</string> + <string name="weather_settings_temp_units_title">Одиниця виміру температури</string> + <string name="weather_settings_temp_celsius">Цельсій</string> + <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Фаренгейт</string> + <string name="weather_settings_keyword">погода</string> + <string name="background_data_access">Доступ до фонових даних</string> + <string name="allow_background_both">Використовувати моб. дані та Wi\u2011Fi</string> + <string name="allow_background_wlan">Тільки через Wi-Fi</string> + <string name="allow_background_none">Немає доступу</string> + <string name="mobile_data_alert">Попередження про передачу моб. даних</string> + <string name="mobile_data_alert_summary">Сповіщати, якщо додаток використовує значну кількість даних</string> + <string name="data_usage_menu_enable_data_alerts">Увімкнути сповіщення про використання даних</string> + <string name="data_usage_menu_disable_data_alerts">Вимкнути сповіщення про використання даних</string> + <string name="data_usage_menu_reset_stats">Скинути статистику даних</string> + <string name="reset_data_stats_msg">Це призведе до очищення всієї минулої і нинішньої інформації про відстеження даних</string> + <string name="reset_stats_confirm">Підтвердити</string> + <string name="restrict_cellular_access_title">Обмеження доступу до даних стільникового зв\'язку</string> + <string name="restrict_cellular_access_summary">Вимкнути доступ до даних стільникових мереж</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">Обмежити доступ до стільникових даних?</string> + <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">Ця функція може призупинити роботу додатків, що використовують доступ до мережі, якщо будуть доступні тільки мобільні мережі.\n\nВідповідніші параметри управління використанням даних можна знайти в налаштуваннях додатку.</string> <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <string name="shortcut_carrier_title">Оператори мережі</string> <!-- title for lock screen blur preference --> + <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Розмиття тла</string> <!-- title for lock screen weather preference --> <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Показати погоду</string> <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> @@ -938,10 +1064,40 @@ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Відключити сповіщення на екрані блокування</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Не відображувати сповіщення від цієї програми на екрані блокування</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Мінімальний час між звуками повідомлень</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Дозволити звуки або вібрації не більше ніж один раз кожні <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без обмежень</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунд</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунд</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 хвилина</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 хвилин</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 хвилин</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 хвилин</string> <!-- CmRadioInfo --> + <string name="cm_radio_info_label">Розширене керування радіо-блоком</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Вимкнути автоматичне завантаження MBN</string> + <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Увімкнути автоматичне завантаження MBN</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Вимкнути налагодження VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Увімкнути налагодження VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Вимкнути налагодження VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Увімкнути налагодження VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Вимкнути налагодження WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Увімкнути налагодження WFC</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Вимкнути журнал радіо ADB</string> + <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Увімкнути журнал радіо ADB</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Вимкнути журнал діагностики</string> + <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Увімкнути журнал діагностики</string> <!-- Lock screen wallpaper --> + <string name="lockscreen_wallpaper_title">Шпалери</string> + <string name="not_available_with_app">Недоступно з %1$s</string> <!-- Format string for fingerprint location message --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Сканер відбитку пальців розташовано на <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> вашого телефону.</string> <!-- Fingerprint sensor locations --> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">задній панелі</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">передній панелі</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">ліва сторона</string> + <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">права сторона</string> <!-- SIM status format string --> + <string name="sim_status_format_string">Голос: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Дані: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string> </resources> |